Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aquando da utilização,formação possível de mistura vapor-ar inflamável/explosiva
da
ved brug kan brændbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes
de
bei Gebrauch Bildung explosiver/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich
el
κατά τη χρήση μπορεί να σχηματίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά μίγματα ατμού-αέρα
en
during use,may form flammable/explosive vapour-air mixture
es
al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables
fr
lors de l'utilisation,formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif
it
durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili
nl
kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen
aquecedor da água de alimentção de emergência
Mechanical engineering
da
nødfødevandsforvarmer
de
Notspeisewasservorwaermer
el
προθερμαντήρας εκτάκτου τροφοδοσίας ύδατος
en
emergency feed water heater
es
calentador del agua de alimentación de emergencia
it
Riscaldatore dell'acqua di alimentazione d'emergenza
aquecedor da água do sistema de descontaminação
da
vandvarmer for dekontamineringssystem
de
Wasserheizung fuer Dekontaminieranlage
,
Wasserheizung fuer Dekontanlage
el
θερμαντήρας ύδατος συστήματος ραδιενεργού απορρυπάνσεως
en
decontamination system water heater
es
calentador del agua del sistema de descontaminación
it
Riscaldatore dell'acqua del sistema di decontaminazione
aquecedor da serpentina de arrefecimento
Mechanical engineering
da
kølespiralvarmer
de
Kuehlschlangen-Heizvorrichtung
el
διάταξη θερμάνσεως της σερπαντίνας ψύξεως
en
cooling coil heater
es
calentador del serpentín de enfriamiento
it
Riscaldatore della serpentina di raffreddamento
aquecedor fechado da água de alimentação
Electronics and electrical engineering
da
lukket forvarmer
,
lukket fødevandsforvarmer
,
overfladeforvarmer
de
Oberflächenvorwärmer
,
geschlossener Speisewasservorwärmer
,
geschlossener Vorwärmer
en
closed feedwater heater
,
closed heater
,
noncontact heater
,
surface heater
es
calentador de agua cerrado
it
Riscaldatore chiuso dell'acqua di alimentazione
pt
aquecedor de não-contacto
,
aquecedor fechado
,
aquecedor superficial
aquecimento artificial da água
ENVIRONMENT
da
kunstig opvarmning af vand
de
künstliche Erwärmung der Gewässer
el
τεχνητή θέρμανση του νερού
en
artificial heating of water
es
calentamiento artificial del agua
fr
réchauffement artificiel des eaux
it
riscaldamento artificiale delle acque
nl
kunstmatige verwarming van het water
sv
konstgjord uppvärmning av vatten
aquecimento da cabina
Mechanical engineering
da
førerhusopvarmning
de
Kabinenheizung
el
θέρμανση καμπίνας τράκτορα
en
heater
,
heating
,
tractor cab heating
es
calefacción de la cabina
fr
chauffage
,
chauffage de la cabine
it
riscaldamento della cabina
nl
cabineverwarming
,
verwarming
aquecimento da caldeira
Electronics and electrical engineering
da
kedelopvarmning
de
Anwärmen des Kessels
en
boiler warmup
es
calentamiento de la caldera
it
Riscaldamento della caldaia
aquecimento da cama
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedopvarmning
de
Beetheizung
el
θέρμανση "κλίνης"
en
bed heating
es
calefacción de la cama
fi
kasvualustan kuumennus
fr
chauffage de la couche
,
chauffage du lit
it
riscaldamento del letto
nl
bedverwarming
sv
bädduppvärmning
aquecimento da forragem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
begyndende gæring eller hede i foderet
,
ophedning af foderet
de
Erwärmung des Futters
el
ανύψωση θερμοκρασίας της χορτονομής
en
mow burn
,
raising of the temperature of the silage
es
elevación de la temperatura del forraje
fr
échauffement du fourrage
it
surriscaldamento del foraggio
nl
temperatuurverhoging van het kuilvoer
Dostopnost