Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actividad con arreglo a las cuentas de orden
da
ikke-balanceførte virksomhed
de
außerbilanzmäßiges Geschäft
el
στοιχεία εκτός ισολογισμού
en
OBS business
,
off-balance-sheet business
fr
activité hors-bilan
,
opération hors-bilan
ga
gnó lasmuigh den chlár comhardaithe
it
operazione fuori bilancio
nl
post buiten balanstelling
pt
elemento extrapatrimonial
actividad contraria a las normas de competencia
LAW
FINANCE
da
konkurrencebegrænsende aktivitet
,
konkurrencebegrænsende metode
de
wettbewerbswidrige Praktik
,
wettbewerbswidrige Verhaltensweise
el
αντιανταγωνιστική πρακτική
,
πράξη που αντιβαίνει τον ανταγωνισμό
,
στρέβλωση του ανταγωνισμού
en
anti-competitive practice
,
anticompetitive activity
,
anticompetitive arrangement
es
práctica anticompetitiva
,
práctica que atenta contra la competencia
fi
kilpailun vastainen toimi
fr
activité contraire aux règles de concurrence
,
pratique anticoncurrentielle
it
attività anticoncorrenziale
,
pratica anticoncorrenziale
lt
antikonkurenciniai veiksmai
nl
concurrentiebeperkend gedrag
,
concurrentieverstorende activiteit
,
concurrentieverstorende afspraak
pt
prática anticoncorrencial
ro
practici anticoncurențiale
sv
verksamhet som strider mot konkurrensregler
actividad de apoyo a la inversión
FINANCE
en
investment support activity
fr
activité de soutien à l'investissement
pt
atividade de apoio ao investimento
actividad destinada a estructurar el gran mercado
da
aktivitet,der skal strukturere enhedsmarkedet
de
Tätigkeit zur Strukturierung des Binnenmarktes
en
activity destined to structure the single market
fr
activité destinée à structurer le grand marché
it
attività destinata a strutturare il grande mercato
nl
activiteit die bijdraagt tot de structurering van de interne markt
pt
atividade destinada a estruturar o grande mercado
actividad encaminada a minimizar el riesgo
bg
дейностти за минимизиране на риска
cs
činnost zaměřená na minimalizaci rizik
da
risikominimeringsaktiviteter
de
Maßnahme zur Risikominimierung
el
δραστηριότητες ελαχιστοποίησης κινδύνου
en
risk minimisation activity
,
risk minimisation measure
et
riskide minimeerimine
fi
riskien minimointi
fr
activités de minimisation des risques
hr
aktivnost minimizacije rizika
,
mjera minimizacije rizika
hu
kockázatminimalizáló tevékenység
it
attività di minimizzazione del rischio
lt
rizikos mažinimo veikla
lv
riska mazināšanas darbības
,
riska mazināšanas pasākumi
mt
attività tal-imminimizzar tar-riskju
nl
werkzaamheid ter minimalisering van het risico
pl
działania mające na celu zminimalizowanie ryzyka
pt
actividade de minimização dos riscos
ro
activitate de reducere la minim a riscurilor
sk
činnosti na minimalizáciu rizík
sl
dejavnost za zmanjševanje tveganja
sv
åtgärd för riskminimering
actividades llevadas a cabo por el Centro Común de Investigaciones
EU institutions and European civil service
da
aktiviteter,der gennemføres af Det Fælles Forskningscenter
de
Tätigkeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle
el
δράσεις που αναλαμβάνονται από το Κοινό Κέντρο Ερευνών(ΚΚΕ)
en
activities of the Joint Research Centre
fr
activités menées par le Centre Commun de Recherche
it
attività svolte dal Centro comune di ricerca
nl
werkzaamheden van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek
pt
atividades realizadas pelo Centro Comum de Investigação
actividad neutral con respecto a la cadena de televisión
Communications
Information technology and data processing
da
udbyderneutral aktivitet
de
anbieterneutrale Tätigkeit
el
ουδέτερη στάση έναντι των επιχειρήσεων
en
supplier-neutral activity
fr
activité neutre à l'égard du diffuseur
it
attività neutrale nei confronti del fornitore(di programmi)
nl
tegenover de aanbieder neutrale bezigheid
pt
atividade neutra no que se refere ao fornecedor
actividad posterior a la autorización
bg
дейности след разрешаване за употреба
cs
poregistrační činnost
da
aktiviteter efter godkendelse
de
Aktivität nach Erteilung der Zulassung
el
δραστηριότητες που έπονται της χορήγησης αδείας κυκλοφορίας
en
post-authorisation activity
et
müügiloa väljastamise järgne tegevus
fi
myyntiluvan myöntämisen jälkeinen toiminta
fr
activité après autorisation
hr
aktivnost nakon izdavanja odobrenja
hu
engedélyezést követő tevékenység
it
attività successiva all'autorizzazione
lt
poregistracinė veikla
lv
pēcreģistrācijas darbības
mt
attivitajiet ta' wara l-awtorizzazzjoni
nl
werkzaamheden na vergunningverlening
pl
działania po dopuszczeniu do obrotu
pt
actividade pós-Autorização de Introdução no Mercado
ro
activități postautorizare
sk
činnosti vykonávané po udelení povolenia
sl
dejavnosti po izdaji dovoljenja za promet z zdravilom
sv
aktivitet efter godkännande för försäljning
actividad posterior a la comercialización
bg
след пускане на пазара
cs
po uvedení přípravku na trh
da
efter markedsføring
de
nach der Markteinführung
el
μετά την κυκλοφορία στην αγορά
en
post-marketing
et
turustamisjärgne
fi
markkinoille tulon jälkeinen
fr
après mise sur le marché
hr
nakon stavljanja lijeka u promet
hu
forgalomba hozatal utáni
it
post-immissione in commercio
lt
po pateikimo į rinką
lv
pēcreģistrācija
mt
wara t-tqegħid fis-suq
nl
na het in de handel brengen
pl
(okres) po wprowadzeniu do obrotu
pt
pós-comercialização no mercado
ro
ulterior introducerii pe piață
sk
po uvedení lieku na trh
sl
dejavnosti v obdobju trženja
sv
efter godkännande för försäljning
activimètre à scintillateur liquide
da
væskeaktivitetsmåler
de
Gerät zur Bestimmung der Aktivität mit flüssigem Szintillator
en
liquid scintillator activity meter
es
medidor de actividad de centelleador líquido
it
attivimetro a scintillatore liquido
nl
activiteitsmeter met vloeibare scintillator
pt
medidor de atividade de cintilador líquido
sv
aktivitetsmätare med flytande scintillator