Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
activity of improving a product
LAW
da
bestræbelse på at forbedre produktet
de
Anstrengung,ihr Produkt zu verbessern
el
δραστηριότητα βελτίωσης του προϊόντος
es
actividad de mejora del producto
fr
activité d'amélioration du produit
it
attività di miglioramento del prodotto
nl
verbeteren van het product
pt
atividade de melhoria do produto
activity on a particular topic
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
emnerettet aktion
,
målrettet aktion
de
thematische Aktion
el
ενέργεια κατά θέματα
,
θεματική ενέργεια
es
acción específica
fr
action thématique
it
azione specifica
nl
gerichte actie
pt
ação específica
activo constituido por valores destinados a negociación
Financing and investment
bg
актив, състоящ се от търгуеми ценни книжа
cs
aktivum obchodních cenných papírů
da
TSA
,
handelsværdipapiraktiv
de
Aktivum aus zu Handelszwecken gehaltenen Wertpapieren
el
στοιχεία ενεργητικού κινητών αξιών για εμπορική εκμετάλλευση
en
TSA
,
trading securities asset
et
kaubeldavate väärtpaberite varad
fi
kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviin arvopapereihin liittyvät varat
fr
titre d'actif de négociation
ga
SUT
,
sócmhainn urrús trádála
hu
kereskedési értékpapír-eszköz
it
attività per la negoziazione costituita da titoli
lt
prekybos vertybiniais popieriais turtas
lv
TSA
,
tirdzniecībai turētu vērtspapīru aktīvi
mt
TSA
,
assi ta' titoli għan-negozjar
nl
TSA
,
handelseffectenactief
pl
aktywa będące papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu
pt
TSA
,
ativo constituído por valores mobiliários de negociação
ro
activ deținut în vederea tranzacționării
sk
TSA
,
aktívum z obchodovania s cennými papiermi
sl
TSA
,
sredstva v obliki vrednostnih papirjev, namenjenih trgovanju
sv
TSA
activos a largo plazo
da
anlægsaktiver
de
Anlagevermögen
el
μακροπρόθεσμα στοιχεία ενεργητικού
en
long term assets
ga
sócmhainní fadtéarmacha
it
attivi a lungo termine
nl
lange termijn-activa
pt
ativos de longo prazo
sv
långfristiga tillgångar
activos a la vista en divisas
ECONOMICS
da
aktiver på anfordring i fremmed valuta
de
Devisenguthaben
el
απαιτήσεις όψης σε ξένο νόμισμα
en
sight assets in foreign currency
fr
avoirs à vue en devises
it
attività a vista in divise
nl
direct opeisbare tegoeden in deviezen
pt
ativos à ordem em divisas
activo sensible a las variaciones de los tipos de interés
da
aktiver,der er følsommer over for renteudsving
de
auf Zinsschwankungen empfindliches Aktiva
el
στοιχείο ενεργητικού ευαίσθητο στις διακυμάνσεις των επιτοκίων
en
asset sensitive to variations in rates
fr
actif sensible aux variations de taux
ga
sócmhainn faoi réir athruithe rátaí
,
sócmhainn faoi réir athruithe sna rátaí
it
attività sensibile alle variazioni dei tassi
nl
activa welke gevoelig zijn voor koersfluctuatie
,
activa welke gevoelig zijn voor koersschommeling
,
aktiva welke gevoelig zijn voor koersvariatie
pt
ativo sensível às variações das taxas
activos financieros de unidades residentes frente a unidades ficticias no residentes
ECONOMICS
da
hjemmehørende enheders fordringer på fiktive ikke-hjemmehørende enheder
de
Forderungen von Gebietsansässigen gegenüber fiktiven gebietsfremden Einheiten
el
απαιτήσεις μονάδων μόνιμων κατοίκων κατά οιονεί μονάδων μη μόνιμων κατοίκων
en
claims of resident units against notional non-resident units
fr
créances d'unités résidentes sur les unités fictives non résidentes
it
crediti di unità residenti verso unità fittizie non residenti
nl
vorderingen van ingezeten eenheden op niet-ingezeten fictieve eenheden
pt
ativos financeiros de unidades residentes sobre as unidades fictícias não residentes
activos realizables a corto plazo
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kortfristet aktivpost
en
short term asset
et
lühiajaline vara
ga
sócmhainní gearrthéarmacha
lt
trumpalaikis turtas
mt
assi ta’ terminu qasir
pl
aktywa krótkoterminowe
pt
elementos de curto prazo
sl
kratkoročna aktiva
activos transferibles expresados en moneda nacional a los que se reconoce el carácter de depósito
ECONOMICS
da
transferable aktiver,i national valuta,der betragtes som indlån
de
übertragbare Guthaben in Landeswährung,denen der Charakter von Einlagen zuerkannt wird
el
μεταβιβάσιμα στοιχεία ενεργητικού εκφρασμένα σε εθνικό νόμισμα τα οποία θεωρούνται καταθέσεις
en
transferable assets expressed in national currency which are considered as deposits
fr
avoirs transférables libellés en monnaie nationale auxquels on reconnaît le caractère de dépôt
it
attività trasferibili espresse in moneta nazionale alle quali si riconosce il carattere di deposito
nl
overdraagbare tegoeden in nationale valuta waaraan men het karakter van deposito toekent
pt
ativos transferíveis expressos em moeda nacional são considerados como depósitos
activos transferidos a título oneroso
LAW
da
ikke-vederlagsfrit indskud
de
entgeltliche Einbringung
el
εισφορά με αντάλλαγμα τίτλους
en
assets transferred for consideration
fr
apport de titres onéreux
ga
sócmhainní arna n-aistriú ar comaoin
,
sócmhainní arna n-aistriú ar luach-chomaoin
it
conferimento di titoli onerosi
nl
inbreng tegen beloning
pt
entrada de caráter oneroso