Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
langsdoorsnede over het bovenhoofd eener schutsluis
TRANSPORT
Building and public works
da
længdesnit gennem øvre slusehoved i en kammersluse
de
Laengsschnitt durch das Oberhaupt einer Kammerschleuse
el
κατά μήκος τομή της ανάντη κεφαλής δεξαμενής ανύψωσης
en
longitudinal section of the upper entrance of a lock
es
sección longitudinal en la cabeza aguas arriba de una esclusa de cuenco
fr
coupe longitudinale sur la tête amont d'une écluse à sas
it
sezione longitudinale sulla testata a monte di una conca di navigazione
last følsom over for fugt
TRANSPORT
de
feuchtigkeitsempfindliches Gut
el
ξηρά φορτία
en
cargoes to be kept dry
,
dry cargoes
es
mercancías a las que perjudica la humedad
fr
marchandises craignant la mouille
it
merci che temono l'umidità
nl
voor vocht gevoelige goederen
lave et kort/diagram over (handling)
ENVIRONMENT
de
Charta
el
Χάρτης/Χάρτα (νομική πράξη)
en
chart (act)
es
acta
fi
kartoittaa
fr
charte
it
carta (atto istituzionale)
nl
handvest
pt
carta (ato legislativo)
sv
akt
lead-over groove
Communications
Electronics and electrical engineering
da
overgangsrille
de
Kennrille
el
ενδιάμεσο αυλάκι
es
surco de enlace
fi
yhdysura
fr
sillon interplages
it
solco intermedio
nl
kengroef
pt
sulco de ligação
sv
övergångsspår
left over
de
Übersatz
en
overset
fr
composition en excès
,
texte non utilisé
it
coccodrillo
left over right buttoned
da
knaplukning mod højre
de
Knoepfung von links nach rechts
el
κούμπωμα του αριστερού μέρους στο δεξί μέρος
fr
boutonnage s'effectuant partie gauche sur partie droite
it
abbottonatura da sinistra a destra
nl
links over rechts sluitende knoopsluiting
pt
abotoamento que se efetua da parte direita sobre a parte esquerda
legal decision depriving a spendthrift or a lunatic of control over his estate
LAW
de
Entmündigungsbeschluß
,
Entmündigungsurteil
,
Verbotsurteil
fi
päätös,jolla asia on jätetty tutkimatta toimivallan puuttumisen vuoksi
fr
jugement d'interdiction
it
sentenza di interdizione
nl
vonnis van ondercuratelestelling
pt
sentença de interdição
sv
förordnande av förvaltare
,
förordnande om omyndigförklaring
lengte over alles
Maritime and inland waterway transport
Technology and technical regulations
da
længde overalt
de
Gesamtlänge
,
Laenge UEBER ALLES
,
Länge über alles
,
grösste Länge
en
LOA
,
length overall
es
eslora máxima
,
eslora total
et
kogupikkus
,
üldpikkus
fi
LOA
,
suurin pituus
fr
longueur d'encombrement
,
longueur hors tout
ga
fad foriomlán
it
lunghezza FUORI TUTTO
,
lunghezza d'ingombro
,
lunghezza fuori tutto
,
lunghezza fuoritutto
lv
lielākais garums
mt
tul totali
mul
LOA
nl
LOA
,
pl
długość całkowita
pt
comprimento de fora a fora
,
comprimento entre perpendiculares
ro
lungime totală
sl
dolžina čez vse
sv
Loa
,
LÖA
,
längd överallt
lexikon over yrkestitlar
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fagbeskrivelse
de
Wörterbuch der Berufstitel
en
DOT
,
Dictionary of Occupational Titles
es
CNO
,
Clasificación Nacional de Ocupaciones
fi
ammattiluokitus
fr
nomenclature des professions
it
elenco dei mestieri e dei titoli requisiti
nl
Dictionary of Occupational Titles
pt
CNP
,
Classificação Nacional das Profissões
lidstaten die niet over kernwapens beschikken
Electrical and nuclear industries
bg
държави-членки, неразполагащи с ядрено оръжие
cs
členské státy nedisponující jadernými zbraněmi
da
kernevåbenfri medlemsstat
de
kernwaffenfreier Mitgliedstaat
el
κράτος μέλος που δεν διαθέτει πυρηνικά όπλα
en
non-nuclear-weapon Member States
es
Estado miembro que no dispone de armas nucleares
et
tuumarelvavaba liikmesriik
fi
ydinaseettomat jäsenvaltiot
fr
États membres non dotés d'armes nucléaires
ga
Ballstáit nach bhfuil airm núicléacha acu
hr
države članice bez nuklearnog oružja
hu
nukleáris fegyverrel nem rendelkező tagállam
it
Stato membro non dotato di armi nucleari
lt
branduolinio ginklo neturinti valstybė narė
lv
kodolieroču brīvas dalībvalstis
mt
l-Istati Membri tal-Komunità għal armamenti mhux nukleari
pl
państwa członkowskie nieposiadające broni jądrowej
pt
Estado-Membro não dotado de armas nucleares
ro
state membre care nu dețin arme nucleare
sk
členské štáty, ktoré nevlastnia jadrové zbrane
sl
država članica brez jedrskega orožja
sv
icke-kärnvapenmedlemsstat