Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impureté d'oxyde de carbone
Chemistry
da
kulilteforurening
de
Kohlenoxidverunreinigung
,
co-Verunreinigung
el
ακαθαρσία μονοξειδίου του άνθρακα
en
carbon monoxide impurity
,
co impurity
es
impureza de monóxido de carbono
it
Impurezza di ossido di carbonio
pt
impureza de monóxido de carbono
influence de la teneur en carbone sur les proportions de ferrite, de perlite et de cémentite
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
indflydelse af kulstofindholdet på mængdeandelene af ferrit, perlit og cementit
de
Einfluss des Kohlenstoffgehaltes auf die Mengenanteile von Ferrit, Perlit und Zementit
el
επίδραση της περιεκτικότητας σε άνθρακα επί των αναλογιών του φερρίτη,του περλίτη και του σεμεντίτη
en
effect of carbon content upon the proportions of ferrite, pearlite and cementite
es
influencia del contenido de carbono sobre las proporciones de ferrita, perlita y cementita
it
influenza del contenuto di carbonio sulle proporzioni di ferrite, perlite e cementite
nl
invloed van het koolstofgehalte op de verhouding van ferriet,perliet en cementiet
pt
influência do teor de carbono nas proporções da ferrite,da perlite e da cementite
sv
inverkan av kolhalten på mängdförhållandena ferrit, perlit och cementit
innovation à faible intensité de carbone
bg
технически прогрес с ниска въглеродна интензивност
cs
nízkouhlíkové inovace
da
CO2-besparende innovation
,
lavemissionsinnovation
de
Innovation mit emissionsmindernder Wirkung
,
Innovation zur Verringerung des CO2-Ausstoßes
el
καινοτομία για χαμηλά επίπεδα ανθρακούχων εκπομπών
en
low carbon innovation
es
innovación hipocarbónica
et
innovatsioon CO2-heite vähendamiseks
,
vähese CO2-heite suunaline innovatsioon
fi
matalahiilinen innovaatio
,
vähähiilisyysinnovaatio
ga
nuálaíocht ísealcharbóin
it
innovazione a bassa intensità di carbonio
,
innovazione a basso tenore di carbonio
lv
mazoglekļa inovācija
mt
innovazzjoni b'livell baxx ta' emissjonijiet tal-karbonju
nl
koolstofarme innovatie
pl
innowacje w zakresie technologii niskoemisyjnych
pt
inovação hipocarbónica
ro
inovare pentru emisii scăzute de dioxid de carbon
sk
nízkouhlíková inovácia
sl
nizkoogljične inovacije
sv
koldioxidsnål innovation
installation de récupération du dioxyde de carbone
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
carbondioxidindvindingsanlæg
de
Kohlendioxidgewinnungsanlage
el
εγκατάσταση για την ανάκτηση του διοξειδίου του άνθρακος
en
carbon dioxide collection equipment
es
instalación de recuperación del dióxido de carbono
fi
hiilidioksidin talteenottolaitteet
it
impianto di ricupero del diossido di carbonico
nl
kooldioxydewinningsinstallatie
pt
instalação de recuperação do dióxido de carbono
sv
koldioxidåtervinningsanläggning
intensité de carbone
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
въглероден интензитет
,
интензитет на CO2
cs
uhlíková náročnost
da
CO2-intensitet
,
kulstofintensitet
de
CO2-Intensität
,
Kohlendioxidintensität
el
ένταση του άνθρακα
en
C02 intensity
,
carbon dioxide intensity
,
carbon intensity
es
intensidad de CO2
,
intensidad de emisiones de CO2
et
CO2-mahukus
fi
CO2-intensiteetti
,
hiili-intensiteetti
,
hiilidioksidi-intensiteetti
fr
intensité en CO2
,
intensité en carbone
ga
déine astaíochtaí carbóin
hr
intenzitet CO2
,
intenzitet emisija CO2
,
intenzitet ugljika
,
ugljikov intenzitet
hu
CO2-intenzitás
,
szén-dioxid-intenzitás
it
intensità di CO2
,
intensità di carbonio
lt
taršos anglies dioksidu intensyvumas
,
vykdant ekonominę veiklą išmetamas anglies dioksido kiekis
lv
CO2 emisiju intensitāte
,
oglekļa dioksīda emisiju intensitāte
mt
intensità ta' CO2
,
intensità ta' karbonju
nl
CO2-intensiteit
,
koolstofintensiteit
pl
intensywność emisji
,
intensywność emisji CO2
,
intensywność emisji dwutlenku węgla
pt
IC
,
intensidade carbónica
ro
intensitate a CO2
,
intensitate a emisiilor de CO2
sk...
