Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avena comune
da
havre
de
Hafer
,
Saathafer
el
βρώμη
en
common oats
,
oats
es
avena
,
avena común
fi
kaura
fr
avoine
,
avoine commune
it
avena
,
la
Avena sativa
nl
haver
pt
aveia
sv
havre
,
vanlig havre
avena comune
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
havre
de
Hafer
el
βρώμη
en
oats
es
avena
,
avena común
fi
kaura
fr
avoine
,
avoine cultivée
it
avena
,
la
Avena sativa
,
Avena sativa Lin.
nl
haver
pt
aveia
sv
havre
avena comune
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
овес
da
havre
de
Hafer
,
Saathafer
el
βρώμη
,
βρώμη η ήμερος
,
βρώμη η καλλιεργούμενη
en
common oat
,
oat
es
avena
,
avena común
fi
kaura
fr
avoine
,
avoine commune
it
avena
,
la
Avena sativa
mt
ħafur
,
ħafur salvaġġ/ħafur
nl
haver
pt
aveia
ro
ovăz
sv
havre
avvolgimento comune
Electronics and electrical engineering
da
fællesvikling
de
Parallelwicklung
el
κοινή περιέλιξη
en
common winding
es
arrollamiento común
fi
yhteinen käämitys
fr
enroulement commun
nl
gemeenschappelijke wikkeling
pt
enrolamento comum
sv
gemensam lindning
azienda in comune
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
driftsfællesskab
,
fælles drift af landbrug
de
Betriebsgemeinschaft
en
collective farming
,
group farming
es
agrupación de explotaciones
,
explotación en común
fi
kollektiivinen viljely
fr
communauté d'exploitation
nl
gemeenschappelijk bedrijf
pt
agricultura de grupo
,
exploração em comum
sv
brukningsgemenskap
,
driftsgemenskap
,
samdrift
azione comune
European construction
bg
съвместна дейност
cs
společný postup
da
fælles handling
de
gemeinsames Vorgehen
el
από κοινού δράση
en
common action
es
acción en común
et
ühismeede
fi
yhteinen toiminta
fr
action en commun
ga
comhghníomhaíocht
,
gníomhaíocht chomhpháirteach
lt
bendra veikla
lv
kopīga rīcība
mt
azzjoni komuni
nl
gezamenlijk optreden
pl
wspólne działanie
ro
acțiune comună
sk
spoločné postupy
sl
skupni ukrep
sv
gemensam insats
azione comune
bg
съвместно действие
cs
společná akce
da
fælles aktion
de
gemeinsame Aktion
el
κοινή δράση
en
joint action
es
acción común
et
ühismeede
fi
yhteinen toiminta
fr
action commune
ga
gníomhaíocht chomhpháirteach
hu
együttes fellépés
lt
bendrieji veiksmai
lv
kopīga rīcība
,
vienota rīcība
mt
azzjoni konġunta
nl
gemeenschappelijk optreden
pl
wspólne działanie
pt
ação comum
ro
acțiune comună
sk
jednotná akcia
sl
skupni ukrep
sv
gemensam åtgärd
azione comune
bg
съвместно действие
da
fælles aktion
en
joint action
es
acción común
fi
yhteinen toiminta
fr
action commune
ga
gníomhaíocht chomhpháirteach
mt
azzjoni konġunta
Azione comune forestale in alcune zone mediterranee della Comunità
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Fælles foranstaltning inden for skovbrug i visse Middelhavsområder i Fællesskabet
de
Gemeinsame forstwirtschaftliche Massnahmen in bestimmten Zonen des Mittelmeergebiets der Gemeinschaft
el
Κοινή δασική δράση σε ορισμένες μεσογειακές ζώνες της Κοινότητας
en
Common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community
es
Acción Común Forestal en Zonas Mediterráneas de la Comunidad
fr
Action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté
lt
bendroji miškininkystės tam tikrose Bendrijos teritorijoje esančiose Viduržemio jūros zonose priemonė
,
bendroji priemonė dėl miškininkystės tam tikrose Bendrijos teritorijoje esančiose Viduržemio jūros zonose
nl
Gemeenschappelijke actie voor de bosbouw in bepaalde mediterrane zones van de Gemeenschap
Azione comune intesa a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Fælles aktion,som tager sigte på at forbedre forarbejdningen og afsætningen af fiskerivarer og akvakulturprodukter
de
Gemeinsame Massnahmen mit dem Ziel,die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur zu verbessern
el
Κοινή δράση η οποία αποσκοπεί στη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
en
Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed
es
Acción Común destinada a hacer posible la Mejora de las Condiciones de Transformación y Comercialización de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura
fr
Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture
nl
Gemeenschappelijke actie om de verwerking en de afzet van visserij- en aquicultuurproducten te verbeteren