Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cambiamento di registro delle navi
da
overførsel af skibe fra et register til andet
de
Umregistrierung von Schiffen
en
μετανηολόγηση πλοίων
es
cambio de registro de buques
fr
changement de registre des navires
nl
overdracht van schepen tussen nationale registers
pt
transferência de registo de navios
cambio de registro
da
omflagning
de
Ausflaggen
,
Ausflaggung
el
μετανηολόγηση
en
reflag
,
reflagging
es
reabanderamiento
,
reabanderar
,
transferencia entre registros
fi
lippuvaltion vaihtaminen
fr
changement de pavillon
,
repavillonnage
,
repavillonnement
ga
aistriú clár loingseoireachta
it
cambiamento di bandiera
nl
omvlaggen
,
omvlagging
pt
mudança de pavilhão
sl
sprememba zastave
sv
omflaggning
cambio de titular de un registro
LAW
da
ændring i indehaverforholdet for en registrering
de
Änderung des Inhabers einer Registrierung
el
αλλαγή δικαιούχου της καταχωρήσεως
en
change in the ownership of a registration
fr
changement de titulaire de l'enregistrement
it
mutamento di titolare della registrazione
nl
wijziging in de eigendom van een inschrijving
pt
mudança de titular de registo
campo dati di registro
Information technology and data processing
da
registerdatafelt
de
Registerdatenfeld
el
πεδίο δεδομένων καταχωρητή
en
register data field
es
campo de datos de registro
fi
rekisterin tietokenttä
fr
champ de données registre
it
campo di registro
nl
registerdataveld
pt
campo de dados do registo
sv
registerdatafält
canal de registro
Electronics and electrical engineering
da
indspilningskanal
de
Aufzeichnungskanal
el
δίαυλος εγγραφής
en
recording channel
fi
tallennuskanava
fr
canal sonore
,
voie d'enregistrement
it
canale di registrazione
nl
opneemkanaal
pt
canal de gravação
sv
inspelningskanal
canal de registro, admisiones y situación
en
RAS channel
,
registration, admission and status channel
es
canal RAS
,
cancelación del registro
Business organisation
en
termination of the registration
fr
radiation de l'immatriculation
nl
doorhaling van de inschrijving
pt
cancelamento do registo
cancelación del registro de IVA
FINANCE
Taxation
da
afmelding
de
Abmeldung
,
Löschung der Unternehmereigenschaft
el
διαγραφή από το φορολογικό μητρώο
en
deregistration
fi
arvonlisäveromaksurekisteröinnin peruutus
fr
annulation de l'enregistrement
it
cancellazione dal registro IVA
nl
annuleren van een registratie
pt
cancelamento do registo de IVA
sv
avregistrering
cancelación de una inscripción en el registro de la propiedad
EUROPEAN UNION
LAW
da
slettelse af en indførelse i tingbogen
de
Löschung einer im Grundbuch stehenden Eintragung
el
διαγραφή της μεταγραφής στο κτηματολόγιο
en
cancellation of an entry in the land register
fr
radiation d'une inscription au registre foncier
it
cancellazione di un'iscrizione nel libro fondiario
nl
doorhaling van een inschrijving in het hypotheekregister
pt
cancelamento de uma inscrição no registo predial
cancelar la marca en el registro
LAW
da
slette varemærket af registret
de
die Marke im Register löschen
el
διαγράφω το σήμα από το μητρώο
en
to cancel the mark from the register
fr
radier la marque du registre
it
cancellare il marchio dal registro
nl
de inschrijving van het merk in het register doorhalen
pt
cancelar o registo da marca