Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poste tout relais
Communications
Electronics and electrical engineering
da
relæsikringsanlæg
de
Relaisstellwerk
el
θάλαμος κεντρικός ηλεκτρονόμων
,
ντουλάπι κεντρικό ηλεκτρονόμων
en
all-relay interlocking box
es
puesto "todo relés"
it
apparato centrale a relè
nl
post met bedieningstoestel voor relaisbeveiliging
pt
posto de relais
poste tout relais à tableau de contrôle optique
Communications
Electronics and electrical engineering
da
relæsikringsanlæg med optisk sportavle
de
Gleisbildstellwerk mit Tastenpult und Meldetafel
el
κεντρικό ντουλάπι ηλεκτρονόμων με πίνακα οπτικού ελέγχου
,
κεντρικό ντουλάπι ηλεκτρονόμων με φωτισμένο διάγραμμα
,
κεντρικός θάλαμος ηλεκτρονόμων με πίνακα οπτικού ελέγχου
,
κεντρικός θάλαμος ηλεκτρονόμων με φωτισμένο διάγραμμα
en
all-relay signal box with visual control panel
,
all-relay signal box with visual illuminated diagram
es
puesto "todo relés"
it
apparato(centrale)a relè con quadro luminoso
nl
post met bedieningstoestel voor een relaisbeveiliging met optisch signaleringstableau
pt
posto de relais com painel de controlo ótico
poste tout relais à transit souple
Communications
Electronics and electrical engineering
da
relæsikringsanlæg
,
signalpost med relæsikring
de
Relaisstellwerk
,
Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen
,
Stellwerk mit vollelektrischen Abhängigkeiten
el
θάλαμος χειρισμών με ελεύθερους μοχλούς
,
θάλαμος χειρισμών με ηλεκτρικά κλειδιά
,
χειριστήριο με ελεύθερους μοχλούς
,
χειριστήριο με ηλεκτρικά κλειδιά
en
free-lever signal box
es
puesto de palancas libres
fr
poste P.R.S.
,
poste à leviers libres
it
apparato a pulsanti con liberazione elastica
,
apparato a relè con liberazione elastica
nl
post met bedieningstoestel voor relaisbeveiliging met sectiegewijze vrijwording van de rijweg
pt
posto de alavancas livres
poudre relais
da
forsinkersats
de
Verzoegerungssatz
el
πυρίτιδα επιβράδυνσης
en
delay composition
es
composición ralentizadora
fr
composition retardatrice
,
it
grano di ritardo
nl
vertragingspoeder
pt
elemento retardador
pour diminuer la perte au couplage, on a choisi de recourir à un système à relais
da
for at mindske dæmpningen i koblingen valgtes et relæ-system
de
um die Koppeldaempfung zu verringern, waehlte man einen Relaisbetrieb
en
relay operation was selected with a view to reducing the attenuation in the coupling
it
per diminuire la perdita all'accoppiamento si è preferito ricorrere ad un sistema a relé
nl
om de koppelingsdemping te beperken heeft men een relaissysteem gekozen
programme relais
Budget
Social affairs
Industrial structures and policy
da
rullende program
de
"Turnus"-Programm
,
Gleitprogramm
,
Relaisprogramm
,
gleitendes Programm
el
κυλιόμενο πρόγραμμα
,
προοδευτικό πρόγραμμα μέτρων
en
rolling programme
,
sliding programming
es
programa continuado
,
programación continuada
fi
jatkuva ohjelma
fr
programme de roulement
,
programme glissant
,
hu
gördülő program
it
programma staffetta
lv
caurviju programma
mt
programm kontinwu
nl
evolutief programma
,
in de tijd voortschrijdend programma
,
voortschrijdend programma
pt
programa continuado
sv
rullande program
programme-relais en matière de simplification
EUROPEAN UNION
en
Rolling Programme of Simplification
es
programa continuado de simplificación
it
programma staffetta in materia di semplificazione
nl
doorlopend vereenvoudigingsprogramma
pt
programa continuado de simplificação
ro
program continuu de simplificare
projet-relais
United Nations
en
bridging project
es
proyecto de transición
fr
projet de transition
,
it
progetto di transizione
quecksilberbenetztes Relais
Information technology and data processing
da
kviksølvanfugtet relæ
el
ηλεκτρονόμος υδραργύρου
,
ρωστήρας υδραργύρου
en
mercury-wetted relay
es
relé con contactos bañados en mercurio
,
relé de mercurio
fi
elohopearele
fr
relais mouillé au mercure
it
relé a mercurio
nl
kwikrelais
sv
kvicksilverrelä
rede de centros "relais"
Natural and applied sciences
da
net af formidlingscentre
,
netværk af rådgivningscentre
de
Netz von EG-Verbindungsbüros
,
Netz von Verbindungsstellen
el
ΔΚΑ
,
δίκτυο κέντρων αναδιανομής
en
NRC
,
network of relay centres
,
network of relay stations
es
RCE
,
red de "centros difusores"
,
red de centros de enlace
fr
RCR
,
réseau de centres relais
it
RCC
,
rete di "centres relais"
,
rete di centri di collegamento
nl
netwerk van "verbindingscentra"
,
netwerk van Relay Centra
pt
RCL
,
rede de centros de ligação