Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
animal destinado a la producción de alimentos
bg
породи, отглеждани за храна
cs
druh zvířat určený k produkci potravin
da
arter bestemt til levnedsmiddelproduktion
,
fødevareproducerende arter
de
Art,von der Lebensmittel gewonnen werden
,
Tierart, die der Lebensmittelgewinnung dient
el
παραγωγικά ζώα
en
food-producing species
es
animal productor de alimentos
et
toidulooma liik
fi
elintarviketuotantolaji
,
elintarvikkeiden tuottamiseen käytettävä laji
fr
espèce animale productrice d'aliments
,
espèce productrice d'aliments
hr
vrste koje se koriste za proizvodnju hrane
hu
élelmiszertermelő állatfajok
it
specie da produzione alimentare
,
specie destinate alla produzione di alimenti
lt
maistinių gyvūnų rūšys
lv
produktīvās sugas
nl
voedselproducerende soort
pl
gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
pt
espécie destinada à produção de alimentos
ro
specii de la care se obțin produse alimentare
sk
druhy zvierat určené na produkciu potravín
sl
vrste za proizvodnjo živil
sv
livsmedelsproducerande arter
animal destinado à produção de alimentos
bg
животни, отглеждани за производство на храни
cs
zvíře určené k produkci potravin
da
dyr bestemt til levnedsmiddelproduktion
de
Tier, das der Lebensmittelgewinnung dient
el
ζώα που προορίζονται για την παραγωγή τροφίμων
en
food-producing animal
es
animal productor de alimentos
et
toiduloom
fi
elintarviketuotantoeläin
,
elintarvikkeiden tuottamiseen käytettävä eläin
fr
animaux destinés à la consommation
,
animaux producteurs d'aliments
hr
životinje koje se koriste za proizvodnju hrane
hu
élelmiszertermelő állat
it
animali destinati alla produzione di alimenti
lt
maistinis gyvūnas
lv
produktīvie dzīvnieki
mt
annimali għall-konsum
nl
voedselproducerend dier
pl
zwierzęta służące do produkcji żywności
ro
animale de la care se obțin produse alimentare
sk
zvieratá určené na produkciu potravín
sl
žival za proizvodnjo živil
sv
livsmedelsproducerande djur
animal de terrario
da
terrariedyr
de
Terrarientier
,
Terrariumtier
en
terrarium animal
fi
terraarioeläin
fr
animal de terrarium
,
animal terricol
it
animale da terrario
,
animale terricolo
nl
terrariumdier
pt
animal de terrário
sl
terarijska žival
sv
terrariedjur
animal en état de divagation
cs
opuštěné zvíře
da
herreløst dyr
de
streunendes Haustier
,
streunendes Tier
el
αδέσποτο ζώο
en
stray animal
es
animal vagabundo
fi
irrallaan tavattu eläin
,
koditon eläin
fr
animal errant
ga
ainmhí fiáin
hr
lutalica
,
napuštena životinja
it
animale randagio
lt
benamis gyvūnas
lv
klaiņojošs dzīvnieks
mt
annimal li jgħix fit-triq
nl
zwerfdier
pl
zwierzę zbłąkane
pt
animal errante
,
animal vadio
ro
animal rătăcit
sk
túlavé zviera
sl
brezdomna žival
,
potepuška žival
sv
herrelöst djur
,
herrelöst tamdjur
animation socio-éducative auprès des jeunes par des éducateurs de rue
SOCIAL QUESTIONS
Social affairs
de
Straßensozialarbeit
en
detached youth work
fi
etsivä nuorisotyö
ga
obair don óige ar an láthair féin
lt
darbas su jaunimu gatvėje
mt
ħidma itineranti fost iż-żgħażagħ
sl
(po)ulično mladinsko delo
,
ulično delo z mladimi
Aniversário da declaração de Robert Schuman
EUROPEAN UNION
Humanities
bg
Ден на Европа
cs
Den Evropy
da
Europadag
de
Europatag
el
Ημέρα της Ευρώπης
en
Europe Day
,
Schuman Day
es
Día de Europa
et
Euroopa päev
fi
Eurooppa-päivä
fr
Journée de l'Europe
,
la "Saint Schuman"
ga
Lá na hEorpa
hu
Európa-nap
it
Festa dell'Europa
la
Dies Europae
lt
Europos diena
lv
Eiropas diena
mt
Jum l-Ewropa
nl
dag van Europa
pl
Dzień Europy
pt
Dia da Europa
ro
Ziua Europei
sk
Deň Európy
sl
dan Evrope
sv
Europadagen
an Líonra Sonraí um Chóras Idirnáisiúnta de Shonraí Tagartha ar Smaointeoireacht Saolré
ENVIRONMENT
bg
Мрежа за данни по ILCD
,
Мрежа за данни по Международната система от данни на база жизнения цикъл
cs
datová síť ILCD
da
ILCD-datanet
de
ILCD-Datennetzwerk
el
Διεθνές Σημείο Αναφοράς του Συστήματος Δεδομένων Κύκλου Ζωής
en
ILCD DN
,
ILCD Data Network
,
International Reference Life Cycle Data System (ILCD) Data Network
es
red de datos del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida (ILCD )
et
olelusringi rahvusvahelise andmesüsteemi (ILCD) andmevõrk
fi
ILCD-tietoverkko
,
International Reference Life Cycle Data System (ILCD) -tietojärjestelmän tietoverkko
fr
réseau de données ILCD
,
réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie
hu
ILCD-hálózat
,
az életciklusadatok nemzetközi referenciarendszerével foglalkozó hálózat
it
rete di dati del sistema ILCD
,
rete di dati del sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita (ILCD)
lt
ILCD duomenų tinklas
,
Tarptautinės etaloninės gyvavimo ciklo duomenų sistemos duom...
