Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toidu- ja söödaalane kiirhoiatussüsteem
Natural and applied sciences
bg
RASFF
,
Система за бързо предупреждение за храни и фуражи
cs
RASFF
,
systém včasné výměny informací pro potraviny a krmiva
da
RASFF
,
hurtigt varslingssystem for fødevarer og foder
de
RASFF
,
Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel
,
Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel
el
Σύστημα ταχείας ειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές
,
Σύστημα ταχείας ενημέρωσης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές
en
RASFF
,
Rapid Alert System for Food and Feed
es
RASFF
,
Sistema de Alerta Rápida para los Productos Alimenticios y los Alimentos para Animales
fi
RASFF
,
elintarvikkeiden nopea hälytysjärjestelmä
,
elintarvikkeita ja rehuja koskeva nopea hälytysjärjestelmä
fr
RASFF
,
Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux
ga
RASFF
,
an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe
,
an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú
hr
Brzi sustav obavještavanja za hranu i stočnu hranu
,
RASFF
hu
RASFF-rendszer
,
élelmiszer- és takarmánybiztonsági ria...
Toidu- ja Veterinaaramet
Agri-foodstuffs
bg
FVO
,
Хранителна и ветеринарна служба
cs
FVO
,
Potravinový a veterinární úřad
da
Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret
de
Lebensmittel-und Veterinäramt
el
ΓΤΚΘ
,
Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων
en
FVO
,
Food and Veterinary Office
es
Oficina Alimentaria y Veterinaria
et
FVO
,
fi
elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto
fr
OAV
,
Office alimentaire et vétérinaire
ga
an Oifig Bia agus Tréidliachta
hu
Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal
it
Ufficio alimentare e veterinario
lt
Maisto ir veterinarijos tarnyba
mt
FVO
,
Uffiċċju Alimentari u Veterinarju
nl
VVO
,
Voedsel- en Veterinair Bureau
pl
Biuro ds. Żywności i Weterynarii
pt
Serviço alimentar e veterinário
ro
OAV
,
Oficiul Alimentar și Veterinar
sl
Urad za prehrano in veterinarstvo
sv
kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor
toidukvaliteedi töörühm (geograafilised tähised ja päritolunimetused)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Качество на храните“ (Географски означения и наименования за произход)
cs
Pracovní skupina pro jakost potravin (zeměpisné označení a označení původu)
da
Gruppen vedrørende Fødevarekvalitet (geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser)
de
Gruppe "Lebensmittel" (Geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen)
el
Ομάδα "Ποιότητα των τροφίμων" (Γεωγραφικές ενδείξεις και Ονομασίες προέλευσης)
en
Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin)
es
Grupo «Calidad de los Alimentos» (Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen)
fi
elintarvikkeiden laatutyöryhmä (maantieteelliset merkinnät ja alkuperänimitykset)
fr
Groupe "Qualité des aliments" (Indications géographiques et appellations d'origine)
ga
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh)
hr
Radna skupina za kvalitetu hrane (oznake zemljopisnog podrijetla i oznake izvornosti)
hu
élelmiszer-minőséggel foglalkozó munkacsoport (földrajzi á...
toidu lõhna- ja maitseaine
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
cs
aroma
,
potravinářské aroma
da
aroma
el
άρτυμα
en
flavouring
,
food flavouring
es
agente aromatizante
,
aroma
fi
aromi
fr
agent d'aromatisation
,
arôme
lt
kvapioji medžiaga
nl
aroma
pl
aromat
,
środek aromatyzujący
,
środek aromatyzujący do żywności
sk
aróma
sv
arom
Toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
Chemistry
bg
Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
fi
Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
fr
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
ga
Tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféad...
Toitlustuse ja kaupluse üksus
Parliament
bg
Отдел за заведенията за хранене и ведомствения търговски център
cs
Oddělení pro stravování a nákupní středisko
da
Enheden for Restauration og Indkøbscentral
de
Referat Restauration und Einkaufszentrale
el
Μονάδα Εστίασης και Πρατηρίου για το Προσωπικό
en
Catering and Staff Shop Unit
es
Unidad de Restaurantes y Economato
fi
Ravintolapalveluista ja henkilöstömyymälästä vastaava yksikkö
fr
Unité de la restauration et de la centrale d'achats
ga
An tAonad um Lónadóireacht agus um Shiopaí Foirne
hr
Odjel za pripremu i dostavu hrane te trgovine za zaposlene
hu
Étkezdék és Bevásárlóközpontok Osztálya
it
Unità Ristorazione e spaccio
lt
Maitinimo paslaugų ir parduotuvių skyrius
lv
Ēdināšanas un darbinieku veikala nodaļa
mt
Unità tal-Forniment tal-Ikel u l-Ħanut għall-Persunal
mul
06B40
nl
afdeling Catering en Winkel
pl
Dział Usług Gastronomicznych i Centrali Zakupów
pt
Unidade da Restauração e do Supermercado
ro
Unitatea de cantine, restaurante și magazine
sk
Oddelenie stravovacích služieb a predajní
sl
Oddelek za pripravo in ...
