Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accordo per iscritto
LAW
da
skriftlig aftale
de
schriftliche Vereinbarung
el
γραπτή συμφωνία
en
agreement in writing
es
acuerdo por escrito
fi
kirjallinen sopimus
fr
accord par écrit
nl
schriftelijke overeenkomst
pt
acordo por escrito
sv
skriftlig överenskommelse
accordo per l'acquisto d'energia elettrica
ENERGY
da
energiforsyningsaftale
de
StromKV
,
Stromkaufvereinbarung
el
ΣΑΕ
,
συμφωνία αγοράς ενέργειας
en
PPA
,
Power Purchase Agreement
es
CAE
,
contrato de adquisición de energía
fi
sähkön ostamista koskeva sopimus
fr
accord d'achat d'énergie
it
AAEE
,
nl
stroomleveringsovereenkomst
pt
CAE
,
acordo de compra de eletricidade
,
contrato de aquisição de energia
ro
contract de achiziție de energie electrică
sv
energiköpsavtal
Accordo per l'agevolazione della circolazione internazionale di materiale audiovisivo di carattere educativo, scientifico e culturale
da
overenskomst til lettelse af den internationale udveksling af synlige og hørbare materialer af undervisningsmæssig, videnskabelig og kulturel art
el
Συμφωνία "αποβλέπουσα εις την διευκόλυνσιν της διεθνούς κυκλοφορίας οπτικού και ακουστικού υλικού, εκπαιδευτικού, επιστημονικού και μορφωτικού χαρακτήρος"
en
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
fr
Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel
ga
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
pt
Acordo para Facilitar a Circulação Internacional dos Materiais Visuais e Auditivos de Caráter Educativo, Científico e Cultural
Accordo per l'applicazione dell'accordo europeo del 17 ottobre 1980 relativo alla concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo
bg
Договореност за прилагането на Европейското споразумение от 17 октомври 1980 г. относно медицинското обслужване на временно пребиваващи лица
da
ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold
de
Vereinbarung zur Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 17. Oktober 1980 über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
el
Διακανονισμός για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας της 17ης Οκτωβρίου 1980 σχετικά με τη χορήγηση ιατρικής περίθαλψης σε άτομα με προσωρινή διαμονή
en
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
es
Arreglo para la aplicación del Acuerdo Europeo sobre la Concesión de Asistencia Médica a Personas en Estancia Temporal
fi
sairaanhoidon antamisesta tilapäisen oleskelun aikana 17 päivänä lokakuuta 1980 tehdyn eurooppalaisen sopimuksen soveltamis...
Accordo per l'assistenza degli indigenti attinenti di più Cantoni
LAW
de
Vereinbarung betreffend die Unterstützung von Bedürftigen,die mehrere Kantonsbürgerrechte besitzen
fr
Arrangement concernant l'assistance aux indigents ayant plusieurs droits de cité cantonaux
Accordo per l'attuazione di un'azione concertata europea nel settore della metallurgia sul tema "Materiali per turbine a gas"(con allegato)
LAW
de
Vereinbarung zur Durchführung einer europäischen konzertierten Aktion auf dem Gebiete der Metallurgie zum Thema "Werkstoffe für Gasturbinen"(mit Anhang)
fr
Accord pour la mise en oeuvre d'une action concertée européenne dans le domaine de la métallurgie sur le thème "Matériaux pour turbines à gaz"(avec annexe)
Accordo per l'attuazione di un'azione europea nel settore degli inconvenienti ambientali sul tema "Analisi dei microcontaminanti organici nell'acqua"(con allegato)
LAW
de
Vereinbarung zur Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Analyse der organischen Mikroverunreinigungen im Wasser"(mit Anlage)
fr
Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "Analyse des micropolluants organiques dans l'eau"(avec annexe)
Accordo per l'attuazione di un'azione europea nel settore degli inconvenienti ambientali sul tema "Ricerche sul comportamento fisico-chimico dell'anidride solforosa nell'atmosfera"
ENVIRONMENT
de
Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Forschungsarbeiten über das physikalisch-chemische Verhalten von Schwelfeldioxyd in der Atmosphäre"
en
Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere"
es
Acuerdo para la realización de una Acción Europea en materia de Contaminaciones sobre el tema "Investigaciones acerca del comportamiento físico-químico del anhídrido sulfuroso en la atmósfera"
fr
Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "recherches sur le comportement physico-chimique de l'anhydride sulfureux dans l'atmosphère"
nl
Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "onderzoek naar het fysisch-chemische gedrag van zwaveldioxide in de atmosfeer"
Accordo per l'attuazione di una azione europea nel settore delle telecomunicazioni sul tema "Antenne con primi orecchi secondari ridotti e rapporto G/T massimo"(con allegato)
LAW
de
Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Fernmeldewesens zum Thema "Antennen mit kleinen hauptkeulennahen Nebenmaxima und möglichst grossem G/T-Verhältnis(mit Anhang)
fr
Accord pour la mise en ouevre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème "Antennes avec premiers lobes secondaires réduits et rapport G/T maximal"(avec annexe)
accordo per l'emissione e il pagamento dei biglietti
TRANSPORT
da
billetsalgs- og afregningsaftalen
de
Vereinbarung über die Ausgabe von Fahrausweisen und die Abrechnung
el
συμφωνία για την έκδοση εισιτηρίων και την εκκαθάριση
en
TSA
,
ticketing and settlement agreement
es
TSA
,
acuerdo de billetaje y liquidación
fi
TSA
,
sopimus lipunkirjoituksesta ja tilityksestä
fr
TSA
,
accord sur la billetterie et le système de compensation
nl
Overeenkomst betreffende biljettenverkoop en -verrekening
,
TSA
pt
TSA
,
acordo sobre a bilheteira e o sistema de pagamento
sv
TSA
,
avtal om biljett- och betalningssystem