Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loss carried over
da
overførsel til næste år
de
Bilanzverlust
,
Verlustvortrag
el
ζημίες σε μεταφορά
,
συσσωρευμένες ζημίες
en
accumulated losses
,
balance of loss brought forward
,
loss carried forward
,
es
remanente de ejercicios anteriores
,
resultado de ejercicios anteriores
fr
perte reportée
,
report à nouveau
,
solde à nouveau
ga
caillteanas arna thabhairt ar aghaidh
it
perdita a nuovo
nl
verliessaldo A° P°
pt
saldo de exercícios anteriores
losses accumulated over several financial years
ECONOMICS
da
tab akkumuleret over flere regnskabsår
de
angesammelte Verluste aus mehreren Geschäftsjahren
el
ζημίες που έχουν σωρευθεί επί σειρά ετών
es
pérdidas acumuladas a lo largo de varios ejercicios
fr
pertes accumulées au cours de plusieurs exercices
it
perdite accumulate nel corso di diversi esercizi
nl
geaccumuleerde verliezen van verschillende jaren
pt
perdas acumuladas ao longo de diversos exercícios
lovbestemt underholdspligt over for en person
Social protection
de
gesetzliche Verpflichtung zum Unterhalt gegenüber einer Person
en
legal responsibility to maintain a person
es
obligación legal de pasar una pensión alimenticia a una persona
fr
obligation alimentaire légale à l'égard d'une personne
it
obblighi alimentari legali nei confronti di una persona
nl
wettelijke onderhoudsplicht ten aanzien van een persoon
pt
obrigação legal de alimentos em relação a uma pessoa
lov om sanktioner over for Iran og Libyen
Trade policy
Oil industry
da
D'Amato-loven
,
ILSA
,
el
νόμος Ντ' Αμάτο
,
νόμος περί επιβολής κυρώσεων στο Ιράν και τη Λιβύη
en
D'Amato Act
,
ILSA
,
Iran and Libya Sanctions Act
es
ley D'Amato
,
ley de sanciones contra Irán y Libia
fr
loi D'Amato
,
loi D'Amato-Kennedy
,
loi sur les sanctions relatives à l'Iran et à la Libye
it
legge D'Amato
,
legge sulle sanzioni contro l'Iran e la Libia
nl
ILSA
,
wet D'Amato
,
wet inzake sancties tegen Iran en Libië
pt
ILSA
,
lei d'Amato
,
lei de sanções contra o Irão e a Líbia
lovovertrædelse, som der skrides ind over for
LAW
de
Verstoß, der geahndet wird
el
κολάσιμο ποινικό αδίκημα
en
violation of the law leading to action
es
infracción de la ley contra la que se toman medidas
fi
toimenpiteisiin johtavat rikkomukset
fr
infraction donnant lieu à poursuites
it
violazione della legge per la quale sono previste sanzioni
nl
wetsovertreding waartegen wordt opgetreden
pt
infração à lei passível de procedimento penal
sv
lagöverträdelse som kommer att leda till ingripande
luftafstand over åbne kontakter
Electronics and electrical engineering
de
Schaltstrecke
el
διάκενο μεταξύ ανοικτών επαφών
en
clearance between open contacts
es
distancia de aislamiento entre contactos abiertos
fi
avausväli
fr
distance d'isolement entre contacts ouverts
it
distanza di isolamento in aria tra contatti aperti
nl
luchtweg van het geopende contact
,
slagwijdte
pt
distância de isolamento entre contactos abertos
sv
luftavstånd mellan öppna kontakter
luftrum over åbent hav
cs
vzdušný prostor nad volným mořem
de
Luftraum über Hoher See
el
εναέριος χώρος ανοικτής θαλάσσης
en
high seas airspace
es
espacio aéreo sobre alta mar
et
avamere-õhuruum
fi
aavan meren ilmatila
ga
aerspás mórmhara
hu
nyílt tenger feletti légtér
it
spazio aereo in alto mare
,
spazio aereo sovrastante l'alto mare
lt
oro erdvė atviroje jūroje
lv
starptautisko ūdeņu gaisa telpa
mt
spazju tal-ajru fuq ibħra miftuħa
nl
luchtruim boven de volle zee
pl
przestrzeń powietrzna nad morzem pełnym
pt
espaço aéreo sobre o alto mar
ro
spațiul aerian de deasupra mării libere
sk
vzdušný priestor nad šírym morom
sl
zračni prostor nad odprtim morjem
sv
luftrum över internationellt vatten
luftrum over indflyvningssektor
TRANSPORT
da
anflyvning
,
de
Anflug
,
Luftraum über dem Anflugsektor
el
προσέγγιση
en
approach
es
aproximación
fr
approche
ga
ascnamh
it
avvicinamento
nl
nadering
pt
aproximação
sv
inflygning
,
luftrum i inflygningssektor