Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amplifier with an input current of...
Information technology and data processing
da
forstærker med en indgangstrøm på...
de
Verstärker mit einem Eingangsstrom von...
el
ενισχυτής με μεγίστη ένταση ρεύματος εισόδου...
es
amplificador con corriente de entrada de...
fr
amplificateur à courant d'entrée de...
it
amplificatore con corrente d'entrada di...
nl
versterker met een ingangsstroom van...
pt
amplificador com uma corrente de entrada de...
amplifier with a programmable gain factor
Information technology and data processing
da
forstærker med programmerbar forstærkningsfaktor
de
Verstärker mit programmierbarem Verstärkungsfaktor
el
ενισχυτής με προγραμματιζόμενο συντελεστή απόδοσης
es
amplificador con factor de amplificación programable
fr
amplificateur à coefficient de gain programmable
it
amplificatore con fattore di amplificazione programmabile
nl
versterker met een programmeerbare versterkingsfactor
pt
amplificador com coeficiente de ganho programável
amplifier with de-emphasis
Information technology and data processing
de
Verstärker mit Betonungsunterdrückung
,
Verstärker mit Gewichtsunterdrückung
el
ενισχυτής με αποέμφαση
es
amplificador con desacentuación
fi
jälkikorjauksella varustettu vahvistin
fr
amplificateur à désaccentuation
nl
versterker met verzwakking van de hoge geluidsfrequenties
sv
förstärkare med avbetoning
amplifier with pre-emphasis
Information technology and data processing
da
forstærker med forbetoning
de
Verstärker mit Voranhebung
,
Verstärker mit Vorgewichtung
es
amplificador con preacentuación
fi
esikorostuksella varustettu vahvistin
fr
amplificateur à préaccentuation
nl
versterker met bevoorrechting van de hoge geluidsfrequenties
sv
förstärkare med förbetoning
ampoule with solid content
da
tørstofampul
de
Trockenampulle
el
φύσιγγα στερεού περιεχομένου
fr
ampoule à contenu solide
it
fiola con contenuto solido
nl
ampul met vaste inhoud
ampoule with teat
de
Ampulle mit Saugmundstück
el
Aμπούλα με θήλαστρον
es
ampolla con tetina
fi
imusuulakeampulli
fr
ampoule porte-tétine
it
flacone da succhiotto
nl
ampul met zuigmondstuk
pt
ampola porta-tetina
sv
ampull med napp
amusement apparatus adapted for use with television receivers only
da
underholdningsapparater kun til brug i forbindelse med fjernsynsapparater
,
underholdningsapparater kun til brug med fjernsynsapparater
de
Unterhaltungsgeräte als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
es
aparatos para el entretenimiento creados para su utilización solamente a través del receptor de televisión
fr
appareils pour le divertissement conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision
it
apparecchi per il divertimento concepiti per essere utilizzati soltanto con un ricevitore di televisione
nl
toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken
pt
aparelhos para divertimento concebidos para serem utilizados somente com um recetor de televisão
sv
spel för användning enbart tillsammans med tv-mottagare
analogue-to-digital converter with sample/hold
Information technology and data processing
da
digital/analog konverter med prøveblokering
de
Analog-Digital-Wandler mit Tastspeicherschaltung (Sample and Hold)
el
αναλογικός/ψηφιακός μετατροπέας με δειγματολήπτη
es
convertidor analógico-digital con muestreo-bloqueo
fr
convertisseur analogique/numérique avec échantillonnage-blocage
it
convertitore analogico/digitale con campionatura blocco
nl
analoog/digitaal-omzetter met een eenheid voor het bemonsteren en vasthouden
pt
conversor analógico-digital com amostragem-blocagem
analysis in connection with computing and office-system projects
Information technology and data processing
de
Projektanalyse im Bereich EDV und Büroautomation
es
análisis de proyectos informáticos y ofimáticos
fr
analyse de projets informatiques et bureautiques
it
analisi di progetti di informatica e burotica
nl
analyse van informatica- en kantoorautomatiseringsprojecten
pt
análise de projetos informáticos e buróticos
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...