Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
γλώσσα μηχανής υπό αίρεση
da
betinget assemblering
,
betinget oversættelse
nl
voorwaardelijke assemblage
pt
assembly condicional
sv
villkorlig assemblering
,
villkorlig översättning
γνωμοδότηση υπό μορφή επιστολής
bg
становище под формата на писмо
cs
stanovisko ve formě dopisu
da
udtalelse i form af en skrivelse
de
Stellungnahme in Form eines Schreibens
en
opinion in the form of a letter
es
opinión en forma de carta
et
kirja vormis esitatav arvamus
fi
kirjeen muodossa annettu lausunto
fr
avis sous forme de lettre
ga
tuairim i bhfoirm litreach
hr
mišljenje u obliku pisma
hu
levél formájában megfogalmazott vélemény
it
parere sotto forma di lettera
lt
laiško forma išdėstyta nuomonė
lv
atzinums vēstules veidā
mt
opinjoni f'forma ta' ittra
nl
advies in briefvorm
pl
opinia w formie pisma
pt
parecer sob a forma de carta
ro
aviz sub formă de scrisoare
sk
stanovisko vo forme listu
sl
mnenje v obliki pisma
sv
yttrande i form av en skrivelse
γραμμή υπό τάση
Electronics and electrical engineering
da
ledning under spænding
de
Leitung unter Spannung
,
unter Spannung stehende Leitung
en
line under tension
es
línea con tensión
fr
ligne sous tension
it
linea sotto tensione
nl
lijn onder spanning
pt
linha com tensão
δάνειο υπό όρους
FINANCE
da
betinget lån
de
bedingtes Darlehen
en
conditional loan
,
contingent loan
es
préstamo condicional
fr
prêt conditionnel
it
prestito condizionato
nl
voorwaardelijke lening
pt
empréstimo condicional
δάνειο υπό όρους αγοράς
FINANCE
da
erhvervslån
de
Kredit auf dem Kapitalmarkt
en
commercial loan
es
préstamo comercial
fi
kaupallinen laina
fr
prêt aux conditions du marché
it
prestito commerciale
pt
empréstimo comercial
sv
kommersiellt lån
δασική εκμετάλλευση υπό εποπτεία
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovejerudført fældning
de
Eigenhieb
en
logging by the owner
es
aprovechamiento directo
fi
hankintahakkuu
fr
exploitation forestière en régie
it
gestione diretta
,
vendita diretta del legname
nl
velling door boseigenaar
,
verkoop door bosbezitter
pt
exploração florestal direta
sv
självverksamhet
δάσος υπό αναγέννησιν
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foryngelsesareal
en
regenerating forest land
,
restocking forest land
es
terreno forestal en regeneración
,
terreno forestal en repoblación
fi
uudistuva alue
fr
forêt en voie de repeuplement
it
bosco in fase di ricostituzione
nl
kaal bosterrein dat herbebost wordt
pt
em vias de repovoamento
sv
föryngringsområde
,
föryngringsyta
δεδομένα σημειωμένα υπό μορφή πίνακα
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
raster data
fr
données rastrées
δεξαμενή υπό πίεση
Mechanical engineering
da
tryktæt beholder
de
Druckbehälter
en
pressure sealed reservoir
es
depósito a presión
fi
painetiivistetty säiliö
fr
réservoir sous pression
nl
drukvat
pt
reservatório pressurizado
sv
trycktank
δέσμη κανόνων των Ηνωμένων Εθνών για την προστασία όλων των προσώπων που τελούν υπό οιαδήποτε μορφή κράτησης ή φυλάκισης
Rights and freedoms
United Nations
cs
Souhrn zásad na ochranu všech zadržovaných či vězněných osob
da
grundprincipper for beskyttelse af alle personer under enhver form for tilbageholdelse eller fængsling
de
Grundsatzkatalog für den Schutz aller irgendeiner Form von Haft oder Strafgefangenschaft unterworfenen Personen
en
Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment
es
Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión
et
põhimõtted mis tahes viisil kinnipeetavate või vangistatud isikute kaitsmise kohta
fi
Pidätettynä tai vangittuna olevien henkilöiden suojelua koskevat periaatteet
fr
Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement
ga
an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún
lv
Principu kopums par visu personu aizsardzību, kurām piemērots jebkāds a...