Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
data de vencimento final
FINANCE
da
endeligt forfald
de
Endfälligkeit
,
endgültige Fälligkeit
el
τελική ημερομηνία λήξης
en
final maturity
es
vencimiento final
fr
échéance finale
,
échéance finale d'obligations
it
scadenza finale
nl
laatste vervaldag
pt
vencimento final
data de vencimento inicial
FINANCE
da
første forfaldsdag
,
første terminsdag
de
Erstfaelligkeit
el
αρχική ημερομηνία λήξης
en
initial settlement date
es
vencimiento inicial
fr
échéance initiale
it
scadenza iniziale
nl
aanvankelijke vervaldag
data de vencimento intermédia
FINANCE
da
mellemtermin
de
Haelfte der Laufzeit
,
Zwischentermin
,
zwischenzeitlicher Fälligkeitstermin
el
ενδιάμεση λήξη
en
interim due date
,
intermediate maturity
es
vencimiento intercalado
,
vencimiento intermedio
fr
échéance intercalaire
,
échéance intermédiaire
it
scadenza intermedia
nl
tussentijdse vervaldag
pt
vencimento intercalar
data de vencimento ocorrida há mais de n dias
FINANCE
Financial institutions and credit
da
i restance i over n dage
en
past due for more than n days
ga
atá thar téarma níos faide ná n lá
pl
przeterminowany o ponad x dni
sl
zapadel več kakor n dni
data do acidente
Health
da
tilskadekomstdagen
de
Unfalldatum
el
ημερομηνία του ατυχήματος
en
date of accident
,
date of injury
es
fecha de la lesión
,
fecha del accidente
fr
date de l'accident
it
data dell'incidente
,
data della lesione
nl
datum van het ongeval
pt
data do sinistro
sv
olycksfalldatum
,
skadedatum
data do cupão
FINANCE
Information technology and data processing
da
forfaldsdag
,
kuponforfaldsdag
de
Fälligkeitstermin für einen Zinscoupon
,
Zinszahlungstermin
el
ημερομηνία οφειλής
,
ημερομηνία πληρωμής τοκομεριδίων
en
coupon due date
,
due date
,
due date of coupon
es
fecha de cobro del cupón
,
vencimiento de cupon
fr
date d'échéance de coupon
,
échéance
it
data di pagamento della cedola
nl
coupondag
,
vervaldatum van coupon
data do depósito do pedido de marca
LAW
da
tidspunkt for ansøgning om registrering som varemærke
de
Tag der Anmeldung der Marke
el
ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης σήματος
en
date of application for registration of the trade mark
es
fecha de presentación de la solicitud de la marca
fr
date de dépôt de la demande de marque
it
data di presentazione della domanda di registrazione del marchio
nl
datum van indiening van de aanvrage om het merk
data do desemprego
da
ikrafttrædelsesdato
de
Zahlungsberechnungszeitraum
en
effective date
es
fecha efectiva
fr
date d'entrée en vigueur
it
data di entrata in vigore
nl
datum van van kracht worden
sv
beräkningsdag
data do facto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
registreringsdato
de
Datum des Vorgangs
el
ημερομηνία του γεγονότος
en
date of occurrence
es
fecha del hecho
fr
date de l'événement
it
data dall'evento
nl
datum van het feit
data do facto gerador
Taxation
da
dato for den udløsende begivenhed
de
Zeitpunkt,zu dem der Tatbestand eintritt
el
ημερομηνία του γενεσιουργού αίτιου
en
date of the operative event
es
fecha del hecho generador
fi
tapahtumapäivä
fr
date du fait générateur
it
data del fatto operativo
nl
datum waarop de transactie plaatsvindt
sv
dag för den avgörande faktorn