Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aquecimento por relaxação da rotação
da
kollisionsopvarmning
,
opvarmning ved gyrorelaksation
de
Aufheizung durch Gyrorelaxationseffekt
el
θέρμανση από κρούσεις
,
θέρμανση με στροφοχαλάρωση
en
collisional heating
,
gyrorelaxation heating
es
calentamiento por colisión
,
calentamiento por girorrelajación
fi
gyrorelaksaatiokuumennus
,
törmäyksellinen kuumennus
fr
chauffage collisionnel
,
chauffage par gyrorelaxation
it
riscaldamento collisionale
,
riscaldamento mediante girorilassamento
nl
gyrorelaxatieverhitting
pt
aquecimento colisivo
,
sv
kollisionsupphettning
aquecimento progressivo da terra
ENVIRONMENT
da
gradvis opvarmning af jorden
de
fortschreitende Erwärmung der Erde
el
βαθμιαία θέρμανση της γης
en
gradual warming of the earth
es
calentamiento progresivo de la tierra
fr
échauffement progressif de la terre
it
riscaldamento graduale della terra
nl
geleidelijke verwarming van de aarde
aquisição da maioria ou totalidade das ações
Free movement of capital
Financing and investment
bg
изкупуване
da
virksomhedskøb
de
Aufkauf
,
Buyout
el
εξαγορά
en
buyout
es
compra total de las acciones
et
väljaostmine
fi
johdon yritysosto
,
ulososto
fr
rachat d'entreprises
hu
kivásárlás
it
buyout
lt
kontrolinio akcijų paketo išpirkimas
mt
akkwiżizzjoni
nl
buy-out
pl
wykup
pt
aquisição
,
ro
preluare
sv
uppköp
aquisição da nacionalidade
LAW
da
opnå statsborgerskab
de
Erwerb der Staatsangehörigkeit
el
κτήση της ιθαγένειας
,
κτήση της υπηκοότητας
en
(rule governing the)acquisition of nationality
es
adquisición de la nacionalidad
fr
(condition d')acquisition de la nationalité
it
acquisizione della cittadinanza
nl
verkrijgen van de nationaliteit
,
verkrijging van het Nederlanderschap
aquisição da qualidade de membro
da
opnåelse af medlemskab
de
Erwerb der Mitgliedschaft
el
κτήση της ιδιότητας του μέλους
en
acquisition of member status
es
adquisición de la calidad de miembro
fi
jäsenyyden saavuttaminen
fr
acquisition de la qualité de membre
it
acquisizione della qualifica di membro
nl
verkrijgen van het lidmaatschap
sv
förvärv av medlemskap
a radiação depende da duração de funcionamento do tubo
ENVIRONMENT
da
strålingen afhænger af i hvor lang tid røret har været i funktion
de
Abhaengigkeit der Strahlung von der Betriebsdauer der Rohre
el
Εξάρτηση της ακτινοβολίας από τον χρόνο λειτουργίας της λυχνίας.
en
dependence of the radiation on the working life of the tube
es
existe una relación entre la radiación y la vida útil del tubo
fr
le rayonnement dépend de la duré de fonctionnement du tube
it
rapporto fra le radiazioni e la durata del tubo
nl
werkingsduurafhankelijkheid van de straling bij buizen
araruta-da-índia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arrowroot fra Indien
el
αρραρούτη της Ινδίας
en
East India arrowroot
,
East Indian arrowroot
es
arrurruz de India
fr
arrow-root de l'Inde
it
arrow-root indiana
la
Maranta indica
nl
arrow-root uit Indië
,
pijlwortel uit Indië
a raspadeira e o dispositivo enterrador de adubo da charrua devem ser reguláveis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plovens forplov og den specielle gødningsforplov skal indstilles
de
Vorschaeler und Dungeinleger des Pfluges muessen eingestellt werden
el
το μαχαίρι και η διάταξη ενταφιασμού λιπασμάτων του αρότρου πρέπει να ρυθμίζονται
en
skim coulter(USA:jointer)and manure burying coulter of the plough should be specially adjusted
fr
la rasette et le dispositif enfouisseur d'engrais de la charrue doivent être réglés
it
l'avanvomere ed il dispositivo di interramento del concime dell'aratro devono essere regolati
nl
voorschaar en mestinlegger van de ploeg dienen te worden afgesteld
aratro da scasso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
undergrundsplov
de
Untergrundpflug
el
άροτρο τυφλοπόντικας
en
sub-soil plough
es
arado para trabajar el subsuelo
fr
charrue sous-soleuse
nl
ondergrondsploeg
,
ondergrondswoeler
pt
charrua subsoladora
aratro da scasso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dybdeplov
,
undergrundsløsner
de
Tiefkulturpflug
,
Tiefpflug
,
Umbruchpflug
el
άροτρο για βαθύ όργωμα
en
breaker plough
,
subsoil plough
es
arado desfondador
fi
syväauraus
fr
charrue défonceuse
,
défonceuse
it
aratro dissodatore
nl
diepploeg
,
ondergrondsploeg
pt
charrua de surriba
sv
alvluckrare
Dostopnost