Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
υπηρεσίες προς τις επιχειρήσεις
ECONOMICS
da
virksomhedsrelaterede serviceerhverv
de
unternehmensbezogene Dienstleistungen
el
υπηρεσίες που συνδέονται με τις επιχειρήσεις
,
en
business-related services
es
servicios relacionados con la empresa
et
ettevõtlusega seotud teenused
,
äritegevusega seotud teenused
fr
services liés aux entreprises
nl
bedrijfsgerelateerde diensten
,
bedrijfsgerelateerde dienstverlening
pl
usługi związane z biznesem
sk
služby súvisiace s podnikaním
υπηρεσίες προς το κοινωνικό σύνολο, κοινωνικές και ατομικές υπηρεσίες
Accounting
da
kollektive, sociale og personlige tjenesteydelser
de
öffentliche und persönliche Dienstliestungen
en
community, social and personal services
es
servicios de carácter comunitario, social y personal
fi
yhteiskunnalliset ja henkilökohtaiset palvelut
fr
services collectifs, sociaux et personnels
hr
usluge zajednice, socijalne usluge i osobne usluge
it
servizi pubblici, sociali e personali
nl
gemeenschapsvoorzieningen/sociale en persoonlijke diensten
pt
serviços coletivos, sociais e pessoais
sv
samhälleliga och personliga tjänster
υπηρεσίες προς τους ηλικιωμένους
da
ældreomsorgen
de
Dienst für ältere Menschen
en
service for the elderly
es
servicio de atención a los ancianos
fr
service aux personnes âgées
it
servizio a favore degli anziani
nl
dienstverlening aan bejaarden
pt
serviço para a terceira idade
υποβάλλεται, προς θεώρηση, στο δημοσιονομικό ελεγκτή
FINANCE
Budget
da
påtegnes af finansinspektøren
de
des Sichtvermerks des Finanzkontrolleurs bedürfen
en
be subject to the approval of the financial controller
es
estar supeditado al visado del interventor
fi
edellyttää hyväksymismerkintää varainhoidon valvojalta
fr
être soumis au visa du contrôleur financier
nl
het visum van de financieel controleur is vereist
sv
godkännas av styrekonomen
υποβολή έκθεσης προς το ΔNT
FINANCE
da
rapportering til IMF
en
reporting to the IMF
es
presentacion de datos al FMI
fr
déclaration au FMI
υπογράμμιση γράμμα προς γράμμα
Information technology and data processing
da
bogstav-for-bogstav understregning
de
buchstabenweise Unterstreichung
en
letter-by-letter underline
es
subrayado letra por letra
fi
alleviivaus kirjain kerrallaan
fr
soulignement lettre par lettre
it
sottolineatura lettera per lettera
nl
onderstrepen per letter
pt
sublinhado letra a letra
sv
understrykning bokstav för bokstav
υπογράμμιση λέξη προς λέξη
Information technology and data processing
da
ord-for-ord understregning
de
Wort-für-Wort-Unterstreichung
en
word-by-word underline
es
subrayado palabra por palabra
fi
alleviivaus sana kerrallaan
fr
soulignement mot à mot
it
sottolineatura parola per parola
nl
onderstrepen per woord
pt
sublinhar palavra a palavra
sv
understrykning av ord
υποκείμενο προς το οποίο απευθύνεται ο κανόνας δικαίου
LAW
da
målgruppe for en juridisk regel
de
Normadressat
es
afectado por una norma jurídica
fi
oikeudellisen säännön kohderyhmä
fr
destinataire d'une règle juridique
sv
den eller de som en rättsregel avser
υπολογισμός των υπολειπομένων προς πληρωμή ποσών
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
beregning af de beløb,som endnu ikke er betalt
de
Berechnung der noch zu zahlenden Beträge
en
calculation of the sums still to be paid
es
cálculo de las sumas que falten por pagar
fr
calcul des sommes restant à payer
it
calcolo delle somme che rimangono da pagare
nl
berekening van de bedragen welke nog moeten worden betaald
pt
cálculo das quantias por pagar
,
cálculo das verbas por pagar
sv
beräkning av de belopp som ännu inte betalats
υπόλοιπο προς εκκαθάριση
bg
RAL
,
непогасени бюджетни задължения
cs
zbývající závazky
da
UF
,
forpligtelse, der henstår til betaling
,
saldo for uindfriede forpligtelser
,
uindfriede forpligtelser
de
Altlast
,
RAL
,
noch abzuwickelnde Mittelbindungen
,
noch abzuwickelnde Verpflichtung
,
noch bestehende Mittelbindung
,
noch zu verwendende Beträge
el
RAL
,
en
RAL
,
commitments outstanding
,
commitments unspent
,
outstanding commitments
,
remainder to be liquidated
es
RAL
,
compromiso pendiente de liquidación
,
compromiso pendiente de pago
,
importe pendiente de liquidación
et
täitmata kulukohustused
fi
maksamatta oleva määrä
,
maksattamatta oleva määrä
,
maksattamatta oleva sitoumus
fr
RAL
,
engagement restant
,
engagements restant à payer
,
restant à liquider
,
reste à liquider
ga
ceangaltais le híoc
hu
RAL
,
fennálló kötelezettségvállalások
it
RAL
,
impegno residuo
,
importi da liquidare
lt
neįvykdyti įsipareigojimai
lv
RAL
,
neizpildītās saistības
,
nesamaksātās saistības
mt
impenji pendenti
nl
last uit het verleden
,
nog betaalbaar te stellen bedragen
,
nog te betalen ...