Anm.: Denna diskussion omfattar punkter med sekretessgraden CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I enlighet med rådets säkerhetsbestämmelser måste samtliga delegater som närvarar vid mötet ha giltigt säkerhetsgodkännande. Be Er nationella säkerhetsmyndighet att före mötet meddela generalsekretariatets säkerhetsavdelning (securite.habilitations@consilium.europa.eu) nivå och sista giltighetsdag för Ert säkerhetsgodkännande (om dessa uppgifter inte redan har lämnats), eller överlämna i undantagsfall, före eller vid mötet, en kopia av Ert intyg om säkerhetsgodkännande från den nationella säkerhetsmyndigheten. Delegater som inte kan visa att de har ett giltigt säkerhetsgodkännande får inte närvara vid diskussionen om dessa punkter.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Deimhnithe de Thréithiúlacht Shonrach)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Качество на храните“ (Сертификати за специфичен характер)
cs
Pracovní skupina pro jakost potravin (osvědčení o zvláštní povaze)
da
Gruppen vedrørende Fødevarekvalitet (specificitetsattestering)
de
Gruppe "Lebensmittelqualität" (Bescheinigung besonderer Merkmale)
el
Ομάδα "Ποιότητα των τροφίμων" (Βεβαιώσεις ιδιοτυπίας)
en
Working Party on Foodstuff Quality (Certificates of Specific Character)
es
Grupo «Calidad de los Alimentos» (Certificados de Especificidad)
et
toidukvaliteedi töörühm (eripärasertifikaadid)
fi
elintarvikkeiden laatutyöryhmä (erityisluonnetta koskevat todistukset)
fr
Groupe "Qualité des aliments" (Attestations de spécificité)
hr
Radna skupina za kvalitetu hrane (potvrde o osobitim svojstvima)
hu
élelmiszer-minőséggel foglalkozó munkacsoport (különleges tulajdonságok tanúsítványai)
it
Gruppo "Qualità dei prodotti alimentari" (Attestazioni di specificità)
lt
Maisto produktų kokybės darbo grupė (Ypatingų savybių sertifikatai)
lv
Pārtikas produktu kvalitātes jautājumu da...
an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach (Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Електронни комуникации“ (Група на високо равнище на координатори по SESAME)
cs
Pracovní skupina pro elektronickou komunikaci (Skupina koordinátorů na vysoké úrovni pro SESAME)
da
Gruppen vedrørende Elektronisk Kommunikation (SESAME-koordinatorgruppen på Højt Plan)
de
Gruppe "Elektronische Kommunikation" (Gruppe der hochrangigen Koordinatoren für SESAME)
el
Ομάδα "Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες" (Ομάδα Συντονιστών Υψηλού Επιπέδου SESAME)
en
Working Party on Electronic Communications (SESAME High Level Coordinators Group)
es
Grupo "Comunicaciones Electrónicas" (Grupo de Alto Nivel de Coordinadores "SESAME")
et
elektroonilise kommunikatsiooni töörühm (kõrgetasemeline SESAME koordinaatorite rühm)
fi
sähköisen viestinnän työryhmä (korkean tason SESAME-koordinointiryhmä)
fr
Groupe "Communications électroniques" (Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME)
hu
elektronikus kommunikációval foglalkozó munkacsoport (SESAME magas szintű koordinátorok csoportja)
it
Gruppo "Comunicazioni elett...