Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hinta- ja interventiojärjestelmä
FINANCE
da
pris-og interventionsordning
de
Preis-und Interventionsregelung
el
καθεστώς τιμών και παρεμβάσεων
en
price and intervention system
es
régimen de precios y de intervenciones
fr
régime des prix et des interventions
it
regime dei prezzi e degli interventi
nl
regeling inzake prijzen en interventies
pt
regime dos preços e das intervençoes
hintojen ja muiden rahamäärien kaksoismerkintä
FINANCE
da
dobbelt pris-og beløbsangivelse
,
dobbelt prismærkning
de
Auszeichnung der Preise in zwei Währungen
,
doppelte Angaben von Preisen und Werten
,
doppelte Preis-und Betragsangabe
,
doppelte Preisauszeichnung
,
doppelte Preisauszeichnung und Betragsangabe
el
διπλή αναγραφή
,
διπλή αναγραφή τιμών
,
διπλή αναγραφή τιμών και αξιών
en
dual display
es
doble etiquetado de los precios
,
doble indicación
,
doble indicación de precios y valores
fr
double affichage des prix
,
double indication des prix et des valeurs
,
double étiquetage des prix
it
doppia indicazione degli importi
,
doppia indicazione dei prezzi e dei valori
,
duplice indicazione dei prezzi
nl
dubbele prijsaanduiding
pt
dupla afixação de preços
,
dupla afixação dos preços
,
dupla indicação dos preços e dos valores
sv
parallella angivelser
,
parallella pris-och värdeangivelser
,
priser i båda valutaenheterna
hintojen vakaus ja avoimuus
FINANCE
de
Preisstabilität und-transparenz
el
σταθερότητα και διαφάνεια των τιμών
en
price stability and transparency
es
estabilidad y transparencia de los precios
fr
stabilité et transparence des prix
it
stabilità e trasparenza dei prezzi
nl
stabiliteit en doorzichtigheid van de prijzen
pt
estabilidade e transparência dos preços
sv
prisstabilitet och-översiktlighet
hionta-ja kiillotusmalja
Iron, steel and other metal industries
da
slibe- og polerskål
de
Schleif- und Polierschale
el
εργαλείο για γυάλισμα οπτικών γυαλιών
en
optical tool
es
útil de desbaste
fr
outil à surfacer
it
coppa per lucidare lenti
nl
slijp-en polijst gereedschap
pt
ferramenta para polir lentes
,
ferramenta ótica
sv
slip-och polerverktyg
hitaasti hajoava, biokertyvä ja myrkyllinen
ENVIRONMENT
Chemistry
da
PBT
,
persistent, bioakkumulerbar og toksisk
de
PBT
,
persistent, bioakkumulierbar und toxisch
el
ΑΒΤ
,
ανθεκτικός, βιοσυσσωρευτικός και τοξικός
en
PBT
,
persistent, bioaccumulative and toxic
es
PBT
,
persistente, bioacumulable y tóxico
fi
PBT
,
fr
PBT
,
persistant, bio-accumulable et toxique
it
PBT
,
persistente, bioaccumulante e tossico
nl
PBT
,
persistent, bioaccumulerend en toxisch
pt
PBT
,
persistente, bioacumulável e tóxico
sv
PBT
,
långlivad, bioackumulerbar och toxisk
hitaasti hajoava, biokertyvä ja myrkyllinen
Chemistry
bg
PBT
,
устойчиво, биоакумулиращо и токсично
cs
PBT
,
perzistentní, bioakumulativní a toxický
da
PBT
,
persistent, bioakkumulerende og toksisk
de
PBT
,
persistent, bioakkumulierbar und toxisch
el
ΑΒΤ
,
ανθεκτική, βιοσυσσωρεύσιμη και τοξική ουσία
en
PBT
,
persistent, bioaccumulative and toxic
es
PBT
,
persistente, bioacumulable y tóxico
et
PBT
,
püsiv, bioakumuleeruv ja toksiline aine
fi
PBT
,
fr
PBT
,
persistant, bioaccumulable et toxique
hu
PBT
,
perzisztens, bioakkumulatív és mérgező
it
PBT
,
persistente, bioaccumulabile e tossico
lt
PBT
,
patvari, bioakumuliacinė ir toksiška
lv
PBT
,
noturīga, bioakumulatīva un toksiska
mt
PBT
,
persistenti, bijoakkumulattiv u tossiku
nl
PBT
,
persistent, bioaccumulerend en toxisch
pl
PBT
pt
PBT
,
persistente, bioacumulável e tóxico
ro
PBT
,
persistent, bioacumulativ și toxic
sk
PBT
,
perzistentné, bioakumulatívne a toxické
sl
PBT
,
obstojno, bioakumulativno in strupeno
sv
PBT-ämne
,
långlivat, bioackumulerande och toxiskt ämne
hitsauksen ja lämpökäsittelyn vaikutukset
Iron, steel and other metal industries
da
følger af svejsning og varmebehandling
de
Waermewirkung beim Schweissen und Waermebehandlung
el
θερμικές επιδράσεις κατά τη συγκόλληση και τη θερμική κατεργασία
en
effects of welding and heat treatment
es
efectos del soldeo y tratamientos térmicos
fr
effets du soudage et traitements thermiques
it
effetti della saldatura e trattamenti termici
nl
gevolgen van het lassen en de warmtebehandeling
pt
efeitos da soldadura e tratamentos térmicos
sv
inverkan av svetsning och värmebehandling
hitsaustekniikka ja-tavat
Iron, steel and other metal industries
da
svejsningens teknik og udførelsesmåder
de
Technik und Schweissmethoden
el
τεχνικές και μέθοδοι συγκολλήσεως
en
welding technique and methods
es
técnicas y métodos de soldeo
fr
techniques et méthodes de soudage
it
tecniche e metodi di saldatura
nl
techniek en methoden
pt
técnicas operatórias
sv
svetsteknik
hitsausvaihe(piste-,käsnä-ja saumahitsaukessa)
Iron, steel and other metal industries
da
svejseforløb
de
Schweissspiel
el
κύκλος συγκολλήσεως
en
Welding cycle
,
weld cycle
es
ciclo de soldeo
fr
Cycle de soudage
it
Ciclo di saldatura
nl
Lascyclus
pt
ciclo de soldadura
sv
svetsförlopp(punkt-,press-och sömsvetsning)
hitsien jaottelu ja muoto sekä hitsauksen suoritus
Iron, steel and other metal industries
da
svejsesømmens anordning form og udførelse
de
Anordnung
,
Kennzeichnung und Ausfuehrung der Schweissungen
el
διάταξη,χαρακτηριστικά και εκτέλεση των συγκολλήσεων
en
arrangement form and execution of welds
es
disposición características y ejecución de las soldaduras
fr
disposition caractéristiques et exécution des soudures
it
caratteristiche ed esecuzione delle saldature
,
disposizione
nl
vormen kenmerken en uitvoering van de lassen
pt
forma característica e execução das soldaduras
sv
svetsens anordning,form och utförande