Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
glove with cut-away back for racing cyclists
da
handske med udskåret overdel til cykelryttere
de
Handschuh mit ausgeschnittenem Rücken für Radrennfahrer
el
γάντι κομμένο στο κάτω μέρος για ποδηλατιστές
es
guante recortado por encima para corredores ciclistas
fr
gant découpé sur le dessus pour coureurs cyclistes
it
guanto tagliato sul dorso per corridori ciclisti
nl
handschoen met open rugzijde voor wielrenners
pt
luva cortada na parte inferior para ciclistas
gold plated with platinum
INDUSTRY
da
platineret guld
de
platiniertes Gold
el
επιπλατινωμένος χρυσός
es
oro platinado
fi
platinoitu kulta
fr
or platiné
it
oro platinato
nl
geplatineerd goud
pt
ouro platinado
sv
platinerat guld
goniometer with gunsight
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Gonio mit Kollimator
el
γωνιόμετρο με σκοπευτικό
es
goniómetro con colimador
fi
tähtäimellä varustettu kulmamittari
fr
gonio avec collimateur
,
goniomètre avec collimateur
it
goniometro con collimatore
nl
goniometer met vizier
pt
goniómetro com mira
goods exported with notification of intended return
da
varer udført med returneringsforbehold
de
unter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Waren
el
εμπορεύματα εξαγόμενα με επιφύλαξη επιστροφής
es
mercancías exportadas con reserva de retorno
fr
marchandises exportées avec réserve de retour
it
merci esportate con riserva di reintroduzione
lt
"prekės, eksportuojamos pranešant apie numatomą grąžinimą"
nl
goederen uitgevoerd onder voorbehoud van het recht tot wederinvoer
pl
towary wywożone z zastrzeżeniem możliwości powrotnego przywozu
pt
mercadorias exportadas com reserva de retorno
goods that do not comply with the terms of the contract
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ikke-bestillingssvarende varer
,
varer,der ikke svarer til kontraktbetingelserne
de
Waren,die den Bedingungen des Vertrags nicht entsprechen
el
εμπορεύματα μη σύμφωνα προς τους όρους του συμβολαίου
es
mercancías no conformes con las estipulaciones del contrato
fr
marchandises non conformes aux stipulations du contrat
it
merci non conformi alle clausole del contratto
nl
goederen die niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van het contract
pt
mercadorias não conformes às estipulações do contrato
sl
blago, ki ne ustreza določbam pogodbe
sv
varor som inte uppfyller avtalsvillkoren
goods transport with guaranteed arrival time
TRANSPORT
da
befordring med garanteret leveringsfrist
de
Termingutdienst
,
Transport mit garantierten Lieferfristen
el
μεταφορά με εγγυημένη ώρα άφιξης
es
transporte con plazo garantizado
fr
transport à délais garantis
it
trasporto con termini di resa garantiti
nl
vervoer met gegarandeerde vervoerduur
,
vervoer met gewaarborgde termijnen
Government Grants Scheme governing recognition, supervision and the provision of subsidies and guarantees with regard to day centres
de
Staatliche Regelung über die Anerkennung, Aufsicht, Subventionierung und Garantiegewährung in bezug auf Tagesstätten
nl
Rijksregeling op erkenning, toezicht, subsidiering en garantieverstrekking aangaande dagverblijven
government procedure with respect to the fixing of tariffs
TRANSPORT
da
statslig procedure for fastsættelse af tariffer
de
Regierungsverfahren für die Festsetzung von Tarifen
el
κυβερνητικές διαδικασίες καθορισμού των κομίστρων
fr
procédure gouvernementale de fixation des tarifs
it
procedura governativa per la fissazione di tariffe
nl
overheidsprocedure voor de vaststelling van tarieven
governor with automatic loading
Electronics and electrical engineering
da
automatstyret regulator
,
regulator med automatisk overbelastning
de
Regler mit automatischer Zusatzbelastung
,
stetiger Druckregler mit Stör-und Führungsverhalten
el
ρυθμιστής αυτόματης υπερφόρτισης
en
automatic loading regulator
,
es
regulador de sobrecarga automática
fr
régulateur à surcharge automatique
it
regolatore a sovraccarico automatico
nl
regelaar met automatische toeslagdruk
pt
regulador com sobrecarga automática
governor with overriding time control
Electronics and electrical engineering
da
regulator med overbelastningstidskontrol
,
tidsstyret regulator
de
Regler mit Zeitschalter
,
Regler mit zeitabhängiger Zusatzbelastung
el
ρυθμιστής με χρονοδιακόπτη
es
regulador de sobrecarga horaria
fr
régulateur à surcharge horaire
it
regolatore a sovraccarico orario
nl
programmaregelaar met tijdschakeling
pt
regulador com controlo de sobrecarga horária