Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
power of control based on a majority of the voting rights
Business organisation
de
Beherrschungsbefugnis, die auf einer Mehrheit der Stimmrechte beruht
fi
määräysvalta perustuu enemmistöön äänioikeudesta
fr
pouvoir de contrôle fondé sur une majorité des droits de vote
nl
zeggenschap die berust op een meerderheid van de stemrechten
power of discrimination
LAW
da
dømmekraft
de
Auffassungsvermögen
el
ικανότητα κρίσης
es
facultad de discernimiento
fi
arvostelukyky
fr
faculté de discernement
it
facoltà di discernimento
nl
onderscheidingsvermogen
pt
faculdade de discernimento
sv
omdömesförmåga
power of disposal of the liquidator
LAW
de
Veräußerungsbefugnis des Konkursverwalters
fr
pouvoir d'aliénation du syndic
it
potere di alienazione del curatore
nl
vervreemdingsbevoegdheid van de curator
power of distance
Communications
Information technology and data processing
da
potens af afstanden
de
Potenz für die Entfernung
el
εμβέλεια
es
potencia de la distancia
fr
puissance de la distance
it
esponente della distanza
nl
macht
pt
potência da distância
power off
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
med stoppet motor
de
mit abgestelltem Triebwerk
el
χωρίς ισχύ
es
motor parado
fi
ilman käyvää moottoria
fr
moteur coupé
it
senza motore
nl
motor buiten werking
pt
sem motor
power-off
de
mit abgestelltem Motor
en
deadstick
,
es
sin motor
,
sin potencia
fr
gaz complètement réduits
it
senza motore
pt
admissão completamente reduzida
,
energia desligada
,
motor cortada
,
sem potência/motor
power off-condition
Communications
da
netspænding afbrudt
de
abgeschaltete Leistung
el
κατάσταση με την τροφοδοσία "εκτός"
es
falta de alimentación
fi
tehokatkos
fr
alimentation hors service
it
condizione di guasto nell'alimentazione
nl
spanningsloze toestand
pt
falta de alimentação
sv
vilkor för strömavbrott
power-off condition
Communications
da
situation uden strømtilslutning
de
Messung bei abgeschalteter Stromversorgung
el
μετρήσεις χωρίς τροφοδοσία
,
συνθήκη χωρίς τροφοδοσία
en
power-off measurements
es
condición en ausencia de alimentación
fi
jännitteetön tila
,
mittaukset tehonsyötön ollessa sammutettuna
fr
mesures en absence d'alimentation
,
état déconnecté
it
condizione di assenza di alimentazione
nl
uitgeschakelde toestand
sv
tillstånd utan strömförsörjning