Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
iron spot
da
jernplet
de
Eisenflecke
el
κηλίδα σιδήρου
es
puntos de hierro
,
puntos negros
fr
points de fer
it
punti neri
nl
ijzerstrippen
pt
pontos negros de ferro
joc trucat (spot-fixing)
bg
спот фиксинг
da
spotfixing
de
Spielmanipulation
el
στήσιμο ειδικού στοιχήματος
en
spot-fixing
es
amaño de jugadas
fr
pari exotique
ga
spotchúbláil
hu
a mérkőzések bizonyos elemeinek tiltott befolyásolása
it
spot-fixing
lt
susitarimas dėl varžybų eigos
lv
spēļu atsevišķu daļu sarunāšana
mt
spot-fixing
nl
spotfixing
pl
ustawianie zdarzeń w meczu
pt
manipulação de jogadas individuais
sk
ovplyvnenie časti zápasu
sv
spotfixning
judicial examination of the spot
LAW
Justice
bg
оглед
de
Augenschein
,
Augenscheinseinnahme
,
Lokaltermin
,
Ortsbesichtigung
en
visite to the scene of occurrence
fi
katselmus
fr
descente sur les lieux
,
visite des lieux
,
vue des lieux
it
sopralluogo
nl
gerechtelijke plaatsopneming
,
schouw
pt
deslocação ao local da questão
sv
syn på stället
kinetic energy spot welding equipment
Iron, steel and other metal industries
da
punktsvejsemaskine med kinetisk opmagasineret energi
de
punktschweisseinrichtung mit kinetischer energiespeicherung
el
συσκευή συγκόλλησης σημείου με κινητική ενέργεια
fr
machine à souder par points à accumulation d'énergie cinétique
it
macchina per saldatura per punti ad accumulazione di energia cinetica
nl
puntlasmachine met kinetische energie-accumulatie
konvertering fra termin til spot
FINANCE
de
Umstellung von befristet auf bar
el
EFPs
,
ανταλλαγή φυσικού/προθεσμιακού
en
exchange for physicals
es
EFP
,
diferencia contado-plazo
fi
EFP
fr
EFP
,
conversion terme-comptant
nl
exchange for physicals
pt
conversão termo-contado
sv
byte av terminskontrakt mot faktisk vara
laboratory on the spot
da
lokal laboratorium
de
Laboratorium am Standort
el
εργαστήριο που λειτουργεί στον τόπο εγκατάστασης
es
laboratorio en la propia instalación
fr
laboratoire sur site
it
laboratorio in sito
nl
plaatselijk laboratorium
pt
laboratório localizado em instalação
Laue spot deformation
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
punktdeformation i Laue-diagram
de
Interferenzfleckverformung im Laue-Diagramm
el
παραμόρφωση σημείου Lane
es
deformación de mancha de Laue
fi
Laue-täplän epämuodostuminen
fr
déformation des taches de Laue
it
deformazione puntuale di Laue
nl
interferentievlekvervorming in een Laue camera
pt
deformação das manchas de Laue
sv
deformation av Laue-mönster
leaf and pod spot of pea
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ærtesyge
de
Brennfleckenkrankheit der Erbse
el
κηλίδωσις των φύλλων του πίσου
en
pea anthracnose
,
pea ascochyta
,
pea black stem
es
antracnosis de la arveja
,
antracnosis del guisante
,
anublo del guisante
,
rabia del guisante
fi
herneenlaikku
fr
anthracnose du pois
,
taches brunes du pois
it
antracnosi del pisello
la
Ascochyta pisi
,
Didymella pinodes
,
Mycosphaerella pinodes
nl
a)lichte-vlekkenziekte
,
b)donkere-vlekkenziekte
sv
ärtfläcksjuka
leaf spot
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bladpletter
,
plettede blade
de
Blattfleckenkrankheit
es
mancha foliar
,
necrosis foliar
fr
tacheture foliaire
,
touille
it
necrosi fogliare localizzata
nl
bladvlekkenziekte
pt
folha borrão
,
necrose foliar
sv
bladfläcksjuka
leaf spot and wilt of cherry
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bakteriekræft
de
Bakterienbrand des Steinobstes
el
βακτηριακόν έλκος της κερασέας
en
bacterial canker of plum and cherry
,
es
bacteriosis del cerezo y del ciruelo
,
chancro bacteriano del cerezo
fr
chancre bactérien à pseudomonas
it
cancro batterico del ciliegio e del pruno
,
pseudomonade
la
Pseudomonas mors-prunorum
nl
bacteriekanker Ò
sv
stam-och bladbakterios hos stenfrukt