Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maximum permissible exposure
Health
da
tilladelige bestrålingsstyrke
de
zulässige Bestrahlungsstärke
,
zülässige Bestrahlung
en
MPE
,
fi
AR-arvo
,
altistumisraja-arvo
fr
éclairement permissible maximal
nl
MTB
,
maximaal toelaatbare blootstelling
pt
exposição máxima permitida
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
es
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
lt
Gali pakenkti organams, jeigu medžiag...
medical exposure
Health
bg
медицинско облъчване
cs
lékařské ozáření
da
medicinsk bestråling
,
medicinsk eksponering
de
medizinische Exposition
,
medizinische Strahlenbelastung
el
έκθεση για ιατρικούς λόγους
,
έκθεση για ιατρικούς σκοπούς
es
exposición médica
et
meditsiinikiiritus
fi
lääketieteellinen altistus
fr
exposition médicale
,
exposition à des fins médicales
ga
nochtadh míochaine
hr
medicinsko izlaganje
it
esposizione a scopi medici
,
esposizione medica
lt
medicininė apšvita
lv
medicīniska apstarošana
mt
esponiment mediku
nl
medische blootstelling
pl
ekspozycja medyczna
,
narażenie medyczne
pt
exposição médica
ro
expunere medicală
,
expunere în scopuri medicale
sk
lekárske ožiarenie
sl
izpostavljenost v zdravstvu
sv
medicinsk exponering
multiple exposure/film stop selector
TRANSPORT
de
wähler für mehrfach/einfachbelichtung
es
selector de exposición única/múltiple
fi
useamman tai yhden valotuksen valintakytkin
fr
sélecteur pose unique/multiple
national exposure reduction target
el
εθνικός στόχος μείωσης της έκθεσης
et
liikmesriigi kokkupuute vähendamise eesmärk
fi
altistumisen kansallinen vähennystavoite
fr
objectif national de réduction de l’exposition
noise exposure
Health
Electronics and electrical engineering
da
støjbelastning
,
støjdosis
,
støjeksponering
,
støjpåvirkning
de
Lärmexposition
el
έκθεση στον θόρυβο
en
dose of noise
,
noise dose
,
es
dosis de ruido
,
exposición al ruido
fi
meluannos
fr
exposition au bruit
it
esposizione al rumore
nl
blootstelling aan lawaai
pl
ekspozycja na hałas
pt
dose de ruído
,
exposição ao ruído
sl
izpostavljenost hrupu
sv
bullerdos
noise exposure
ENVIRONMENT
da
støjbelastning
,
støjeksponering
,
støjpåvirkning
de
Lärmexposition
el
έκθεση στο θόρυβο
es
exposición al ruido
fi
melualtistus
fr
exposition au bruit
it
esposizione al rumore
nl
blootstelling aan lawaai
pt
exposição ao ruído
noise exposure contour
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
контур на шума
cs
izofona
da
støjkontur
de
Lärmkontur
el
ισοθορυβική καμπύλη
,
καμπύλες έκθεσης στο θόρυβο
,
περίγραμμα θορύβου
en
noise contour
,
es
contorno de ruido
et
mürakontuur
fi
melukäyrä
fr
contour isopsophique
,
courbe de niveau de bruit
ga
comhrian torainn
hu
izovonal
,
zaj-izovonal
it
curva isofonica
,
curva isolivello
lt
triukšmo kontūras
lv
trokšņa kontūra
mt
kontorn tal-ħoss
,
kontorn ta’ esponiment għall-ħoss
nl
geluidbelastinglijn
,
geluidshinder
,
geluidskontour
pl
izolinia
,
izolinia hałasu
pt
contorno de ruído
ro
contur de zgomot
sk
izofóna
sl
kontura hrupa
sv
bullerkontur
noise exposure forecast
ENVIRONMENT
da
NEF
,
forudsigelse af flystøjdosis
de
Fluglärmbeurteilungspegel
,
NEF
el
πρόβλεψη έκθεσης σε θόρυβο
en
NEF
,
es
previsión de exposición al ruido
fi
meluennuste
fr
prévision d'exposition au bruit
it
previsione di esposizione al rumore
nl
schatting van lawaaidosis
pt
NEF
,
previsão da exposição ao ruído
sv
bullerexponeringsprognos
noise exposure meter
Health
da
støjdosimeter
de
Lärm-Dosimeter
,
Lärmdosismesser
el
δοσίμετρο θορύβου
en
noise dose meter
,
noise dosimeter
,
es
dosímetro de ruido
fi
meluannosmittari
fr
dosimètre de bruit
hu
zajdózismérő
it
dosimetro
,
misuratore della dose di rumore
nl
lawaaidosismeter
pt
dosímetro
sv
bullerdosimeter
,
dosimeter
,
dosmätare