Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
os resultados são apresentados na forma de cartas de isodoses
SCIENCE
da
resultaterne præsenteres i form af isodosiskort
de
die Ergebnisse werden in Form von Isodosenkarten dargestellt
el
τα αποτελέσματα παρουσιάζονται με τη μορφή χαρτών με ισοδοσικές καμπύλες
en
the results are presented in the form of isodose charts
es
los resultados se presentan en forma de cartas de isodosis
fr
les résultats sont présentés sous forme de cartes d'isodoses
nl
de resultaten worden in de vorm van isodosisdiagrammen weergegeven
os revestimentos em cartão metalizado são frágeis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
belægningerne på metalkartene er skøre
de
die Belaege der Metallkaemme sind zerbrechlich
el
οι εσωτερικές επενδύσεις των μεταλλικών λαναριών είναι εύθραυστες
en
metal card linings are fragile
fr
les garnitures de cardes métalliques sont fragiles
it
le guarnizioni di carde metalliche sono fragili
nl
metalen kaardbeslag is zeer breekbaar
os sacrum
de
Kreuzbein
el
ιερό οστούν
en
sacrum
es
hueso sacro
,
sacro
fr
sacrum
it
sacro
lv
krustu kauls
nl
heiligbeen
,
kruisbeen
pt
sacro
sv
korsben
os sacrums sene-højdeindex
de
Sehnen-Höhen-Index des Os sacrum
en
tendon-height index of the sacrum
os saldos disponíveis dessas contribuições
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de fra disse bidrag hidrørende disponible midler
de
die einstweilen nicht benoetigten Mittel aus diesen Beitraegen
el
τα διαθέσιμα υπόλοιπα των συνεισφορών αυτών
en
the available balances of these contributions
es
los saldos disponibles de dichas contribuciones
fr
les soldes disponibles de ces contributions
it
i saldi disponibili di detti contributi
nl
de beschikbare saldi van de bijdragen
sv
de disponibla medel som härrör från dessa bidrag
os scapulum
Natural and applied sciences
da
skulderblad
de
Schulterblatt
el
οστό ωμοπλάτης
es
hueso escápulo
it
osso scapola
nl
schouderblad
os serviços compreendem designadamente: a) atividades de natureza industrial; b) atividades de natureza comercial; c) atividades artesanais; d) atividades das profissões liberais
EUROPEAN UNION
LAW
da
tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed
de
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
el
β)εμπορικές δραστηριότητες
,
γ)βιοτεχνικές δραστηριότητες
,
δ)δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
,
οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως:α)βιομηχανικές δραστηριότητες
en
(b)activities of a commercial character
,
(c)activities of craftsmen
,
(d)activities of the professions
,
services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
es
b) actividades de carácter mercantil
,
c) actividades artesanales
,
d) actividades propias de las profesiones liberales
,
los servicios comprenderán, en particular: a) actividades de carácter industrial
fr
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de c...
os serviços nacionais de emprego
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
de nationale arbejdskraftmyndigheder
de
die einzelstaatlichen Arbeitsverwaltungen
el
εθνικές υπηρεσίες απασχολήσεως
en
national employment services
es
las Administraciones nacionales de Trabajo
fr
les administrations nationales du travail
it
le amministrazioni nazionali del lavoro
nl
de nationale bestuursinstellingen op het gebied van de arbeid
pl
organy administracji krajowej
sv
nationell arbetsmarknadsmyndighet