intoxication par l'oxyde de carbone
da
CO-forgiftning
,
kulilteforgiftning
,
kulmonoxidforgiftning
de
CO-Vergiftung
,
Kohlenmonoxidvergiftung
,
Kohlenoxidvergiftung
el
δηλητηρίασις από οξείδιο του άνθρακος
en
carbon monoxide poisoning
es
intoxicación por óxido de carbono
,
oxicarbonismo
fr
intoxication oxycarbonée
,
oxycarbonisme
it
avvelenamento da ossido di carbonio
,
intossicazione da CO
,
intossicazione da ossido di carbonio
,
ossicarbonismo
nl
koolmonoxydevergiftiging
pt
intoxicação com monóxido de carbono
sv
koloxidförgiftning
joint en carbone graphité
Mechanical engineering
da
grafitpakning
de
Graphitdichtung | Grafitdichtung
el
στεγανοδακτύλιος από γραφίτη
en
carbon seal
es
junta de grafito
it
giunto di carbone grafitato
nl
grafietafdichting
,
sluitring van grafiet
pt
guarnição de carbono grafitado
l'austénite résiduelle, enrichie en carbone, se transforme en martensite
Iron, steel and other metal industries
da
restaustenitten, som er beriget på kulstof, omdannes til martensit
de
der an Kohlenstoff angereicherte restliche Austenit zerfaellt martensitisch
el
ο υπολειμματικός ωστενίτης εμπλουτισμένος σε άνθρακα,μετασχηματίζεται σε μαρτενσίτη
en
the remaining austenite, which is enriched of carbon, transforms to martensite
es
la austenita residual, enriquecida con carbono, se transforma en martensita
it
l'austenite residua arricchita di carbonio si decompone in martensite
nl
het opgekoolde restausteniet wordt omgezet in martensiet
sv
restausteniten, som är kolanrikad, omvandlas till martensit
l'austénite s'appauvrit en carbone au voisinage des premières aiguilles de cémentite
Iron, steel and other metal industries
da
i nærheden af de første cementitlameller aftager austenittens kulstofindhold
de
in der Nähe der ersten Zementitlamellen nimmt der Kohlenstoffgehalt im Austenit ab
el
η περιεκτικότητα του ωστενίτη σε άνθρακα μειώνεται πλησίον των πρώτων βελόνων σεμεντίτη
en
the austenite is depleted in carbon in the neighbourhood of the first cementite needles
es
la austenita se empobrece de carbono en la proximidad de las primeras agujas de cementita
it
l'austenite s'impoverisce di carbonio nella vicinanza delle prime lamelle di cementite
nl
in de buurt van de eerste cementietlamellen vermindert het koolstofgehalte van het austeniet
sv
austeniten är utarmad på kol i närheten av de första cementitnålarna
l'échantillon a été traité par la méthode des répliques d'extraction directes ou simples au carbone
Iron, steel and other metal industries
da
prøven blev præpareret ved den direkte kulekstraktions-replik-metode
de
die Praeparation wurde nach dem direkten Kohle- Extraktionsaboruckverfahren durchgefuehrt
el
το δοκίμιο παρασκευάστηκε με πανοιμοιότυπη μέθοδο με της άμεσης εξαγωγής άνθρακα
en
the specimen was prepared by the direct carbon extraction replica method
es
la presentación se llevó a cabo según el método de réplica de extracción directa de carbón
it
il campione è stato sottoyosto al metodo delle repliche di estrazione al carbone
nl
de gebruikte prepareringstechniek was die der directe koolstof-extractiereplica's