Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agglutinina O
da
O-agglutinin
de
O-Agglutinin
el
συγκολλητίνη-Ο
,
σωματική συγκολλητίνη
en
O-agglutinin
,
somatic agglutinin
es
aglutinina O
fr
agglutinine O
nl
O-agglutinine
pt
aglutinina 0
agitação do vidro em fusão para o tornar homogéneo
Iron, steel and other metal industries
da
bølgning
de
Aufwallenlassen
,
Blasen
,
Blasenlassen
,
Bülwern
el
αναβρασμός
en
blocking
,
boiling
,
plugging
,
poling
es
maclado
fi
keitto
fr
maclage
,
perchage(B)
it
bollitura
nl
blazen
,
bloederen
,
ploeteren
pt
fervur a
,
refinação
sv
kokning
agressões contra o ambiente
ENVIRONMENT
da
miljøkriminalitet
de
Umweltdelikt
el
αδίκημα εις βάρος του περιβάλλοντος
en
offence against the environment
es
agresión contra el medio ambiente
fi
rikos ympäristöä vastaan
fr
atteinte à l'environnement
it
reato ambientale
nl
milieu-overtreding
,
milieudelict
pt
ato ilícito contra o ambiente
sv
miljöbrott
Agrupamento Científico de Farmacognósia para o Estudo das Plantas Medicinais do Ultramar
Health
Natural and applied sciences
es
ACFPM
,
Agrupación Científica de Farmacognosia para el Estudio de la Plantas Medicinales de Ultramar
pt
ACFPM
,
Agrupamento Científico de Preparação de Geógrafos para o Ultramar Português
Natural and applied sciences
es
ACPG
,
Agrupación Científica de Preparación de Geógrafos para el Ultramar Portugués
pt
ACPG
,
agrupamento de barras para compensar o Doppler
da
Doppler-gruppe
de
Dopplerbank
el
τράπεζα DOPPLER
en
Doppler bank
es
batería Doppler
,
grupo Doppler
it
Gruppo Doppler
a incorporação normal de chumbo influencia já o metabolismo porfirínico
Health
da
allerede den normale blyoptagelse påvirker porphyrinstofskiftet
de
schon die normale Bleiaufnahme beeinflusst den Porphyrinstoffwechsel
el
ακόμη και η συνήθης πρόσληψη μολύβδου επηρεάζει το μεταβολισμό της πορφυρίνης
en
even the normal lead ingestion interferes with the porphyrin metabolism
es
la incorporación normal de plomo influye ya en el metabolismo de las porfirinas
fr
l'incorporation normale de plomb influence déjà le métabolisme porphyrinique
it
l'incorporazione normale di Pb influenza già il metabolismo porfirinico(delle porfirine)
nl
de normale loodopname interfereert reeds met de porphyrinestofwisseling
a instância de arbitragem designará o seu próprio presidente
EUROPEAN UNION
LAW
da
voldgiftsinstansen udpeger selv sin formand
de
die Schiedsstelle waehlt ihren Vorsitzenden selbst
el
το διαιτητικό όργανο εκλέγει τον πρόεδρό του
en
the arbitration board shall elect its own Chairman
es
el órgano de arbitraje designará a su presidente
fr
l'instance d'arbitrage désigne elle-même son président
it
l'organo arbitrale designa esso stesso il suo presidente
nl
de scheidsrechterlijke instantie wijst zelf haar voorzitter aan
sv
skiljedomsorganet skall utse sin egen ordförande
a instituição de que emane o ato anulado
EUROPEAN UNION
da
den institution, fra hvilken en annulleret retsakt hidrører
de
das Organ,dem das fuer nichtig erklaerte Handeln zur Last faellt
el
το όργανο,του οποίου η πράξη εκηρύχθη άκυρη
en
the institution whose act has been declared void
es
la institución de la que emana el acto anulado
fr
l'institution dont émane l'acte annulé
it
l'istituzione da cui emana l'atto annullato
nl
de instelling welke de vernietigde handeling heeft verricht
sv
den institution vars rättsakt har förklarats ogiltig
a introduce o cale de atac
LAW
da
anke en dom
,
appellere
,
indgive appelansøgning
,
kære en kendelse
de
Berufung einlegen
el
ασκώ έφεση
en
to appeal from a judgement
,
to bring an appeal
,
to commence an appeal
,
to lodge an appeal
,
to take an appeal
es
apelar
,
interponer recurso de apelación
fi
hakea muutosta tuomioon
,
tehdä valitus
,
valittaa tuomiosta
fr
appeler d'un jugement
,
faire appel
,
former un appel
,
interjeter appel
,
relever appel
,
se pourvoir en appel
it
impugnare
,
proporre appello
,
ricorrere in appello
nl
in hoger beroep gaan
pt
apelar
,
interpor recurso
,
recorrer de sentença
sk
podať odvolanie
sv
överklaga