Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
case noise
da
gnidestøj
de
Reibungsgeraeusch
,
Schabegeraeusch
en
clothes rub
fr
bruit de frottement
it
fruscio
nl
kledingruis
case not proceeding to judgment
LAW
da
stillingstagen til sagen ufornøden
,
ufornødent at træffe afgørelse
de
Erledigung der Hauptsache
el
κατάργηση της δίκης
en
no need to give a decision
es
se sobresee el asunto
,
sobreseimiento
fi
lausunnon antaminen raukeaa
fr
non-lieu à statuer
it
non luogo a provvedere
,
non luogo a statuire
nl
afdoening zonder beslissing
pt
extinção da instância
,
inutilidade superveniente da lide
sv
avskrivning
case not resulting in a judgement
EUROPEAN UNION
da
sag, der er slettet af registret
de
gestrichene Rechtssache
el
υπόθεση διαγραφείσα από το πινάκιο
es
asunto eliminado del registro
fr
affaire rayée du registre
it
causa cancellata dai ruoli
nl
doorgehaalde zaak
pt
processo arquivado
case of an emergency
da
krisesituation
,
nødsituation
de
Notfall
,
Notlage
,
Notstand
en
emergency
fr
cas d'urgence
hu
veszélyhelyzet
nl
crisissituatie
pl
sytuacja wyjątkowa
sv
nödsituation
case of distress
TRANSPORT
da
noedsfald
de
Notfall
el
κατάσταση κινδύνου
fr
cas de détresse
nl
noodgeval
sl
stiska
case of extreme urgency
da
i yderst påtrængende tilfælde
de
Fall äußerster Dringlichkeit
el
σε περιπτώσεις άκρως επείγουσες
fr
cas d'extrème urgence
ga
cás deargphráinne
,
cás fíorphráinne
it
in caso d'estrema urgenza
lt
ypatingos skubos atvejis
nl
in uiterst dringende gevallen
pt
em caso de extrema urgência
case of failure to notify
LAW
da
tilfælde med manglende meddelelse
de
Nichtmitteilung
el
περίπτωση μη κοινοποίησης
es
caso de no comunicación
fi
täytäntöönpanotoimien ilmoittamatta jättäminen
fr
cas de non-communication
it
caso di mancata comunicazione
nl
geval van niet-mededeling
pt
caso por falta de comunicação
sv
underlåtenhet att anmäla
case of fraud
LAW
FINANCE
da
bedrageritilfald
de
Betrugsfall
es
caso de fraude
fr
cas de fraude
it
caso di frode
,
frode
lt
sukčiavimo atvejis
nl
fraudegeval
pt
fraude
sk
prípad podvodu
case of injustified social security payments
da
misbrug af sociale ydelser
,
modtagelse af ikke-berettigede sociale ydelser
de
Bezug von nicht gerechtfertigten Sozialversicherungsleistungen
,
Leistungsmissbrauch
el
καταχρηστική λήψη παροχών
en
benefit fraud
,
es
abuso en las prestaciones
fr
prestation de sécurité sociale indûment perçue
,
recours abusif aux prestations
it
godimento di prestazioni non giustificate della sicurezza sociale
,
ricorso abusivo alle prestazioni
nl
misbruik van de sociale zekerheid
,
oneigenlijk gebruik van de sociale zekerheid
,
steunfraude
,
uitkeringsfraude
pt
benefício indevido de prestações
case of minor importance
LAW
da
tilfælde af ringe betydning
de
Bagatellfall
el
περίπτωση ελάσσονος σημασίας
es
asunto de menor importancia
fi
vähämerkityksinen tapaus
fr
cas d'importance mineure
it
caso di importanza minore
nl
zaak van geringe betekenis
pt
caso de pequena importância
sv
fall som är av mindre betydelse