Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eri kuljetusmaksut tai -ehdot
TRANSPORT
de
unterschiedliche Frachten und Beförderungsbedingungen
en
different rates and conditions
fr
prix et conditions de transport différents
sv
olika fraktsatser och befordringsvillkor
erityinen veroprosentti tai verokanta
Taxation
da
særlig skatteprocent
de
Sondersteuersatz
el
ειδικός συντελεστής φορολόγησης
en
special tax rate
es
cuota tributaria especial
,
tipo impositivo especial
fi
normaalin verokannan ylittävä verotus
fr
taux d'imposition spécial
,
taux spécial d'imposition
it
aliquota speciale
nl
bijzondere belastingvoet
pt
taxa especial de imposto
sv
särskild skattesats
erityisesti suuria nopeuksia varten parannettu tai parannettava rata
TRANSPORT
Land transport
el
γραμμή ειδικά διευθετημένη για μεγάλη ταχύτητα
en
line specially upgraded for high speed
fr
ligne spécialement aménagée pour la grande vitesse
it
linea specialmente adattata per l'alta velocità
nl
speciaal voor hoge snelheden aangepaste lijn
erityisesti suuria nopeuksia varten rakennettu tai rakennettava rata
Land transport
el
γραμμή ειδικά κατασκευασμένη για μεγάλη ταχύτητα
en
line specially built for high speed
fr
ligne spécialement construite pour la grande vitesse
it
linea specialmente costruita per l'alta velocità
nl
speciaal aangelegde hogesnelheidslijn
erityiset kustannukset erityisesti suoritetuista analyyseista tai asiantuntija-arvioista
Taxation
en
special costs incurred as a result of analyses or expert reports on goods
fr
frais particuliers engagés à la suite d'analyses ou d'expertises des marchandises
erityissesti viikoittain tai kaksi kertaa kuussa maksettava palkka
Employment
da
lønninger
el
αποδοχές
fi
Palkkaus
,
palkka
,
palkkaetu
,
rahapalkka
,
työpalkka
,
työtulot työnkorvaus
it
retribuzioni
mt
paga
nl
loon
pt
salário
sv
lön
erityis-tai yksinoikeus
LAW
cs
zvláštní nebo výhradní práva
da
særlige eller eksklusive rettigheder
de
besondere oder ausschließliche Rechte
el
ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα
en
special or exclusive rights
es
derechos especiales o exclusivos
fr
droits spéciaux ou exclusifs
it
diritti speciali o esclusivi
lt
specialiosios ar išskirtinės teisės
nl
bijzondere of uitsluitende rechten
pl
prawa specjalne lub wyłączne
pt
direitos especiais ou exclusivos
sk
špeciálne alebo výhradné práva
sl
posebne ali izključne pravice
esikuorittu, lasitettu tai kiillotettu riisi tai murtoriisi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
el
αποφλοιωμένη, λειασμένη και εστιλβωμένη όρυζα ή θραύσματα ορύζης
en
husked, glazed, polished or broken rice
fr
riz pelé, glacé, poli ou en brisures
it
riso pilato, brillato, lucidato e spezzato
sv
skalat, polerat, glaserat eller brutet ris
esittää toisen työ tai sen osa omanaan
LAW
de
ein Plagiat begehen
,
einen literarischen Diebstahl begehen
,
plagiieren
en
to lift a passage from an author
fi
plagioida
fr
plagier un auteur
it
plagiare un autore
nl
plagiaat plegen
pt
plagiar um autor
sv
plagiera en författare
estää, rajoittaa tai vääristää kilpailua
Trade policy
Consumption
de
den normalen Wettbewerb verhindern, einschränken oder verfälschen
el
παρεμπόδιση, περιορισμός ή νόθευση του ανταγωνισμού
en
to prevent, restrict or distort competition
fr
empêcher, restreindre ou fausser le jeu de la concurrence