Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gruppen vedrørende industriel ejendomsret / revision af konventionen om Parisunionen (koordinering af De Ni inden for WIBO)
EUROPEAN UNION
LAW
de
Gruppe "Gewerblicher Rechtsschutz" / Revision der Pariser Verbandsuebereinkunft (Koordinierung der Neun im Rahmen der WIPO)
en
Working Party on Industrial Property / Revision of the Paris Convention (Co-ordination of the Nine within WIPO)
fr
Groupe "Propriété industrielle" / Révision de la Convention de l'Union de Paris (coordination des Neuf au sein de l'OMPI)
it
Gruppo "Proprietà industriale" / Revisione della Convenzione dell'Unione di Parigi (coordinamento dei Nove in seno all'OMPI)
nl
Groep Industriële eigendom / Herziening van het Unieverdrag van Parijs (coördinatie van de Negen in de WIPO)
gruppere eller underopdele basisenhederne i de statistiske undersøgelser
ECONOMICS
de
Zusammenfassung oder Aufspaltung der Grundeinheiten statistischer Erhebungen
en
combining or subdividing the basic units of statistical inquiries
es
agrupando o desagregando las unidades básicas de las investigaciones estadísticas
fr
regroupement ou éclatement des unités de base d'enquêtes statistiques
it
raggrupamento o scomposizione delle unità di base delle indagini statistiche
nl
groepering of uitsplitsing van de basiseenheden der statistische enquêtes
pt
agrupamento ou desdobramento de unidades de base de inquéritos estatísticos
Haagerkonventionen af 25. oktober 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser
LAW
bg
Хагска конвенция за гражданските аспекти на международното отвличане на деца
cs
Úmluva o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí
da
konvention om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser
de
HKÜ
,
Haager Kindesentführungsübereinkommen
,
Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung
el
Σύμβαση για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών
en
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
,
Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
es
Convenio de La Haya
,
Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores
fi
Haagin lapsikaappaussopimus
,
yksityisoikeuden alaa koskeva yleissopimus kansainvälisestä lapsikaappauksesta
fr
Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants
ga
Coinbhinsiún na Háige
,
an Coinbhinsiún ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí
hu
Egyezmény a gyermekek jogellenes külföldr...
halsstykke("boule de macreuse")
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
boule de macreuse
halvdelen af de partikler, der når lungerne, udåndes igen
ENVIRONMENT
de
die Haelfte der die Lungen erreichenden inhalierten Partikel wird wieder ausgeatmet
el
το ήμισυ των εισπνεομένων σωματιδίων που φθάνει στους πνεύμονες εκπνέεται πάλι
en
half of the inhaled particles reaching the lung are exhaled
es
la mitad de las partículas inhaladas que llegan al pulmón se exhala
fr
la moitié des particules inhalées qui atteint le poumon est exhalée
it
metà delle particelle inalate che raggiungono il polmone viene espirata
nl
de helft van de ingeademde deeltjes die de longen bereiken worden weer uitgeademd
pt
uma metade das partículas inaladas que atingem o pulmão é expelida
håndbog om samarbejde mellem medlemsstaterne med henblik på at undgå terrorhandlinger under De Olympiske Lege og andre lignende sportsbegivenheder
Criminal law
el
εγχειρίδιο για τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για την αποφυγή τρομοκρατικών ενεργειών κατά τους Ολυμπιακούς Αγώνες και άλλες παρεμφερείς αθλητικές εκδηλώσεις
en
Handbook for cooperation between Member States to avoid terrorist acts at the Olympic Games and other comparable sporting events
fi
käsikirja jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä varten terrori-iskujen välttämiseksi olympiakisojen ja vastaavien urheilutapahtumien yhteydessä
Handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater, Australien, Canada, Japan, Republikken Korea, Kongeriget Marokko, De Forenede Mexicanske Stater, New Zealand, Det Schweiziske Forbund, RepublikkenSingapore og Amerikas Forenede Stater
Criminal law
Trade policy
bg
АСТА
,
Търговско споразумение за борба с фалшифицирането
cs
Obchodní dohoda proti padělatelství
,
Obchodní dohoda proti padělatelství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy, Austrálií, Kanadou, Japonskem, Korejskou republikou, Spojenými státy mexickými, Marockým královstvím, Novým Zélandem, Singapurskou republikou, Švýcarskou konfederací a Spojenými státy americkými
,
dohoda ACTA
da
ACTA
,
antipiratkopieringsaftale
,
handelsaftale vedrørende bekæmpelse af forfalskning
de
ACTA
,
Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem Königreich Marokko, Neuseeland, der Republik Singapur, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika
,
Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie
el
ACTA
,
εμπορική συμφωνία καταπολέμησης της παραποίησης
en
ACTA
,
Anti-Counterfeiting Tr...
Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd,der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter,som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
LAW
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter,die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
el
Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών,οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
,
KAROLUS
es
Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
fr
Plan d'action pour l'échange,entre les administrations des Etats membres,de fonctionnaires nationaux chargés de la m...
Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd,der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter,som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
LAW
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter,die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
el
Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών,οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
,
KAROLUS
es
Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
fr
Plan d'action pour l'échange,entre les administrations des Etats membres,de fonctionnaires nationaux chargés de la m...
handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
da
Karolus
,
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vozunehmenden Austausch nationaler Beamten, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
,
KAROLUS
el
KAROLUS
,
Πρόγραμμα δράσης για την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
,
Karolus
es
KAROLUS
,
Plan de acción para el intercambio, entre las administraciones de los Estados miembros, de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
fr
KAROLUS
,
Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membre...