Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beni importati in occasione di un matrimonio
FINANCE
de
Heiratsgut
en
goods imported on the occasion of a marriage
fr
bien importé à l'occasion d'un mariage
ga
earraí arna n-allmhairiú tráth bainise
lt
"prekės, kurių importas susijęs su vedybomis"
nl
huwelijksgoed
,
huwelijksgoederen
beni in concessione
da
aktiver i henhold til licensaftaler
el
ενεργητικό με εκχώρηση άδειας
en
assets under a license agreement
es
inmovilizaciones en concesión
fi
lisenssi-tai franchising-sopimuksen alainen omaisuus
fr
immobilisations mises en concession
ga
sócmhainní faoi chomhaontú ceadúnaithe
pt
propriedade industrial e outros direitos-concessões
beni in transito
FINANCE
TRANSPORT
da
varer under forsendelse
de
Durchfuhrgüter
,
Transitgüter
,
Transitwaren
,
Waren im Durchgangsverkehr
el
διαμετακόμιση εμπορευμάτων
en
goods in transit
es
bienes en tránsito
,
mercancía en tránsito
,
mercancías en tránsito
fi
kuljetettavana oleva tavara
fr
biens en transit
,
marchandise en transit
it
merce in transito
nl
goederen in doorvoer
,
in doorvoer zijnde goederen
pt
mercadoria em trânsito
sv
produkt i transit
beni in transito diretto-indiretto
ECONOMICS
TRANSPORT
da
afgang af varer som direkte eller indirekte transit
de
Waren als direkte oder indirekte Durchfuhr
el
αγαθά τα οποία βρίσκονται άμεσα ή έμμεσα υπό διαμετακομιστικό καθεστώς
en
goods in direct or indirect transit
es
bienes en tránsito directo o indirecto
fr
biens en transit direct ou indirect
nl
directe of indirecte doorvoer van goederen
beni ricevuti in dono dal resto del mondo
ECONOMICS
da
varer modtaget som gave fra den øvrige verden
de
von der Übrigen Welt als Geschenk erhaltene Waren
el
αγαθά που λαμβάνονται σαν δώρα από την αλλοδαπή
en
goods received as gifts from the rest of the world
es
bienes recibidos como donación del resto del mundo
fr
biens reçus en don du reste du monde
nl
van het buitenland als geschenk ontvangen goederen
pt
bens recebidos como donativos do resto do mundo
beni spediti in un altro paese per essere riparati
ECONOMICS
da
varer sendt til reparation i et andet land
de
zu Reparaturzwecken in ein anderes Land geschickte Waren
el
αγαθά που στέλλονται από μια χώρα σε άλλη για επισκευή
en
goods sent to another country to be repaired
es
bienes enviados a otro país para ser reparados
fr
biens envoyés dans un autre pays pour y être réparés
nl
goederen die naar een ander land worden gezonden om er gerepareerd te worden
pt
bens enviados para um outro país para aí serem reparados
bersaglio in allontanamento
Defence
da
vigende mål
de
Entfernung des Zieles
el
υποχωρούντες στόχοι
en
receding target
es
blanco en alejamiento
fr
objectif en éloignement
nl
verwijderende doelen
pt
alvos em afastamento
bersaglio in avvicinamento
Defence
de
Annäherung des Zieles
el
προσεγγίζοντες στόχοι
en
approaching target
es
blanco en acercamiento
,
blanco en aproximación
fr
objectif en rapprochement
nl
naderende doelen
pt
alvos em aproximação
sv
anflygning mot målet
,
inflygning mot målet
,
målnärmande
bestiame in stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvæg på stald
,
opstaldet kvæg
de
Stallvieh
el
ενσταυλισμένα ζώα
,
ζώα σταυλισμού
en
housed livestock
,
stabled cattle
,
stalled cattle
es
ganado estabulado
fr
bétail en stabulation
it
bestiame stabulato
nl
stalvee
pt
gado de estábulo
bestiame in stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvæg på stald
de
Stallvieh
el
ενσταβλισμένο κοπάδι
en
housed livestock
,
stabled cattle
,
stalled cattle
es
ganado de estabulacion
fi
sisällä hoidettava karja
fr
bétail en stabulation
it
bestiame stabulato
nl
stalvee
sv
djur på stall
Dostopnost