toksilisuse, ökotoksilisuse ja keskkonna teaduskomitee
cs
Vědecký výbor pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí
da
CSTEE
,
Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø
,
videnskabelig komité for toksicitet, økotoksicitet og miljø
de
Wissenschaftlicher Ausschuss "Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt"
,
wissenschaftlicher Ausschuss für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt
el
CSTEE
,
Επιστημονική επιτροπή για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον
en
CSTEE
,
SCTEE
,
Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment
,
Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment
es
CCTEMA
,
Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente
fi
myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedekomitea
fr
CSTEE
,
Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement
it
CSTEA
,
CSTEE
,
Comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente
lt
Toksiškumo, ekotoksiškumo ir aplinkos mokslinis komitetas
lv
Toksikoloģijas, ekotoksikoloģijas un vides zināt...
Tõlke- ja koostöötarkvara teenistus
Parliament
bg
Служба за инструментите за компютърно подпомаган превод (САТ) и съвместна работа
cs
odbor pro nástroje CAT a nástroje na podporu spolupráce
da
Kontoret for CAT- og Samarbejdsværktøjer
de
Dienststelle CAT- und kollaborative Werkzeuge
el
Υπηρεσία Εργαλείων για την Υπολογιστικά Υποβοηθούμενη Μετάφραση και τη Συνεργασία
en
CAT and Collaborative Tools Service
es
Servicio de Herramientas de TAO y de Colaboración
fi
Käännöstyökalujen ja yhteisöllisten sovellusten jaosto
fr
Service Outils de TAO et de collaboration
ga
An tSeirbhís um Uirlísí ARC agus Comhoibríocha
hr
Služba za RPP alate i alate za suradnju
hu
Fordítástámogató és Csoportmunkaeszközök Szolgálata
it
Servizio Strumenti CAT e cooperazione
lt
CAT ir bendradarbiavimo priemonių tarnyba
lv
CAT un sadarbības rīku dienests
mt
Servizz tal-Għodda CAT u għall-Kollaborazzjoni
mul
07A1020
nl
dienst CAT en Collaboratieve Tools
pl
Wydział ds. Narzędzi Współpracy Online i Tłumaczenia Wspomaganego Komputerowo
pt
Serviço das Ferramentas CAT e de Colaboração
ro
Serviciul pent...
tolliliidu töörühm (tollialased õigusaktid ja tollipoliitika)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Митнически съюз“ (Митническо законодателство и политика)
cs
Pracovní skupina pro celní unii (Celní legislativa a politika)
da
Toldunionsgruppen (toldlovgivning og -politik)
de
Gruppe "Zollunion" (Zollrecht und Zollpolitik)
el
Ομάδα "Τελωνειακή ένωση" (Τελωνειακή νομοθεσία και πολιτική)
en
Working Party on Customs Union (Customs Legislation and Policy)
es
Grupo "Unión Aduanera" (Legislación y Política Aduaneras)
fi
tulliliittotyöryhmä (tullilainsäädäntö ja -politiikka)
fr
Groupe "Union douanière" (Législation et politique douanières)
ga
an Mheitheal um an Aontas Custaim (Reachtaíocht Chustaim agus Beartas Custaim)
hu
vámunió-munkacsoport (vámjogszabályok és vámpolitika)
it
Gruppo "Unione doganale" (Normativa e politica doganali)
lt
Muitų sąjungos darbo grupė (Muitų teisės aktai ir politika)
lv
Muitas savienības jautājumu darba grupa (muitas tiesību akti un politika)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Unjoni Doganali (Leġislazzjoni u Politika Doganali)
nl
Groep douane-unie (douanewetgeving en -b...
tolliprotseduuride lihtsustamise ja ühtlustamise rahvusvaheline konventsioon
Tariff policy
da
Kyotokonventionen
,
international konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling
de
Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren
,
Übereinkommen von Kyoto
el
Διεθνής Σύμβαση για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων
,
Σύμβαση του Κυότο
es
Convenio Internacional para la Simplificación y Armonización de los Regímenes Aduaneros
,
Convenio de Kioto
et
Kyoto konventsioon
,
fi
Kioton yleissopimus
,
tullimenetelmien yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus
,
tullimenettelyjen yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus
fr
Convention de Kyoto
,
Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers
ga
Coinbhinsiún Kyoto
,
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Nósanna Imeachta Custaim a Shimpliú agus a Chomhchuibhiú
hr
Konvencija iz Kyota
it
Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei ...