Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laulātā vienpusēja atteikšanās no laulības
bg
N/A
cs
odvržení
da
forstødelse
de
Talaq
,
Verstoßung
,
islamische Verstoßensscheidung
el
απάρνηση
en
repudiation
es
repudio
et
hülgamine
fi
islamilainen talaq-avioero
,
torjuminen
fr
répudiation
ga
séanadh
hu
eltaszítás
,
megtagadás
it
ripudio
lt
neteisiminis santuokos nutraukimas vieno sutuoktinio valia
mt
repudjazzjoni
,
rinnegazzjoni
nl
verstoting
pl
odesłanie żony
pt
repúdio
ro
repudiere
sk
odmietnutie
sl
odslovitev žene
sv
förskjutande
la unidad monetaria no es ni un patrón estable ni un patrón internacional
ECONOMICS
da
den monetære enhed er hverken en stabil eller en international standard
de
die Geldeinheit ist weder ein im Zeitablauf stabiler noch ein international einheitlicher Maβstab
el
μονάδα μέτρησης που δεν είναι ούτε σταθερή ούτε αποτελεί διεθνές μέτρο
en
the monetary unit is neither a stable nor an international standard
fr
l'unité monétaire n'est ni un étalon stable,ni un étalon international
it
l'unità monetaria non è nè un campione stabile,nè un campione internazionale
nl
...munteenheid...geen stabiele of internationale standaard is
pt
a unidade monetária não é nem um padrão estável,nem um padrão internacional
lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
de
Übereinkommen über die Angabe von Familiennamen und Vornamen in den Personenstandsbüchern
el
Σύμβαση που αφορά τον τρόπο καταχωρήσεως στα ληξιαρχικά βιβλία των επωνύμων και των κυρίων ονομάτων
en
Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers
,
Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers
,
es
Convenio relativo a la indicación de los apellidos y nombres en el registro civil
fr
Convention relative à l'indication des noms et prénoms dans les registres de l'état civil
ga
an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta
it
Convenzione relativa all'indicazione dei nomi e dei cognomi nei registri di stato civile
nl
Overeenkomst inzake de aanduiding van geslachtsnamen en voornamen in de registers van de burgerlijke stand
pl
Konwencja dotycząca wpisywania imion i nazwisk do aktów stanu cywilnego
pt
Convenção relativa à Indicação dos Nomes Próprios e Apelidos nos Registos do Estado Civil
leche entera no normalizada
da
naturlig sødmælk
de
nicht standardisierte Vollmilch
el
μη τυποποιημένο πλήρες γάλα
en
non-standardised whole milk
fr
lait entier non normalisé
it
latte intero non normalizzato
mt
ħalib sħiħ mhux standardizzat
nl
niet-gestandaardiseerde volle melk
pt
leite gordo não estandardizado
,
leite inteiro não estandardizado
sv
mjölk med naturlig fetthalt
leche procedente de vacas no tuberculosas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
garanteret tuberkulosefri mælk
,
tuberkulinprøvet mælk
de
Merkenmilch
,
Vorzugsmilch
el
γάλα εγγυημένης ποιότητας
,
γάλα υψηλής ποιότητας
,
εγγυημένο γάλα
en
TT milk
,
attested milk
,
tuberculine-tested milk
es
leche certificada
,
fr
lait de marque
,
lait garanti
it
latte controllato
,
latte di vacca non tuberculosa
,
latte garantito
,
latte indenne
nl
T.B.C.-vrije melk
,
gezondheidsmelk
,
melk van modelboerderij
pt
leite garantido
lectura no destructiva
Electronics and electrical engineering
da
ikke-destruktiv udlæsning
de
zerstörungsfreies Lesen
el
ανάγνωση μη-καταστρεπτική
en
non-destructive readout
fi
häiriötön luku
fr
lecture non destructive
it
lettura non distruttiva
nl
niet-destructieve uitlezing
pt
leitura não destrutiva
sv
icke-förstörande utläsning
lectura no destructiva
Information technology and data processing
da
ikke-destruktiv læsning
de
Lesen des Speicherinhalts ohne Verlust
,
nichtlöschendes Lesen
,
nichtzerstörendes Lesen
,
zerstörungsfreies Lesen
el
μη καταστροφική ανάγνωση
en
non destructive read
fi
säilyttävä luku
fr
lecture non destructive
,
lecture sans effacement
,
lecture sans perte
it
lettura non distruttiva
nl
niet-uitwissend lezen
,
niet-wissend lezen
pt
leitura não destrutiva
sv
ickeraderande läsning
legislación interna no conforme
EUROPEAN UNION
LAW
da
national lovgivning ikke i overensstemmelse hermed
de
nichtübereinstimmende nationale Rechtsvorschriften
en
national legislation not in conformity
fr
législation nationale non conforme
it
normativa nazionale non conforme
nl
niet-conforme nationale wettelijke regeling
pt
legislação nacional não conforme
leñador no mecanizado
Forestry
da
skovarbejder uden mekaniseret udstyr
el
υλοτόμος χωρίς μηχάνημα
en
hand logger
es
leñador
,
maderero a brazo
,
rematante
fr
bûcheron débusqueur non mécanisé
,
bûcheron travaillant à la main
it
operaio addetto all'esbosco a mano
nl
handwerker
,
houthakker die niet van machines gebruik maakt
pt
lenhador
lenguaje no procedural
Information technology and data processing
da
ikke-algoritmisk sprog
de
nicht imperative Sprache
,
nicht prozedurale Sprache
,
nicht verfahrensorientierte Sprache
el
λιγότερο διαδικαστική γλώσσα
,
μη διαδικαστική γλώσσα
en
less procedural language
,
non imperative language
,
non-procedural language
es
lenguaje menos procedural
,
fi
määritelmäkieli
fr
langage non impératif
,
langage non procédural
it
linguaggio non imperativo
,
linguaggio non-procedurale
nl
niet-imperatieve taal
,
niet-procedurele taal
,
non-procedurele taal
pt
linguagem não-procedimental
sv
icke-imperativt språk