Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cutting-off machine with disc
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
machine à tronçonner au disque
cutting-off machine with metal discs
Mechanical engineering
da
afskæremaskine med tandløse friktionsskiver
,
friktionsmaskinsav
de
Reibsaege
,
Schmelzsaege
,
Trennmaschine mit Stahlblatt(Tellerscheibe)
el
δισκοπρίονο
,
μηχανή κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους με δίσκο
,
μηχανή πριονίσματος με τριβή
en
friction sawing machine
es
sierra de fricción
,
tronzadora de disco
fr
machine à scier par friction
,
machine à tronçonner au disque
it
segatrice a frizione
,
troncatrice a disco
nl
afsteekbank met stalen blad
,
frictieschijf
,
smeltzaag
pt
máquina de serrar por fricção
,
máquina para cortar de disco
,
máquina para seccionar de disco
,
serra mecânica por fricção
cutting-off machine with single point tool
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
machine à tronçonner à l'outil
cutting with chain saws
fi
irrottaminen ketjusahauksella
fr
extraction à la haveuse à chaîne
cutting with consumable electrodes
Electronics and electrical engineering
da
skæring med smeltende elektroder
de
Schneiden mit schmelzenden Elektroden
el
κοπή με αναλώσιμα ηλεκτρόδια
es
corte con electrodos consumibles
fr
coupage avec électrodes consommables
it
taglio con elettrodi consumabili
nl
snijden met afsmeltende elektroden
pt
corte por meio de elétrodos suscetíveis de se consumir
cutting with heel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stikling med hæl
de
Steckling mits Fuß
el
μόσχευμα οπλής
es
estaca de pata de caballo
fr
bouture à talon
it
zampa di cavallo
nl
hielstek
pt
estaca com talão
,
estaca pé de boi
sv
stickling med klack
cutting with heel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Steckling mit Astring
el
μόσχευμα σφύρας
en
mallet cutting
es
estaca de talón
,
muletilla
fr
bouture en crossette
,
bouture à talon
it
magliuolo
,
piede di bue
nl
stek met hieltje
pt
estaca de cruzeta
,
pata de cavalo
sv
stickling med klack
cutting with post-heating
Iron, steel and other metal industries
da
skæring med eftervarmning
de
Schneiden mit Nachwaermen
el
κοπή με αναθέρμανση
es
corte de postcalentamiento
fi
leikkaus jälkikuumentaen
fr
coupage avec postchauffage
it
taglio con post-riscaldo
nl
snijden met naverwarming
pt
corte com pós-aquecimento
sv
skärning med eftervärmning
cutting with reduced cooling
da
skæring med nedsat kølebehov
de
Schneiden mit reduzierter Kühlung
el
κοπή με χαμηλή ψύξη
es
corte con refrigeración reducida
fr
découpage avec refroidissement réduit
it
taglio con refrigerazione ridotta
nl
snijden met verminderde koeling
pt
corte com arrefecimento reduzido