Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
majoritatea absolută a voturilor exprimate
bg
абсолютно мнозинство от подадените гласове
cs
absolutní většina odevzdaných hlasů
da
absolut flertal af de afgivne stemmer
de
absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen
el
απόλυτη πλειοψηφία των εκπεφρασμένων ψήφων
,
απόλυτη πλειοψηφία των ψηφισάντων
en
absolute majority of the votes cast
es
mayoría absoluta de los votos emitidos
et
antud häälte absoluutne enamus
fi
ehdoton enemmistö annetuista äänistä
fr
majorité absolue des suffrages exprimés
ga
tromlach glan de na vótaí a caitheadh
,
tromlach glan de na vótaí arna gcaitheamh
hr
apsolutna većina danih glasova
hu
a leadott szavazatok abszolút többsége
it
maggioranza assoluta dei suffragi espressi
,
maggioranza assoluta dei voti espressi
lt
absoliuti balsavusiųjų dauguma
lv
absolūts nodoto balsu vairākums
mt
maġġoranza assoluta tal-voti mitfugħa
nl
volstrekte meerderheid der uitgebrachte stemmen
pl
bezwzględna większość oddanych głosów
pt
maioria absoluta dos votos expressos
sk
nadpolovičná väčšina odovzdaných hlasov
sl
absolutna večina oddanih glasov
sv
absolut majoritet av de av...
mandat de acordare a împrumuturilor externe
FINANCE
de
EIB-Außenmandat
,
EIB-Mandat für die Darlehenstätigkeit in Drittländern
el
εξωτερική εντολή της ΕΤΕπ
en
EIB external mandate
,
EIB's external mandate
,
external lending mandate
,
external mandate
,
external mandate of the EIB
fr
mandat extérieur de la BEI
hu
az EBB külső hitelezési megbízatása
,
az EBB külső megbízatása
,
az Európai Beruházási Bank külső hitelezési megbízatása
,
külső megbízatás
it
mandato esterno della BEI
ro
mandatul extern al BEI
mandat european de obținere a probelor
Criminal law
bg
европейска заповед за предаване на доказателства
cs
evropský důkazní příkaz
da
EEW
,
europæisk bevissikringskendelse
de
Europäische Beweisanordnung
el
ευρωπαϊκό ένταλμα συγκέντρωσης αποδεικτικών στοιχείων
en
EEW
,
European evidence warrant
es
exhorto europeo de obtención de pruebas
et
Euroopa tõendikogumismäärus
fi
eurooppalainen todisteiden luovuttamismääräys
fr
mandat européen d'obtention de preuves
ga
BFE
,
Barántas Fianaise Eorpach
hu
európai bizonyításfelvételi parancs
it
MER
,
mandato europeo di ricerca delle prove
lt
Europos įrodymų orderis
,
EĮO
lv
EEW
,
Eiropas pierādījumu iegūšanas rīkojums
mt
EEW
,
Mandat Ewropew għal Provi
nl
EBB
,
Europees bewijsverkrijgingsbevel
pl
END
,
europejski nakaz dowodowy
pt
mandado europeu de obtenção de provas
sk
EPZD
,
európsky príkaz na zabezpečenie dôkazov
sl
EDN
,
evropski dokazni nalog
sv
europeisk bevisinhämtningsorder
manetă de reglare a înălțimii scaunului
Technology and technical regulations
bg
лост за свиване на коляното
en
knee-pivot bar
et
põlve pöördvarb
ga
barra maighdeog glúine
hu
térdcsuklótengely
lt
kelio strypas
lv
ceļgala locītavas stienis
mt
ħadida tal-pern tal-irkoppa
sl
palica pri kolenskem zgibu
manipulare a informațiilor
Information technology and data processing
da
datahåndtering
de
Behandeln der Daten
,
Umgehen mit Daten
el
χειρισμός δεδομένων
,
χειρισμός πληροφοριών
en
data handling
,
information handling
es
tratamiento de la información
fi
datan käsittely
fr
manipulation des données
it
manipolazione dei dati
nl
gegevensverwerking
pl
przetwarzanie danych
pt
manipulação de dados
sv
datahantering
,
informationshantering
manipularea manuală a maselor
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
manuel håndtering af byrder
de
manuelle Handhabung von Lasten
el
χειρωνακτική διακίνηση φορτίων
en
manual handling of loads
es
manipulación manual de cargas
fi
taakkojen käsittely käsin
fr
manutention manuelle de charges
it
movimentazione manuale di carichi
lt
krovinių krovimas rankomis
nl
manueel hanteren van lasten
pl
ręczne przemieszczanie ciężarów
pt
movimentação manual de cargas
ro
MMM
,
sk
ručná manipulácia s bremenami
manipulare a pieței
bg
манипулиране на пазара
cs
manipulace s finančním trhem
,
manipulace s trhem
da
kursmanipulation
,
markedsmanipulation
de
Marktmanipulation
el
χειραγώγηση της αγοράς
en
financial market manipulation
,
market manipulation
es
manipulación
,
manipulación de mercado
et
turuga manipuleerimine
fi
markkinoiden manipulointi
fr
manipulation de marché
,
manipulation des cours
ga
cúbláil mhargaidh
,
cúbláil mhargaidh
hu
piacbefolyásolás
,
piaci manipuláció
it
manipolazione del mercato
lt
manipuliavimas rinka
lv
tirgus manipulācija
mt
manipulazzjoni tas-suq
nl
marktmanipulatie
pl
manipulacja na rynku
pt
manipulação
,
manipulação do mercado
sk
manipulácia s trhom
sl
tržna manipulacija
sv
otillbörlig marknadspåverkan
manipulare a procedurilor de cerere de oferte
bg
съглашателство при офериране
,
тръжна манипулация
cs
dohody o ovlivnění nabídek ve výběrových řízeních
,
kartelové dohody mezi uchazeči o veřejnou zakázku
,
předkládání nabídek založených na koluzních dohodách
da
samordnet tilbudsgivning ved licitation
,
samordning af tilbud
,
samordning af tilbudsgivning
de
Angebotsabsprache
,
aufeinander abgestimmt Angebote
el
νόθευση διαγωνισμών
en
bid rigging
,
collusive bidding
,
collusive tendering
,
concerted bidding
es
colusión en un procedimiento de licitación
,
licitación colusoria
,
oferta colusoria
et
kokkumängitud pakkumine
,
pakkumismahhinatsioon
fi
tarjouskartelli
,
tarjouskeinottelu
,
vilpilliseen yhteistoimintaan perustuva tarjoaminen
fr
manipulation des procédures d'appel d'offres
,
offre collusoire
,
offre concertée
,
soumission collusoire
,
soumission concertée
ga
camastaíl tairiscintí
,
camastaíl tairiscintí
hu
ajánlattétel összejátszással
,
összejátszás ajánlattételben
it
manipolazione delle gare d'appalto
,
offerta collusiva
,
offerte concertate
,
turbativa d'asta
lt
antikonk...