Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
aparát
1. skupina organov ali njihovih delov ali celičnih organelov, ki skupaj opravljajo kako funkcijo
2. naprava iz več sestavnih delov, ki omogoča, olajšuje, opravlja delo
attutire
slA)
zmanjšati, ublažiti, pridušiti
B)
ublažiti se, pridušiti se, zmanjšati se, poleči se
aufnehmen
sl adsorbirati; beležiti; dati; evidentirati; fotografirati; hraniti se; izposoditi si; izvesti; najemati; najeti; naogljičiti se; narediti; navezati; navzeti se; obrniti; odvzeti; opraviti; pisati; pobrati; popisati; posneti; postaviti; postavljati; prestreči; prestrezati; prevzemati; prevzeti; pridobiti; pridobivati; priključiti se; priti; privzemati; privzeti; sestaviti; slikati; snemati; sprejemati; sprejeti; srečati se; stopiti; ugotoviti; včlaniti; včlanjevati; vključiti se; vnesti; vpisati; vzeti; vzpostaviti z; začeti opravljati; začeti plačevati; začeti; zadolžiti se; zapisati
automated dialogue replacement
sl nadsinhronizacija, nah, nahsinhronizacija
Postopek v filmski in televizijski poprodukciji, pri katerem se zvok dialoga znova posname v studijskem okolju, sinhrono z montirano sliko. Uporablja se za nadomestitev prvotnega dialoga, ki je bil neustrezno posnet, je tehnično oporečen ali ga je treba vsebinsko spremeniti.