Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dipendenza da fine a fine
Information technology and data processing
da
stop-til-stop
,
stop-til-stop sammenhæng
de
Ende-zu-Ende-Abhängigkeit
el
πέρας σε πέρας
en
finish-to-finish
,
finish-to-finish link
es
enlace final con final
fi
lopusta loppuun-riippuvuus
fr
dépendance de fin à fin
nl
eind-eind-relatie
sv
slut-till-slut-väntan
direttiva che modifica le direttive 77/780/CEE e 89/646/CEE relative agli enti creditizi, le direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE relative alle assicurazioni diverse dalle assicurazioni sulla vita, le direttive 79/267/CEE e 92/96/CEE relative alle assicurazioni sulla vita, la direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento e la direttiva 85/611/CEE in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) al fine di rafforzare la vigilanza prudenziale
ECONOMICS
Financial institutions and credit
Business organisation
da
post-BCCI-direktivet
de
"BCCI"-Richtlinie
,
BCCI-Folgerichtlinie
,
Richtlinie über die verstärkte Beaufsichtigung von Finanzunternehmen
el
"μετά BCCI" οδηγία
en
Post BCCI Directive
es
Directiva post-BCCI
fi
BCCI-direktiivi
fr
directive "post-BCCI"
ga
Treoir Iar-BCCI
it
direttiva post BCCI
mt
Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 95/26/KE tad-29 ta’ Ġunju 1995 li temenda d-Direttivi 77/780/KEE u 89/646/KEE fil-qasam tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu, id-Direttivi 73/239/KEE u 92/49/KEE fil-qasam tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja, id-Direttivi 79/267/KEE u 92/96/KEE fil-qasam tal-assigurazzjoni tal-ħajja, id-Direttiva 93/22/KEE fil-qasam ta’ ditti ta’ investiment u d-Direttiva 85/611/KEE fil-qasam ta’ impriżi tal-investiment kollettiv f’titoli trasferibbli (Ucits), bil-għan li tissaħħah is-superviżjoni prudenti
,
id-Direttiva post BCCI
nl
BCCI-richtlijn
pl
dyrektywa post-BCCI
ro
Directiva 95/26/CE a Parlamentului European și a Consiliului d...
diritto di porre fine all'esclusiva
LAW
da
ret til at ophæve den eksklusive karakter
de
Vorbehalt,die Ausschließlichkeit zu beenden
el
δικαίωμα να ανακαλώ την αποκλειστικότητα
en
right to terminate the exclusivity
es
derecho a poner fin a la exclusividad
fr
droit de mettre fin à l'exclusivité
nl
recht om de exclusiviteit te beeindigen
pt
direito de pôr termo à exclusividade
disinnesto di fine corsa
Mechanical engineering
da
endestopskontakt
,
endestopsudkobling
de
Endauslösung
el
σταμάτημα ασφαλείας στο τέλος της διαδρομής
en
end release
,
final safety trip
es
desconexión final
,
desembrague de fin de carrera
fr
arrêt en fin de course
,
déclenchement de fin de course
,
déclenchement de sécurité de fin de course
nl
eindontkoppeling
pt
fim de curso de segurança
sv
ändstoppkontakt
,
ändstopputlösning
dispersed fine mass
Natural and applied sciences
Chemistry
de
dispergierte Feinsubstanz
el
λεπτή γη εν διαμερισμώ
es
masa fina dispersa
fr
masse fine dispersée
it
massa fina dispersa
,
terra fina dispersa
nl
gedispergeerd fijn bestanddeel
pt
massa fina dispersa
distance between nose and fine nose
TRANSPORT
da
afstand mellem tungespids og begyndelsen af det buede stykke
de
Länge des geraden Teils am Bogenanfang einer gebogenen Zunge
el
μήκος του ευθύγραμμου τμήματος μιας καμπύλης βελόνας αλλαγής
es
parte de la aguja entre la punta real y la punta matemática
fr
défilement de la pointe
it
parte defilata della punta dell'ago
nl
afstand tussen tongspits en aanvang boogstraal in dezelfde tong
distillazione di garanzia di buon fine
da
destillation, der er blevet benævnt udnyttelsesgaranti
el
απόσταξη "εγγύησης αισίου πέρατος"
en
special price support guarantee for long-term storage contract holders
es
destilación de garantía de buen fin
fr
distillation de garantie de bonne fin
nl
distillatie in het kader van de honoreringsgarantie
pt
destilação «garantia de execução»
distorsione di fine segnale
Information technology and data processing
de
Endverzerrung
el
παραμόρφωση άκρου
en
end distortion
es
distorsión del final
,
distorsión del flanco posterior
fi
loppuvääristymä
fr
distorsion de fin
,
distorsion de fin de signaux arythmiques
nl
eindvervorming
,
staartverschuiving
pt
distorção final
sv
änddistorsion
divisore a vite senza fine
Mechanical engineering
da
delehoved uden differentialindretning
de
Teilkopf ohne Differentialeinrichtung
,
Teilkopf ohne Scherenräder
el
διαιρέτης ατέρμονα κοχλία
en
index head without differential device
es
cabezal divisor sin diferencial
fr
diviseur à vis sans fin
it
testa a dividere senza differenziale
nl
verdeelkop zonder differentiale verdeling
pt
divisor de parafuso sem-fim
sv
delningsdocka utan differentialdelning
documentazione contabile prescritta a fini fiscali a fine d'esercizio
Taxation
da
skattemæssigt papirarbejde ved regnskabsårets slutning
de
am Ende des Jahres einzureichende Steuerformulare
el
φορολογική δέσμη του τέλους του οικομονικού έτους
en
tax forms to be completed at the end of the financial year
es
documentación fiscal presentada al final del ejercicio
fr
liasse fiscale de fin d'exercice
nl
belastingspakket voor het eind van het boekjaar
pt
número de impressos que compõem o processo fiscal de final de exercício
Dostopnost