Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gebruikmaking van start-/landingsbaan beperken
TRANSPORT
da
restriktion for benyttelsen af start-og landingsbanerne
de
Pistenbeschränkung
el
περιορισμός στη χρήση των διαδρόμων προσγείωσης/απογείωσης
en
runway restriction
es
restricción en las pistas de aterrizaje
fr
restriction à l'utilisation des pistes
it
stabilire l'utilizzo delle piste
pt
restrição na utilização da pista
gedragscode toewijzing van start- en landingstijden
FINANCE
TRANSPORT
da
adfærdskodeks for tildeling af afgangs- og ankomsttidspunkter i lufthavne
de
Verhaltenskodex für die Zuteilung der Start- und Landezeiten
el
κώδικας διοίκησης του διαθέσιμου χρόνου στα αεροδρόμια
en
slot allocation code of conduct
es
código de conducta sobre la asignación de los períodos horarios
fr
code de conduite sur l'allocation de créneaux horaires
it
codice di comportamento sull'assegnazione delle fasce orarie
pt
código de conduta e repartição de faixas horárias
geräuscharmes Flugzeug bei Start und Landung
TRANSPORT
da
QTOL-fly
,
støjdæmpet fly
el
αεροσκάφος αθόρυβης απογείωσης και προσγείωσης
en
QTOL
,
quiet take-off and landing aircraft
fr
ADAS
,
avion à décollage et atterrissage silencieux
it
aeromobile a decollo e atterraggio silenzioso
nl
vliegtuig met stille start of landing
pt
avião de descolagem e aterragem silenciosas
geweigerde start
TRANSPORT
da
nægtet start
de
verweigerter Start
el
ματαίωση απογείωσης
en
refused take-off
es
despegue rehusado
fr
décollage refusé
it
decollo negato
,
decollo rifiutato
pt
descolagem recusada
halfwarme start
Mechanical engineering
da
halvvarm start
de
Halbwarmstart
el
εκκίνηση αντλίας με μέτρια θερμοκρασία υγρού άντλησης
en
semi-warm start
es
arranque semicaliente
fr
démarrage semi-chaud
it
avviamento semi-caldo
pt
arranque semiquente
sv
halvvarm start
handbediende start
da
manuel start
de
manuelles Starten
el
απογείωση ελεγχόμενη από το χειριστή
en
manual take-off
es
despegue manual
fi
lentoonlähtö käsin ohjaten
fr
décollage manuel
it
decollo manuale
pl
start ręczny
pt
descolagem manual
sv
manuell start
handover start
Communications
da
handover-start
de
Handover-Start
el
έναρξη μεταπομπής
es
inicio de transferencia
fi
kanavanvaihdon aloitus
fr
initialisation du transfert
nl
start van handover
pt
início da transferência
sv
handover-start
hartlijn van de start- of landingsbaan
da
landingsbanens midterlinje
de
Pistenmittellinie
el
κεντρική γραμμή (άξονας) διαδρόμου
en
RCL
,
runway centreline
es
eje de la pista
fi
kiitotien keskilinja
fr
ligne centrale
it
linea centrale della pista
pt
linha central da pista
sv
banas centrumlinje
het afraken van start- of landingsbanen
en
running off the side of runways
fi
kiitotien sivusta ulos rullaaminen
fr
sortie latérale de piste
it
sconfinamento laterale
hete start
Air and space transport
Mechanical engineering
da
overophedning ved start
,
varmstart
de
Anlassüberhitzung
,
Heißstart
en
hot start
es
arranque en caliente
fi
kuumakäynnistys
,
ylikuumeneminen käynnistyksessä
fr
surchauffe au démarrage
it
avviamento a caldo
pt
arranque quente
sv
varmstart