Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remoção do metal por impulsos
Iron, steel and other metal industries
da
materialefjernelse pr puls
de
Impulsabtrag
en
workpiece removal per pulse
fi
aineenpoisto pulssia kohti
fr
volume enlevé à la pièce par impulsion
nl
specifieke materiaalafnamesnelheid
remoção específica teórica do metal
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
materialefjernelsesvolumen
de
theoretisches spezifisches Abtragvolumen
en
theoretical specific metal removal
fi
teoreettinen aineenpoiston ominaistilavuus
fr
enlèvement spécifique théorique de matière
nl
soortelijke theoretische materiaalafname
removal of metal material
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
de
spanabhebendes Nacharbeiten
fr
ajustage
remove metal
Iron, steel and other metal industries
da
bearbejdning ved spåntagning
de
spanabhebend bearbeiten
,
spanen
,
zerspanen
el
εργάζομαι δι'αφαίρεσης του υλικού
en
cut by chip removal
,
cut by stock removal
,
machine by stock removal
,
remove stock
,
shape by stock removal
,
work by stock removal
es
mecanizar mediante arranque de virutas
fi
lastuta
fr
travailler par enlèvement
,
travailler par enlèvement de copeaux
,
travailler par enlèvement de matière
,
travailler par enlèvement de métal
it
tagliare
nl
verspanen
pt
trabalhar por arranque de apara
,
trabalhar por levantamento de apara
sv
spånskärande bearbetning
removing rust from metal surfaces by sand blasting
Iron, steel and other metal industries
da
at befri metalliske overflader for rust ved sandblæsning
de
Entrosten metallischer Oberflaechen durch Sandstrahlen
el
απομάκρυνση σκουριάς από μεταλλικές επιφάνειες με αμμοβολή
es
decapado de superficies metálicas por chorro de arena
fi
hiekkapuhallus
fr
dérouiller des surfaces métalliques par sablage
it
togliere la ruggine dalle superfici metalliche mediante sabbiatura
nl
ontroesten van metaaloppervlakken door zandstralen
revestimento com metal antifricção
Iron, steel and other metal industries
da
hvidmetalforing
de
Weißmetallausguss
,
Weißmetalleinlage
el
επίστρωμα με λευκό μέταλλο
en
babbit lining
,
babbit packing
,
white-metal lining
,
white-metal packing
es
guarnición de antifricción
fr
garniture en métal blanc
it
guarnizione in metallo bianco
,
riporto in metallo bianco
,
rivestimento in metallo bianco
nl
compositievoering
,
witmetaalbekleding
revestir los cojinetes con metal antifricción
TRANSPORT
da
belægge et leje
,
forsyne lejerne med antifriktionsbelægning
de
die Lager ausgießen
el
επιστρώνω τα έδρανα με μέταλλο αντιτριβής
,
επιστρώνω τα έδρανα με μέταλλο λευκό
,
επιστρώνω τα κουζινέτα με μέταλλο αντιτριβής
,
επιστρώνω τα κουζινέτα με μέταλλο λευκό
,
ρύθμιση κουζινέτων
en
to line the bearings
fr
antifrictionner les coussinets
,
garnir d'antifriction les coussinets
,
réguler les coussinets
it
applicare il metallo bianco ai cuscinetti
,
colare il metallo antifrizione nei cuscinetti
nl
de metalen ingieten
ribs used for stiffening sheet metal body plates
TRANSPORT
da
afstivningsribber på vognkasseplader
de
Versteifungssicken in den Wagenkastenblechen
el
νευρώσεις ακαμψίας ελασμάτων κιβωτίου
,
νευρώσεις ακαμψίας λαμαρινών κιβωτίου
es
nervios de rigidez de las chapas de la caja
fr
nervures de raidissage de tôles de caisse
it
nervature di irrigidimento delle lamiere della cassa
nl
verstijvingsribbels in de bakplaten
pt
nervuras de rigidez das chapas da caixa
rigid metal conduit
Mechanical engineering
de
starres Kabelrohr
el
μεταλλικός άκαμπτος σωλήνας
es
tubo metálico rígido
fi
jäykkä kaapelinsuojaputki
fr
gaine métallique rigide
it
condotto metallico rigido
nl
stijve metalen leiding
pt
tubo metálico rígido
rigid pipes not of metal [building]
da
stiverør, ikke af metal, til bygnigsbrug
de
Rohre für Bauzwecke, nicht aus Metall
es
tubos rígidos no metálicos [construcción]
fr
tuyaux rigides non métalliques [construction]
it
tubi rigidi non metallici [costruzione]
nl
niet buigzame buizen, niet van metaal [voor bouwdoeleinden]
pt
tubos rígidos não metálicos [construção]
sv
rör, styva, ej av metall [byggn.]