Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lave repetidamente com muita água,não dispa as roupas
da
skyl med rigeligt vand,tag ikke tøjet af
de
mit viel Wasser spülen,die Kleidung nicht entfernen
el
ξεπλύνετε με άφθονο νερό,ΜΗΝ αφαιρείτε τα ρούχα
en
rinse with plenty of water,do not remove clothes
es
aclarar con agua abundante, no quitar la ropa
fr
rincer abondamment à l'eau,ne pas retirer les vêtements
it
sciacquare abbondantemente con acqua,non togliere gli abiti
nl
spoelen met veel water,kleding niet uittrekken
legislação nacional não conforme
EUROPEAN UNION
LAW
da
national lovgivning ikke i overensstemmelse hermed
de
nichtübereinstimmende nationale Rechtsvorschriften
en
national legislation not in conformity
es
legislación interna no conforme
fr
législation nationale non conforme
it
normativa nazionale non conforme
nl
niet-conforme nationale wettelijke regeling
legumes não enterrados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grøntsager over jorden
de
oberirdisches Gemüse
el
λαχανικά επιφανείας
,
λαχανικά που καλλιεργούνται για το υπέργειο τμήμα τους
en
surface vegetable crops
es
hortalizas no enterradas
fr
légumes non enterrés
it
ortaggi non interrati
nl
bovengronds groeiende groenten
Lei da segurança social para os trabalhadores não assalariados independentes
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
forbundslov om social sikring af selvstændige erhvervsdrivende
de
Bundesgesetz über die Sozialversicherung freiberuflich selbständig Erwerbstätiger
,
FSVG
el
νόμος περί κοινωνικής ασφαλίσεως ελευθέρων επαγγελματιών
en
Federal Act on social security for self-employed persons
es
Ley de seguridad social de los trabajadores autónomos
fi
itsenäisten ammatinharjoittajien sosiaalivakuutuslaki
fr
loi sur la sécurité sociale des travailleurs indépendants
it
legge sulla previdenza sociale delle persone che esercitano un'attività professionale autonoma
nl
wet sociale verzekering voor vrije beroepen en zelfstandigen
sv
statlig lag om allmän försäkring för egenföretagare
lei dos rendimentos não proporcionais
ECONOMICS
de
Gesetz vom abnehmenden Ertragszuwachs
en
law of diminishing returns
es
ley de disminución del rendimiento
fi
vähenevän lisätuoton laki
fr
loi du rendement décroissant
,
loi du rendement non-proportionnel
nl
wet van de afnemende meeropbrengst
pt
lei dos rendimentos decrescentes
,
sv
lagen om sjunkande avkastning
leite evaporado rico em matéria gorda, leite evaporado não açucarado rico em matéria gorda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kondenseret kaffefløde
,
kondenseret mælk med højt fedtindhold
,
usødet kondenseret mælk med højt fedtindhold
de
Kondensmilch mit hohem Fettgehalt
,
kondensierte Kaffeesahne
,
ungezuckerte Kondensmilch mit hohem Fettgehalt
el
γάλα συμπυκνωμένο μη ζαχαρούχο πλούσιο σε λιπαρά
,
γάλα συμπυκνωμένο πλούσιο σε λιπαρά
en
unsweetended condensed high-fat milk
fr
lait concentré non sucré riche en matière grasse
,
lait concentré riche en matière grasse
it
latte concentrato non zuccherato ricco di materia grassa
,
latte concentrato ricco di materia grassa
,
panna da caffè
nl
geevaporeerde melk met hoog vetgehalte
leite gordo não estandardizado
da
naturlig sødmælk
de
nicht standardisierte Vollmilch
el
μη τυποποιημένο πλήρες γάλα
en
non-standardised whole milk
es
leche entera no normalizada
fr
lait entier non normalisé
it
latte intero non normalizzato
mt
ħalib sħiħ mhux standardizzat
nl
niet-gestandaardiseerde volle melk
pt
leite inteiro não estandardizado
sv
mjölk med naturlig fetthalt
leito de partículas não cindíveis
da
ikke-fissilt partikellag
de
nicht spaltbares Partikelbett
en
non-fissile particle bed
fr
lit de particules non fissiles
it
letto di particelle non fissili
nl
band van niet-splijtbare deeltjes
leitura não destrutiva
Information technology and data processing
en
non-destructive read
fr
lecture non destructive
leitura não destrutiva
Electronics and electrical engineering
da
ikke-destruktiv udlæsning
de
zerstörungsfreies Lesen
el
ανάγνωση μη-καταστρεπτική
en
non-destructive readout
es
lectura no destructiva
fi
häiriötön luku
fr
lecture non destructive
it
lettura non distruttiva
nl
niet-destructieve uitlezing
sv
icke-förstörande utläsning