Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gross return
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bruttobetriebsertrag
,
Rohertrag
en
gross output
,
es
ingreso bruto
,
producto bruto
,
rendimiento empresarial bruto
fr
produit brut
,
rendement brut
it
prodotto lordo
,
rendimento lordo
ground-return ringing
Information technology and data processing
el
κωδωνισμός γής-επιστροφής
es
corriente de llamada con retorno por tierra
fi
maata johtimena käyttävä soitto yhteisjohtojärjestelmässä
fr
appel sur ligne partagée
,
sonnerie sur ligne partagée
,
sonnerie à retour par la terre sur ligne partagée
it
segnalazione di chiamata ad eco di terra
nl
oproep met de aarde als teruggeleider
pt
corrente de chamar com retorno por terra
group accounts return
LAW
da
regnskab bestemt for konsolidering
de
Überleitungsabschluss zu Konsolidierungszwecken
el
μεταβατικό κλείσιμο με σκοπό την ενοποίηση
en
consolidation accounts
,
financial statements adjusted for consolidation purposes
,
fi
yhdistelytili
fr
compte destiné à la consolidation
ga
cuntas chun críche comhdhlúthúcháin
it
conti da consolidare
nl
ten behoeve van de consolidatie aangepaste jaarrekening
pt
contas destinadas ao agrupamento
growing average return
Mechanical engineering
da
voksende gennemsnitspræstation
de
wachsender Durchschnittsertrag
el
αύξουσα μέση απόδοση
es
rendimiento medio creciente
fr
rendement moyen croissant
it
rendimento medio crescente
nl
stijgende gemiddelde productiviteit
pt
rendimento médio crescente
handrail return
Mechanical engineering
da
håndlistereturløb
de
Handlauf-Umlenkung
el
επιστροφή χειρολισθήρα
es
reenvío del pasamanos
fr
retour de main-courante
it
ritorno del corrimano
nl
omleiding van leuningband
pt
retorno de corrimão
highest call return
Mechanical engineering
Building and public works
da
reversering ved øverste kald
de
Umkehr bei oberstem Ruf
el
επιστροφή σε κλήση από υψηλότερο επίπεδο
es
retorno a la llamada más alta
fi
kääntyminen ylimmän kutsun kohdalla
fr
retour sur l'appel le plus haut
,
retour sur plus haut appel
it
ritorno alla chiamata più alta
nl
terugkeer naar de hoogste stopplaats
pt
retorno à chamada mais alta
sv
vändning vid högst vald destination
hull return
Insurance
da
ristorno for skibsskrog
,
tilbagebetaling for skibsskrog
de
Prämienrückerstattung bei einer Schiffsversicherung
el
επιστροφή ασφαλίστρων
es
extorno de cascos
fi
kaskovakuutusmaksun palautus
fr
ristourne de corps de navire
it
ristorni premi corpi
nl
casco-premierestitutie
pt
estornos sobre o prémio do casco
,
reembolsos sobre o prémio do casco
sv
återbetalning av kaskopremie
hydraulic waste pipe or hydraulic return pipe or low pressure return pipe
Building and public works
da
afløbsrør for det brugte vand
de
Abflussrohr des verbrauchten Druckwassers
el
αγωγός εκκένωσης του ήδη υπό πίεση χρησιμοποιηθέντος νερού
es
conducto de evacuación del agua utilizada
fr
conduite d'évacuation de l'eau sous pression utilisée
it
tubo di scarico dell'acqua utilizzata sotto pressione
nl
afvoerleiding voor het gebruikte water
illumination return
Mechanical engineering
de
Beleuchtungsumlenker
el
αντανάκλαση φωτισμού
es
transmisión de iluminación
fr
renvoi d'éclairage
it
rinvio di illuminazione
nl
verlichtingsafbuiger
pt
retorno de iluminação
including paid return service advices
Communications
da
oplysninger om tilbagekaldsservice
de
Abwärtsdienstmeldung
,
taxierte Abwärtsdienste inbegriffen
en
return service advices
es
avisos de servicio de retorno
,
incluidos los avisos de servicio de retorno tasados
fi
vastauspalveluneuvonta
fr
avis de service en retour
,
y compris les avis de service en retour taxés
it
avvisi di servizi di ritorno
nl
inclusief betaalde retourdienst
,
retourdienstrichtlijnen
pt
avisos de serviço de retorno
,
incluindo os avisos de retorno taxados
sv
råd för återsändningstjänst