Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
henkilöiden tuloa sisämarkkinoille ja liikkumista siellä koskevat toimenpiteet
EUROPEAN UNION
LAW
da
foranstaltninger vedrørende personers indrejse og færden i det indre marked
de
Maßnahmen hinsichtlich der Einreise in den Binnenmarkt und des Personenverkehrs im Binnenmarkt
el
μέτρα σχετικά με την είσοδο και την κυκλοφορία των προσώπων στην εσωτερική αγορά
en
measures concerning the entry and movement of persons in the internal market
es
medidas relativas a la entrada y circulación de personas en el mercado interior
fr
mesures relatives à l'entrée et à la circulation des personnes dans le marché intérieur
it
misure relative all'entrata e alla circolazione delle persone nel mercato interno
nl
maatregelen inzake binnenkomst en verkeer van personen in de interne markt
pt
medidas relativas à entrada e à circulação de pessoas no mercado interno
henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehtyä Euroopan yhteisön ja Sveitsin välistä sopimusta käsittelevä sekakomitea
EUROPEAN UNION
da
Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Fri Bevægelighed for Personer
de
Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und der Schweiz über die Freizügigkeit
el
Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Ελβετίας για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
en
Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons
es
Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre la libre circulación de personas
fr
Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur la libre circulation des personnes
it
Comitato misto dell'accordo tra la CE e la Svizzera sulla libera circolazione delle persone
nl
Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland over het vrije verkeer van personen
pt
Comité Misto do Acordo entre a CE e a Suíça sobre a livre circulação de pessoas
sv
Gemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Schweiz om fri rörlighet för personer
henkilö- ja perheoikeudellinen asema
Civil law
cs
občanský stav
da
familie- og personretlig stilling
de
Personenstand
el
αστική κατάσταση
,
οικογενειακή κατάσταση
,
προσωπική και οικογενειακή κατάσταση
,
προσωπική κατάσταση
en
civil status
,
marital status
,
status
es
estado civil
et
tsiviilõiguslik seisund
fr
état civil
hu
családi állapot
it
stato civile
lt
civilinė būklė
lv
civilstāvoklis
mt
stat ċivili
nl
burgerlijke staat
pl
stan cywilny
pt
estado civil
ro
stare civilă
sk
občiansky stav
sl
osebno stanje
sv
civilrättslig ställning
henkilö- ja perheoikeus
LAW
fr
droit des personnes et de la famille
nl
personen- en familierecht
pt
direito das pessoas e da família
henkilö johon on samalla kertaa tarttunut immuunikato ja hepatiitti C
da
person med samtidig hiv-og hepatitis C-infektion
el
άτομο με συλλοίμωξη VIH-ηπατίτιδα
en
HIV-hepatitis C virus-coinfected people
es
coinfectado VIH-HC
,
coinfectado por los virus responsables del sida y la hepatitis C
fr
co-infecté VIH-hépatite C
it
coinfettato con HIV ed epatite C
nl
co-infectie met AIDS en hepatitis C
pt
coinfetado pelo VIH-hepatite C
henkilökohtainen työasema ei-sekventiaalisten järjestelmien inkrementaalista graafista määrittelyä ja formaalista toteuttamista varten(GRASPIN)
Information technology and data processing
da
GRASPIN
,
personlig arbejdsplads til trinvis voksende grafisk specifikation og formel implementering af ikke-sekventielle systemer
de
GRASPIN
,
GRASPIN
,
personenbezogene Arbeitsstation für die schrittweise grafische | graphische Spezifikation und formale Implementierung nicht seqüntieller Systeme
el
προσωπικό εργαστήριο για αυξανόμενο γραφικό καθορισμό και τυπική εφαρμογή μη ακολουθιακών συστημάτων
en
GRASPIN
,
Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems
es
GRASPIN
,
estación de trabajo personal para la especificación gráfica incremental y la realización de sistemas no secuenciales
fr
GRASPIN
,
Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels
it
GRASPIN
,
stazione di lavoro personale per la specifica della grafica incrementale ed realizzazione formale di sistemi non-sequenziali
nl
GRASPIN
,
individueel werkstation voor incr...
