Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alinhamento com o satélite
Communications
da
satellitakkvisition
de
Satellitenerfassung
el
σύλληψη δορυφόρου
en
satellite acquisition
es
captación de satélite
fi
satelliittiin kytkeytyminen
fr
acquisition par satellite
nl
satellietacquisitie
sv
satellitackvisition
,
satellitförvärv
aliviar o manche para a frente
Communications
TRANSPORT
de
anschweben
el
χειριστήριο εμπρός μετά την απογείωση
en
to ease the stick forward
es
posicionar la palanca después del despegue
fi
työntää sauvaa hitaasti eteen
fr
rendre la main après le décollage
it
riposizionare avanti la cloche
nl
stuurknuppel naar voren brengen
allevamento ovino o caprino indenne da brucellosi
da
fåre-eller gedebedrift,der er fri for brucellose(B.melitensis)
de
brucellosefreie Schaf-und Ziegenhaltung(B.melitensis)
el
εκμετάλλευση αιγοπροβάτων απαλλαγμένη από βρουκέλλωση(B.melitensis)
en
brucellosis(Brucella melitensis)-free ovine or caprine holding
es
explotación ovina o caprina indemne de brucelosis (B. melitensis)
fr
exploitation ovine ou caprine indemne de brucellose(Brucella melitensis)
nl
brucellose(B.melitensis)-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf
pt
exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose(B.melitensis)
allevamento ovino o caprino ufficialmente indenne da brucellosi(B.melitensis)
da
fåre-eller gedebedrift,der officielt er fri for brucellose(B.melitensis)
de
amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung(B.melitensis)
el
εκμετάλλευση αιγοπροβάτων επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση(B.melitensis)
en
officially brucellosis(Brucella melitensis)-free ovine or caprine holding means
es
explotación ovina o caprina oficialmente indemne de brucelosis (B. melitensis)
fr
exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose(Brucella melitensis)
nl
officieel brucellose(B.melitensis)-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf
pt
exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose(B.miletensis)
allongement rémanent de O,2% lorsque la contrainte disparaît
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
en efter påvirkningen forblivende restudvidelse på 0,2 %
de
eine nach der Beanspruchung verbleibende Restdehnung von O,2%
el
παραμένουσα επιμήκυνση 0,2% μετά την εξάλειψη τάσης
en
remanent elongation of O,2% after elimination of stress
es
alargamiento remanente de 0,2% cuando la tensión desaparece
it
allungamento residuo dello O,2% quando la sollecitazione scompare
nl
remanente rek van O,2% na opheffing van de spanning
pt
alongamento residual de 0,2 % após o desaparecimento do esforço
almacenamiento del forraje suelto en gavillas o pacas
da
bjærgning af foder
de
Einbringen von losem oder gebundenem Futter
el
αποθήκευση χορτονομής χύμα ή σε δέματα
en
hay storage in sheafs or loose hay storage
fr
engrangement du fourrage en vrac ou en gerbes
it
ammasso di foraggio alla rinfusa od in fasci
nl
inkuilen van los of gepakt voer
pt
armazenagem da forragem a granel ou em feixes
almidón para uso dietético o farmacéutico
da
stivelse til diætetiske eller til farmaceutiske formål
de
Stärke für diätetische und pharmazeutische Zwecke
en
starch for dietetic or pharmaceutical purposes
fr
amidon à usage diététique ou pharmaceutique
it
amido per uso dietetico o farmaceutico
nl
zetmeel voor diëtisch of farmaceutisch gebruik
pt
amido para uso dietético ou farmacêutico
sv
stärkelse för dietiska eller farmaceutiska ändamål
almofaças para o gado
da
strigler
de
Striegel
en
currycombs
es
rascaderas [almohazas]
fr
étrilles
,
étrilles pour le bétail
it
strigliatoi
,
striglie per il bestiame
nl
roskammen voor vee
pt
almofaças
,
sv
ryktskrapor
alquiler y/o prestamo de un obra protegida
da
leje og/eller udlån af et beskyttet værk
de
Vermieten und/oder Ausleihen geschützter Werke
en
renting and/or letting out of a protected work
fr
location et/ou prêt d'une oeuvre protégée
it
locazione e/o prestito di un'opera protetta
nl
verhuren en/of uitlenen van een beschermd werk
pt
aluguer e/ou empréstimo de uma obra protegida
Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 „O viață bună, în limitele planetei noastre
ENVIRONMENT
bg
7-а ПДОС
,
Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 г. „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
,
Седма програма за действие за околната среда
,
Седма програма за действие за околната среда до 2020 г. — „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
cs
7. akční program pro životní prostředí
,
7. akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – „Spokojený život v mezích naší planety“
,
všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 „Spokojený život v mezích naší planety“
da
generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende miljøhandlingsprogram
de
7. UAP
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
,
allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben...