Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imposta della volta
Iron, steel and other metal industries
da
vederlag
de
Widerlager
el
μάσκα θόλου
en
skewback
,
springer
es
estribo de bóveda
,
salmer de bóveda
fi
valvin tukimuuri
fr
coussin
,
retombée de voûte
,
sommier
nl
aanzetsteen
,
schoudersteen
pt
imposta
,
raspalde
,
saimel
sv
vederlag
indicador de volta de emergência
de
Notwendezeiger
el
εφεδρικός ενδείκτης στροφών και κλίσεων
en
emergency turn indicator
es
indicador de viraje de emergencia
fi
varakaartomittari
fr
indicateur de virage de secours
it
indicatore di virata di emergenza
nl
hulp-bochtaanwijzer
sv
nödsvängindikator
indicador de volta e inclinação
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Wende-und Quernigungsanzeiger
,
Wendeanzeiger
el
ενδείκτης στροφών και κλίσεων
en
turn and bank indicator
,
turn-and-bank indicator
es
viroinclinómetro
fi
kaarto- ja kallistusmittari
fr
indicateur de virage et d'inclinaison
it
virosbandometro
nl
bochtaanwijzer
indicador de volta e inclinação
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Wende-und Schiebefluganzeiger
,
Wende-und Schiebeflugzeiger
el
ενδείκτης μπίλια-βελόνα
,
ενδείκτης πλαγιολίσθησης
,
ενδείκτης στροφών και κλίσεων
en
turn and slip indicator
es
indicador de viraje-resbalamiento
fi
kaarto- ja luisumittari
fr
indicateur de virage-glissade
it
indicatore di virata e sbandamento
,
virosbandometro
nl
bochtaanwijzer
sv
girindikator
iniziativa comunitaria riguardante la cooperazione transeuropea volta a incentivare uno sviluppo armonioso ed equilibrato del territorio comunitario
Regions and regional policy
cs
Interreg III
,
iniciativa Společenství týkající se celoevropské spolupráce s cílem podporovat harmonický a vyvážený rozvoj evropského území
da
Interreg III
,
fællesskabsinitiativ vedrørende transeuropæisk samarbejde, der skal fremme en harmonisk og afbalanceret udvikling inden for det europæiske territorium
de
Gemeinschaftsinitiative betreffend die transeuropäische Zusammenarbeit zur Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des europäischen Raums
,
Interreg III
el
Interreg III
,
κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τη διευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό την ενθάρρυνση της αρμονικής και ισόρροπης ανάπτυξης του ευρωπαϊκού εδάφους
en
Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory
,
Interreg III
es
Interreg III
,
iniciativa comunitaria relativa a la cooperación transeuropea para fomentar un desarrollo armonioso y equilibrado del territorio europeo
fi
Euroopan alueen sopusointu...
Iniziativa popolare federale "per una fornitura di medicamenti sicura e volta alla promozione della salute";Iniziativa medicamenti
de
Eidgenössische Volksinitiative "für eine sichere und gesundheitsfördernde Arzneimittel-Versorgung";Arzneimittel-Initiative
fr
Initiative populaire fédérale "pour un approvisionnement en médicaments sûr et axé sur la promotion de la santé";Initiative sur les médicaments
Iniziativa popolare federale "volta a promuovere il risparmio energetico e a frenare lo spreco";Iniziativa energia e ambiente
LAW
ENVIRONMENT
ENERGY
de
Eidgenössische Volksinitiative "für die Belohnung des Energiesparens und gegen die Energieverschwendung";Energie-Umwelt-Initiative
en
Popular initiative "for rewarding energy saving and against energy waste";Energy-environnement initiative
es
Iniciativa popular "por alicientes para ahorrar energía y contra su despilfarro";Iniciativa energía y medio ambiente
fr
Initiative populaire fédérale "destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage";Initiative énergie et environnement
Iniziativa popolare federale "volta a promuovere il risparmio energetico e a frenare lo spreco";Iniziativa energia e ambiente
ENVIRONMENT
ENERGY
de
Eidgenössische Volksinitiative "für die Belohnung des Energiesparens und gegen die Energieverschwendung";Energie-Umwelt-Initiative
en
Energy environnement initiative
es
Iniciativa popular "Energía y medio ambiente"
fr
Initiative populaire fédérale "destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage";Initiative énergie et environnement
la
RM:Iniziativa dal pievel "per bunifitgar il respargn d'energia e frenar il sfarlattim";Iniziativa energia ed ambient
Iniziative parlamentari.Revisione parziale della legge federale sull'organizzazione giudiziaria volta a sgravare il Tribunale federale.Rapporto del 4 e dell'8 settembre 1999 delle Commissioni della gestione del Consiglio degli Stati e del Consiglio nazionale.Parere del Consiglio federale del 4 ottobre 1999
LAW
de
Parlamentarische Initiativen.Teilrevision des Bundesrechtspflegegesetzes zur Entlastung des Bundesgerichts.Bericht vom 4.und 8.September 1999 der Geschäftsprüfungskommissionen des Ständerates und des Nationalrates.Stellungnahme des Bundesrates vom 4.Oktober 1999
fr
Initiatives parlementaires.Révision partielle de l'organisation judiciaire en vue de décharger le Tribunal fédéral.Rapport des Commissions de gestion du Conseil des États et du Conseil national des 4 et 8 septembre 1999.Avis du Conseil fédéral du 4 octobre 1999