Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
access to a right
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
erhvervelse af en ret
de
Gewährung eines Anspruchs
el
απόκτηση δικαιώματος
es
acceso a un derecho
fr
accès à un droit
it
accesso a un diritto
nl
toegang tot een recht
pt
acesso a um direito
access to membership of a stock exchange
LAW
FINANCE
es
ingreso en una bolsa de valores
accidental slipping of a wheel
TRANSPORT
da
utilsigtet forskydning af hjul på akslen
de
Losesein von Rädern
el
αποσφήνωση ενός τροχού
es
decalado de rueda
fr
décalage accidentel de roue
it
scalettamento accidentale di ruota
nl
verschuiving van het wiel op de as
accident having only a medical origin
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykker med udelukkende medicinsk oprindelse
en
accident with only a medical origin occurred at work
es
accidente de trabajo por patología no traumática
fr
accident ayant une origine uniquement médicale
,
accident ayant une origine uniquement médicale durant le travail
,
accident dû à des causes strictement naturelles
it
infortunio sul lavoro dovuto esclusivamente a cause mediche
nl
ongeval op het werk met alleen een medische oorzaak
pt
acidente que se deve unicamente a causas médicas
sv
olyckor endast förorsakat av annan erkänt sjukdom
,
olyckor med annan sjukdomsorsak än en arbetsolycka inträffat under arbetstid
accident in a workplace
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke på arbejdsplads
de
Arbeitsunfall
es
accidente en el lugar de trabajo
fi
työpaikkatapaturma
fr
accident survenu dans l'enceinte d'une entreprise
it
infortunio occorso nella sede di un'impresa
nl
ongeval op de werkplaats
pt
acidente no local de trabalho
sv
olycka på en arbetsplats
accounting on a forward basis
FINANCE
es
contabilidad avanzada
fr
comptabilité des engagements
accounting on a receivable-payable basis
FINANCE
en
accrual accounting
,
accrual basis accounting
,
accrual basis of accounting
,
accruals accounting
es
contabilidad en valores devengados
fi
suoriteperusteinen kirjanpito
fr
comptabilité d'exercice
,
comptabilité patrimoniale
,
comptabilité sur la base des droits constatés
,
système de l'exercice
lt
kaupimo principas [apskaitoje]
pl
księgowość memoriałowa
,
zasada memoriału
,
zasada rachunkowości memoriałowej
pt
especialização do exercício
a centralised installation of welding machines or transformers
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
svejsemaskine-central
de
Schweissstrom-Zentrale
,
zentrale Schweissmaschinenanlage
el
κεντρική εγκατάσταση συσκευών ή μετασχηματιστών για ηλεκτροσυγκόλληση τόξου
es
central de soldeo
fi
hitsauskonekeskus
fr
centrale de soudage
it
centrale di saldatura
nl
centrale uitrusting voor vlambooglassen
,
lasstroomcentrale
pt
central de soldadura
sv
svetscentral
a certificate furnished by the central industrial property office of the Member State concerned
LAW
de
eine Bescheinigung der Zentralbehörde für den gewerblichen Rechtsschutz des betreffenden Mitgliedstaats
es
una certificación facilitada por el servicio central de la propiedad industrial del Estado miembro de que se trate
fr
une attestation fournie par le service central de la propriété industrielle de l'État membre concerné
it
un attestato dell'ufficio centrale della proprietà industriale dello Stato membro interessato
A-chain
da
enzymatisk aktivt fragment
,
toksins aktive kæde
de
A-Kette
el
α-αλυσίδα
,
ενζυμικά ενεργό τμήμα
en
enzymatically active moiety
es
cadena A
,
región enzimáticamente activa
fi
insuliinin A-ketju
fr
chaîne A
,
chaîne active
it
catena A delle tossine
nl
A-keten
pt
cadeia A
,
região enzimaticamente ativa