Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Stato d'origine
Fisheries
da
oprindelsesstat
de
Ursprungsstaat
el
κράτος καταγωγής
en
State of origin
es
Estado de origen
fi
alkuperävaltio
fr
Etat d'origine
nl
staat van oorsprong
Stato danubiano
ENVIRONMENT
GEOGRAPHY
da
Donau-stat
de
Donaustaat
en
Danubian State
es
Estado danubiano
fr
Etat du Danube
nl
Donaustaat
pt
Estado do Danúbio
Stato debole
POLITICS
Cooperation policy
International balance
bg
слаба държава
da
svag stat
de
schwacher Staat
el
εξασθενημένο κράτος
en
weak state
es
Estado débil
et
nõrk riik
fi
heikko valtio
fr
État affaibli
,
État faible
ga
stát lag
hu
gyenge állam
lt
silpna valstybė
lv
vāja valsts
mt
stat dgħajjef
nl
zwakke staat
pl
państwo słabe
pt
Estado fraco
ro
stat slab
sk
oslabený štát
,
slabý štát
sl
šibka država
sv
svag stat
stato dei lavori nelle altre formazioni del Consiglio
cs
postup práce v jiných složeních Rady
da
status over arbejdet i andre rådssammensætninger
de
Stand der Arbeiten in anderen Ratsformationen
,
Stand der Beratungen des Rates in seinen anderen Zusammensetzungen
el
πρόοδος των εργασιών άλλων συνθέσεων του Συμβουλίου
en
progress of work in other Council configurations
es
marcha de los trabajos en otras formaciones del Consejo
et
töö seis teistes nõukogu koosseisudes
fi
neuvoston muissa kokoonpanoissa käsitellyt asiat
fr
état d'avancement des travaux dans les autres formations du Conseil
ga
an dul chun cinn san obair i gcumraíochtaí eile den Chomhairle
hu
a Tanács egyéb formációiban folyó munka előrehaladása
lt
kitų sudėčių Tarybos darbo eiga
lv
citos Padomes sastāvos veiktais darbs
mt
progress ta' ħidma f'konfigurazzjonijiet oħra tal-Kunsill
nl
stand van de besprekingen in andere Raadsformaties
pl
postęp prac w innych składach Rady
sk
postup práce v iných zloženiach Rady
sl
napredovanje dela v drugih sestavah Sveta
sv
arbetsläget i andra rådskonstellationer
stato dei luoghi
LAW
de
Ortsbefund
en
inventory of fixtures
fi
tilojen kuntokartoitus
fr
état des lieux
it
inventario dei luoghi
,
nl
plaatsbeschrijving
,
plaatselijke toestand
pt
estado de conservação do fogo
sv
synehandling
stato dei luoghi
LAW
Building and public works
da
mangelgennemgang
el
1) πραγματογνωμοσύνη μισθίου 2) τεχνική περιγραφή της υπάρχουσας κατάστασης
en
condition-of-premises report
fi
selvitys asunnon kunnosta
fr
état des lieux
pt
estado das instalações
stato dei rifiuti
ENVIRONMENT
da
affaldets tilstand
de
Abfallbeschaffenheit
el
κατάσταση των αποβλήτων
en
state of waste
es
estado de residuos
fi
jätteen tila
fr
état de déchet
,
état des déchets
nl
toestand waarin afval verkeert
pt
estado dos resíduos
,
situação dos detritos
sv
avfallets tillstånd
stato dei temporizzatori
Communications
da
timeres tilstand
de
Status der Zeitüberwachungen
el
κατάσταση των χρονομετρητών
en
status of timers
es
estado de los temporizadores
fi
ajastimien tila
fr
état des synchronisateurs
,
état des temporisateurs
,
état du circuit à base de temps
nl
status van timers
sv
status hos tidräknare
,
tillstånd hos tidräknare