Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stato dell'area di distribuzione di origine
da
oprindelsesforekomstlandet
de
Ursprungsland
el
κράτος προέλευσης
en
range State of origin
es
estado de origen
fr
Etat de l'aire de distribution d'origine
nl
staat van herkomst
pt
área de distribuição natural
stato dell'arte
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
cs
stav techniky
da
(nuværende) teknologisk stade
,
aktuel teknisk praksis
,
aktuel teknisk viden
,
aktuelt teknisk niveau
,
hidtidig teknisk praksis
,
kendt teknik
,
nuværende teknisk niveau
de
Stand der Technik
el
εξέλιξη της τεχνολογίας
en
state of the art
es
estado actual
,
situación
et
tehnika tase
fi
uusin tekniikka
fr
état de la technique
ga
úrscothacht
nl
stand van de techniek
pt
estado-da-arte
sl
najsodobnejša tehnologija
,
stanje tehnike
sv
(aktuell) teknisk nivå
,
(aktuell) teknologisk nivå
,
aktuell kunskapsnivå
stato dell'arte
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
Technology and technical regulations
da
aktuelt teknisk niveau
de
Stand der Technik
el
η "τελευταία λέξη" της τεχνικής
en
prior art
,
state of the art
es
estado de la técnica
,
estado del arte
fr
état de la technique
nl
technisch peil
pt
estado da arte
,
estado da técnica
ro
stadiul actual al tehnologiei
sl
najnovejši dosežek
,
najnovešji tehnični razvoj
,
najsodobnejša tehnologija
Stato dell'impegno
LAW
Insurance
de
Vertragsstaat der Verpflichtung
fr
Etat contractant de l'engagement
Stato dell'infrazione
LAW
Criminal law
TRANSPORT
de
Staat der Zuwiderhandlung
en
State of the offence
fi
rikoksentekovaltio
fr
Etat de l'infraction
nl
staat van de overtreding
Stato dell'infrazione
LAW
de
Staat der Zuwiderhandlung
el
κράτος της παράβασης
en
State of the offence
es
Estado de la infracción
fi
rikoksentekovaltio
fr
Etat de l'infraction
nl
staat van de overtreding
pt
Estado da infração
sv
gärningsstat
stato dell'ingresso ausiliario
da
status af supplerende inddata
de
zusätzlicher Input-Status
el
κατάσταση της βοηθητικής εισόδου
en
auxiliary input status
es
estado de la entrada auxiliar
fr
état de l'entrée auxiliaire
nl
status van de hulpingang
pt
estado da entrada auxiliar
stato dell'ingresso ausiliario
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
status af supplerende inddata
de
zusätzlicher Input-Status
el
κατάσταση της βοηθητικής εισόδου
en
auxiliary input status
es
estado de la entrada auxiliar
fr
état de l'entrée auxiliaire
nl
status van de hulpingang
pt
estado da entrada auxiliar