Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Christlich-Soziale Union
POLITICS
Political Parties
cs
CSU
,
Křesťanskosociální unie v Bavorsku
da
CSU
,
Den Kristelig-Sociale Union i Bayern
de
CSU
,
Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.
el
CSU
,
Χριστιανοκοινωνική ΄Ενωση
en
CSU
,
Christian Social Union
es
CSU
,
Unión Cristianosocial
fi
CSU
,
Kristillissosialistit
fr
CSU
,
Union chrétienne-sociale de Bavière
ga
An tAontas Sóisialach Críostaí
it
CSU
,
Unione cristiano-sociale della Baviera
nl
CSU
,
Christelijk-sociale Unie in Beieren
pt
CSU
,
União Cristã-Social
,
União Social-Cristã da Baviera
sv
CSU
,
Kristsociala unionen i Bayern
Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
bg
Стратегия на Европейския съюз за киберсигурност
,
Стратегия на Европейския съюз за киберсигурност: отворено, безопасно и сигурно киберпространство
cs
Strategie kybernetické bezpečnosti Evropské unie: Otevřený, bezpečný a chráněný kyberprostor
da
Den Europæiske Unions strategi for cybersikkerhed
,
EU-strategi for cybersikkerhed
,
EU-strategi for cybersikkerhed: Et åbent, sikkert og beskyttet cyberspace
de
Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union – ein offener, sicherer und geschützter Cyberraum
,
EU-Strategie für die Cybersicherheit
el
Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο: Για έναν ανοικτό, ασφαλή και προστατευμένο κυβερνοχώρο
en
Cybersecurity Strategy of the European Union
,
Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace
,
EU cyber security strategy
es
Estrategia de ciberseguridad de la Unión Europea: Un ciberespacio abierto, protegido y seguro
,
estrategia de ciberseguridad ...
Da die Ziele der [Angabe des Rechtsakts] auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend verwirklicht werden können … (Angabe der Gründe) und daher wegen … (Angabe des Umfangs oder der Wirkungen der Maßnahme(n)) besser auf Unionsebene zu verwirklichen sind, kann die Union im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags über die Europäische Union niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werden. Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geht [Angabe des Rechtsakts] nicht über das zur Erreichung dieser Ziele erforderliche Maß hinaus.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
Das Vereinigte Königreich beteiligt sich an dieser (diesem) [RECHTSINSTRUMENT] im Einklang mit Artikel 5 Absatz 1 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügten Protokolls Nr. 19 über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand sowie Artikel 8 Absatz 2 des Beschlusses 2000/365/EG des Rates vom 29. Mai 2000 zum Antrag des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, einzelne Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf sie anzuwenden
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
Datenbank über klinische Prüfungen der Europäischen Union
bg
EudraCT
,
база данни на ЕС за клинични изпитвания
cs
EudraCT
,
Evropská databáze klinických hodnocení
,
databáze EU pro klinická hodnocení
da
EU's database vedrørende kliniske forsøg
,
EudraCT
,
EudraCT-databasen
,
den europæiske database over kliniske forsøg
de
EudraCT
el
EudraCT
,
ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τις κλινικές δοκιμές
en
EU Database on Clinical Trials
,
EudraCT
,
European Clinical Trials Database
es
EudraCT
,
base de datos de la UE sobre ensayos clínicos
et
EudraCT
,
Euroopa kliiniliste uuringute andmebaas
fi
EU:n kliinisten tutkimusten tietokanta
,
EudraCT
fr
EudraCT
,
base de données de l'UE sur les essais cliniques
hu
EudraCT
,
klinikai kísérletek uniós adatbázisa
it
EudraCT
,
banca dati UE sulla sperimentazione clinica
lt
ES klinikinių tyrimų duomenų bazė
,
EudraCT
lv
ES klīnisko pētījumu datubāze
,
EudraCT
mt
Bank tad-Dejta tal-UE dwar il-Provi Kliniċi
,
Bażi ta' dejta tal-UE dwar il-provi kliniċi
,
EudraCT
nl
EudraCT
,
Europese databank van klinische proeven
pl
EudraCT
,
baza danych UE dotycząca badań klinicznych
pt
B...
Delegation der Bundesversammlung bei der Interparlamentarischen Union
POLITICS
LAW
de
Schweizer Delegation bei der Interparlamentarischen Union
en
Swiss Delegation at the Interparliamentary Union
fr
Délégation de l'Assemblée fédérale auprès de l'Union interparlementaire
,
Délégation suisse auprès de l'Union interparlementaire
it
Delegazione dell'Assemblea federale presso l'Unione interparlamentare
,
Delegazione svizzera presso l'Unione interparlamentare
la
RM:Delegaziun svizra tar l'Uniun interparlamentara
Delegation der Europäischen Union
EUROPEAN UNION
da
Den Europæiske Unions delegation
el
αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
EU Delegation
,
European Union delegation
es
delegación de la Unión europea
fr
délégation de l'Union européenne
hu
az Európai Unió küldöttsége
it
delegazione dell'Unione europea
nl
delegatie van de Europese Unie
sv
Europeiska unionens delegation
Delegation der Europäischen Union
EU institutions and European civil service
bg
делегация на Съюза
cs
delegace EU
,
delegace Unie
da
EU-delegation
,
Unionens delegation
de
Delegation der Union
,
EU-Delegation
el
αντιπροσωπεία της Ένωσης
en
Delegation of the European Union
,
EU Delegation
,
EUD
,
Union delegation
es
delegación de la UE
,
delegación de la Unión
,
delegación de la Unión Europea
et
liidu delegatsioon
fi
unionin edustusto
fr
DUE
,
délégation de l'Union
ga
toscaireacht Aontais
,
toscaireacht de chuid an Aontais
hr
Delegacija Europske unije
,
delegacija EU-a
,
delegacija Unije
hu
az Unió küldöttsége
,
uniós küldöttség
it
delegazione dell'Unione
lt
Sąjungos delegacija
lv
ES delegācija
,
Eiropas Savienības delegācija
,
Savienības delegācija
mt
delegazzjoni tal-UE
,
delegazzjoni tal-Unjoni
nl
EU-delegatie
,
delegatie van de Unie
pl
delegatura Unii
pt
delegação da União
ro
delegație a Uniunii
sk
delegácia Európskej únie
,
delegácia Únie
sl
delegacija Unije
sv
unionens delegation
Delegation des Europäischen Parlaments im Konvent über die Zukunft der Europäischen Union
POLITICS
Parliament
en
European Parliament delegation to the Convention on the future of the European Union
fi
Euroopan parlamentin valtuuskunta Euroopan tulevaisuutta käsittelevässä valmistelukunnassa
fr
Délégation du Parlement Européen à la Convention sur l'Avenir de l'Europe
nl
delegatie van het Europees Parlement in de Conventie over de toekomst van Europa
sv
Europaparlamentets delegation till konventet för Europas framtid