Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
onveilig sein
bg
сигнал за опасност
da
signal der viser "stop"
,
signal på "stop"
de
auf Halt stehendes Signal
,
haltzeigendes Signal
el
σήμα κινδύνου
,
σήμα στάθμευσης
en
signal at danger
,
stop signal
es
señal cerrada
fi
seis-opastin
fr
signal à l'arrêt
ga
comhartha baoil
,
comhartha stop
it
segnale (disposto) a via impedita
,
segnale di via impedita
lv
aizlieguma signāls
mt
sinjal ta' periklu
nl
STS
,
stoptonend sein
pl
sygnał "Stój"
,
sygnał informujący o niebezpieczeństwie
pt
sinal de paragem
,
sinal fechado
ro
semnal „pe oprire”
sv
signal till stopp
,
varningssignal
optisch sein
Communications
TRANSPORT
da
optisk signal
de
optisches Signal
el
σήμα οπτικό
en
visible signal
,
visual signal
es
señal óptica
fr
signal optique
it
segnale ottico
pt
sinal ótico
partenaires au sein des autorités nationales compétentes
bg
партньори на националните компетентни органи
cs
příslušný partnerský národní orgán
da
partnere fra de kompetente nationale myndigheder
de
Partner in den zuständigen nationalen Behörden
el
εκπρόσωποι των εθνικών αρμόδιων αρχών
en
national competent authority partner
es
socio de las autoridades nacionales competentes
et
riigi pädeva asutuse partnerasutus
fi
kansallinen toimivaltainen viranomainen kumppanina
hr
partner nacionalnog nadležnog tijela
hu
nemzeti illetékes partnerhatóság
it
partner delle autorità nazionali competenti
lt
kompetentingos nacionalinės institucijos partnerė
lv
valstu kompetento iestāžu partneri
mt
sieħeb tal-awtoritajiet nazzjonali kompetenti
nl
partner van de nationale bevoegde instantie
pl
partner właściwych organów krajowych
pt
parceiro da autoridade nacional competente
ro
partener al autorităților naționale competente
sk
partner príslušného vnútroštátneho orgán
sl
partner pristojnih nacionalnih organov
sv
nationell behörig myndighet
personne âgée délaissée au sein de la famille
Migration
bg
възрастен роднина, оставен в държавата на произход
de
zurückgelassener älterer Angehöriger
el
ηλικιωμένοι συγγενείς που παραμένουν στη χώρα καταγωγής
en
left behind elderly relative
es
familiar anciano dejado en el país de origen
hr
ostavljeni stariji srodnik
hu
hátrahagyott idős hozzátartozó
it
anziano lasciato nel paese d'origine dai parenti emigrati
pl
krewny w podeszłym wieku pozostawiony bez opieki
ro
rudă în vârstă lăsată în țara de origine
personnes détachées au sein de leur entreprise
Migration
Social affairs
bg
ЛВТ
,
лице, преместено при вътрешнокорпоративен трансфер
cs
osoba převedená v rámci společnosti
da
virksomhedsinternt udstationeret
de
unternehmensintern transferierter Arbeitnehmer
,
unternehmensintern versetzte Person
el
ο υφιστάμενος ενδοεπιχειρησιακή μετάθεση
en
ICT
,
intra-corporate transferee
es
persona trasladada dentro de una misma empresa
,
trabajador destinado temporalmente a otro establecimiento de la misma empresa
et
ettevõtjasiseselt üleviidud töötaja
fi
sisäisen siirron saanut työntekijä
,
yrityksen sisäisen siirron saaja
fr
personne faisant l'objet d'un détachement intragroupe
,
ga
aistrí ionchorparáideach
hr
osoba premještena unutar društva
lt
bendrovės viduje perkeliamas asmuo
,
bendrovės viduje perkeltas asmuo
lv
uzņēmuma ietvaros pārcelts darbinieks
mt
ħaddiema bi trasferiment intra-ażjendali
nl
binnen een onderneming overgeplaatste persoon
pl
osoba przeniesiona wewnątrz przedsiębiorstwa
pt
trabalhador transferido dentro de uma empresa
ro
persoană transferată în cadrul aceleiași comp...
Pflicht,ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
da
pligt til at udvise hæderlighed og tilbageholdenhed
el
καθήκοντα εντιμότητας και διακριτικότητας
en
duty to behave with integrity and discretion
es
deberes de honestidad y discreción
fr
devoir d'honnêteté et de délicatesse
ga
dualgas chun bheith ionraic discréideach
it
doveri di onestà e di delicatezza
,
doveri di onestà e di discrezione
lt
pareiga elgtis sąžiningai ir apdairiai
nl
eerlijkheids-en kiesheidsverplichtingen
pt
deveres de honestidade e discrição
sk
povinnosť správať sa bezúhonne a diskrétne
Pflicht, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
cs
povinnost chovat se čestně a uvážlivě
da
udvise hæderlighed og tilbageholdenhed
el
υποχρέωση εντιμότητας και διακριτικότητας
en
duty to behave with integrity and discretion
es
deberes de probidad y corrección
fi
kunniallisuus ja pidättyvyys
fr
devoirs d'honnêteté et de délicatesse
ga
dualgas chun bheith ionraic discréideach
,
dualgas chun bheith ionraic stuama
hu
a tisztviselő köteles tisztességes és körültekintő magatartást tanúsítani
it
doveri di onestà e delicatezza
mt
dmir li jġib ruħu b'integrità u diskrezzjoni
nl
betamelijkheid en kiesheid
pl
zobowiązanie do godziwego i rozważnego zachowania
sk
povinnosť správať sa čestne a rozvážne
sl
Uradnika zavezuje dolžnost, da ravna pošteno in diskretno
sv
uppträda med heder och omdöme
pflichtversichert sein
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
være omfattet af tvungen forsikring
el
υπαγόμενος στην υποχρεωτική ασφάλιση
en
to be subject to compulsory insurance
es
estar sujeto al seguro obligatorio
fr
être assujetti à l'assurance obligatoire
it
essere soggetto all'assicurazione obbligatoria
nl
verplicht verzekerd zijn
pt
estar abrangido pelo seguro obrigatório
sl
biti obvezno zavarovan