Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ikke regnskabsført gas
Electronics and electrical engineering
da
gastab
,
de
Gasverlust
el
απώλειες αερίου
en
distribution losses
,
miscellaneous losses
,
unaccounted-for gas
es
gas no contabilizado
fr
gaz non comptabilisé
it
gas non fatturato
nl
boekhoudkundig gasverlies
,
gasverlies
pt
gás não contabilizado
Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
Chemistry
bg
Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
de
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
el
Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
en
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
es
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.
fi
Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
fr
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
hu
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
it
Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P260
nl
Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
pl
Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/roz...
Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
Chemistry
bg
Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване.
cs
Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
de
Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
el
Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερμανθεί, μπορεί να εκραγεί.
en
Contains gas under pressure; may explode if heated.
es
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa.
fr
Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
hu
Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat.
it
Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
lt
Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti.
lv
Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt.
mt
Fih gass taħt pressjoni; jista’ jisplodi jekk jissaħħan.
mul
H280
nl
Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming.
pl
Zawiera gaz pod ci...
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
es
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
fr
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
it
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
lt
Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidim...
induced gas flotation
bg
флотация с принудително подаване на газ
cs
IGF
,
indukovaná flotace plynem
da
IGF
,
de
direkte Gasflotation
el
επαγόμενα αερίου επίπλευσης
en
IGF
,
induced gas flotation
es
flotación con gas inducido
et
IGF
,
indutseeritud gaasi flotatsioon
fi
kaasua käyttävä aiheutettu flotaatio
fr
flottation mécanique
,
flottation à air induit
hr
IGF
,
flotacija s induciranim plinom
it
IGF
,
flottazione di gas indotti
lt
indukuotoji flotacija dujomis
lv
pievadītas gāzes flotācija
mt
flotazzjoni bil-gass indott
,
flotazzjoni tal-gass indott
pl
flotacja wymuszonym gazem
,
flotacja wymuszonymi gazami
pt
FGI
,
flotação por gás induzido
ro
flotație cu agitare mecanică
sk
IGF
,
bublinková flotácia s dispergáciou vzduchu
sl
flotacija z induciranim plinom
sv
flotation med hjälp av inducerad gas
inert gas
Chemistry
en
current of inert gas
,
stream of inert gas
fr
courant de gaz inerte
nl
stroom van inert gas
inert gas
Chemistry
cs
inertní plyn
,
netečný plyn
,
vzácný plyn
de
Edelgas
,
Inertgas
,
inertes Gas
el
αδρανές αέριο
,
ευγενές αέριο
,
σπάνιο αέριο
en
inert gas
,
noble gas
,
rare gas
es
gas inerte
,
gas noble
,
gas raro
fi
jalokaasu
fr
gaz inerte
,
gaz noble
,
gaz rare
it
gas inerte
,
gas nobile
,
gas raro
lt
inertinės dujos
nl
edelgas
,
inert gas
pt
gás inerte
,
gás raro
sv
ädelgas
injektion af inert gas
Iron, steel and other metal industries
de
Inertgasinjektion
en
inert gas injection
es
inyección de gas inerte
fr
inertage
it
iniezione di gas inerte
nl
injectie van inert gas
pt
injeção de gases inertes