Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Direcția B - Traducere
Parliament
el
Διεύθυνση Β - Μετάφραση
en
Directorate B - Translation
fr
Direction B - Traduction
Direktiv ..., som ændret ved de direktiver, der er nævnt i bilag ..., del A, ophæves, uden at dette berører medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til de i bilag ..., del B, angivne frister for gennemførelse i national ret og anvendelse afdirektiverne.Henvisninger til det ophævede direktiv gælder som henvisninger til nærværende direktiv og læses efter sammenligningstabellen i bilag ... ."
LAW
fr
La directive …, telle que modifiée par les directives visées à l´annexe ..., partie A, est abrogée, sans préjudice des obligations des États membres en ce qui concerne les délais de transposition en droit national et d´application des directives indiqués à l´annexe ..., partie B.Les références faites a la directive abrogée s'entendent comme faites à la présente directive et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe.
dispatcher de charge(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
operatør
de
Schalttafelwaerter
el
χειριστής πίνακος διανομής ηλεκτρικού ρεύματος
en
switchboard attendant
fr
conducteur de tableau
,
wattman de centrales électriques(B)
it
quadrista
nl
dispatcher voor stroomafneming
,
schakelbordwachter
,
wattman in elektrische centrale
pt
operador de quadros de comando - central elétrica
Disposizione per prevenire gli abbordi in mare(Allegato B del protocollo finale della Conferenza internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare,Londra 1948)
LAW
de
Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See(Anhang B zum Schlussprotokoll der internationalen Konferenz zum Schutze des menschlichen Lebens auf See,von 1948)
fr
Règles pour prévenir les abordages en mer(Annexe B de l'Acte final de la Conférence Internationale pour la Sauvegarde de la Vie Humaine en Mer,1948)
distribución B de Fisher
SCIENCE
da
Fishers B fordeling
de
Fisher'sche B-Verteilung
el
κατανομή "Β" του Fisher
en
Fisher's B distribution
fi
Fisherin B-jakauma
fr
distribution B de Fisher
it
distribuzione B di Fisher
nl
Fisher's B-verdeling
pt
distribuição B de Fisher
sv
Fishers B-fördelning
distribución de tipo B
da
type-B fordeling
de
Typ-B-Verteilung
el
κατανομή τύπου Β
en
type B distribution
fi
tyypin B jakauma
fr
distribution de type B
it
distribuzione del tipo B
nl
verdeling van type B
pt
distribuição de tipo B
,
distribuição tipo B
sv
typ B-fördelning
distributeur(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iron, steel and other metal industries
de
Konvertersteuerer
el
χειριστής
en
controlman
fr
homme au piano(L)
,
pianiste-distributeur
it
manovratore convertitore
nl
convertorbediener
pt
operador de cabina de comando de convertidor
distribution B inversée
en
inverted beta-distribution
es
distribución beta invertida
fr
distribution bêta inversée
it
distribuzione beta invertita
Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S(6chloro-2-oxo-2-H-benzo(b) 1,3-oxazole-3-yl)méthyle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
phosalon
de
Phosalon
el
φωσαλόν
en
S-(6-chloro-2-oxobenzocazolin-3-ylmethyl) OO-diethyl phosphorodithioate
,
phosalone
fr
phosalone
it
fosalone
nl
fosalon
,
phosalon
pt
fosalon