henkilökohtaiset ja kannettavat numerot
Communications
da
personlige,portable numre
de
persönliche und übertragbare Nummern
en
personal and portable numbers
es
números personales y portátiles
fr
numéros individuels et transportables
it
numeri personali e portatili
nl
personal and portable numbers
,
persoonlijke en overdraagbare nummers
pt
números pessoais e portáveis
sv
personliga och flyttbara nummer
henkilökohtaiset sosiaali-, terveys- ja koulutuspalvelut
Social protection
bg
социални, здравни и образователни услуги за личността
,
услуги за личността
cs
osobní sociální, zdravotní a vzdělávací služby
da
personrelaterede tjenesteydelser på social-, sundheds- og uddannelsesområdet
de
personenbezogene Dienstleistung
,
personenbezogene Sozial-, Gesundheits- und Bildungsdienstleistungen
el
προσωπικές κοινωνικές, υγειονομικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες
en
personal social, health and educational services
,
services to individuals
,
services to the person
es
servicios a la persona
,
servicios a las personas
,
servicios relacionados con la atención personal
et
isikuteenused
,
üksikisikutele osutatavad sotsiaal-, tervishoiu- ja haridusteenused
fi
henkilöpalvelut
fr
services à la personne
,
services à la personne dans les domaines sociaux, médicaux et éducatifs
ga
seirbhísí don duine
,
seirbhísí sóisialta, sláinte agus oideachais don duine
it
servizi alla persona nel settore sociale, sanitario ed educativo
lt
asmeninės paslaugos
,
asmeniui teikiamos paslaugos
,
socialinės, sveikatos ...
henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto
Personnel management and staff remuneration
bg
Служба за управление и плащане по индивидуални права
cs
Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků
da
Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder
,
Lønkontoret
,
PMO
de
Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche
el
PMO
,
Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων
en
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
,
PMO
,
Paymaster Office
es
Oficina Pagadora
,
Oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales
et
individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet
fi
palkkatoimisto
fr
Office de gestion et de liquidation des droits individuels
,
Office «Gestion et liquidation des droits individuels»
,
PMO
ga
Oifig an Phámháistir
,
an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla
hu
Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal
it
Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali
,
Ufficio «Gestione e liquidazione dei diritti individuali»
lt
Individualių išmokų adm...
Henkilökohtaisten oikeuksien ja palkanlaskennan yksikkö
Parliament
bg
Отдел за индивидуални права и възнаграждения на служителите
cs
Oddělení pro individuální nároky a platy
da
Enheden for Individuelle Rettigheder og Vederlag
de
Referat Individuelle Rechte und Bezüge
el
Μονάδα Ατομικών Δικαιωμάτων και Μισθοδοσίας
en
Individual Entitlements and Payroll Unit
es
Unidad de Derechos Individuales y Remuneraciones
et
Isiklike õiguste ja palgaarvestuse üksus
fr
Unité Droits individuels et rémunérations
ga
An tAonad um Theidil Aonair agus um Párolla
hr
Odjel za osobna prava zaposlenih i obračun plaće
hu
Egyéni Jogosultságok és Bérek Osztálya
it
Unità Diritti individuali e retribuzioni
lt
Individualių išmokų ir darbo užmokesčio skyrius
lv
Individuālo tiesību un algu sarakstu nodaļa
mt
Unità tad-Drittijiet Individwali u r-Rimunerazzjoni
mul
05B10
nl
afdeling Indviduele Rechten en Bezoldiging
pl
Dział Uprawnień Indywidualnych i Wynagrodzeń
pt
Unidade dos Direitos Individuais e das Remunerações
ro
Unitatea pentru drepturi individuale și remunerații
sk
Oddelenie individuálnych nárokov a miezd
sl
Odd...