Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
questões de género
ENVIRONMENT
da
kønsrelaterede spørgsmål
el
θέματα ισότητας των φύλων
,
θέματα που αφορούν το φύλο (τα φύλα)
en
gender issues
fi
tasa-arvokysymykset
fr
questions de genre
nl
man-vrouw vraagstukken
sv
könsrelaterade frågor
ramibacterium del género lactobacillaceae
da
ramibacterium
de
Ramibacterium
en
Ramibacterium
fr
Ramibacterium
it
Ramibacterium
nl
Ramibacterium
pt
ramibactério
Recomendación sobre la comunicación a la Oficina Internacional del Trabajo de toda clase de información estadística o de otro género relativa a la emigración e inmigración y a la repatriación y tránsito de los emigrantes
en
Migration Statistics Recommendation
es
Recomendación sobre las estadísticas de migraciones
fr
Recommandation sur les statistiques des migrations
nl
Aanbeveling betreffende mededeling aan het Internationale Arbeidsbureau van statistische en andere gegevens betreffende de emigratie, immigratie, repatriëring en doortocht van emigranten
reconocimiento de género
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
правно признаване на смяната на пола
cs
uznání pohlaví
da
kønsanerkendelse
de
Anerkennung der Geschlechtszugehörigkeit
el
αναγνώριση φύλου
en
gender recognition
et
sootunnustamine
fi
sukupuolen vahvistaminen
fr
reconnaissance de l'identité de genre
hu
nemek elismerése
mt
rikonoxximent tal-ġeneru
nl
erkenning van de genderidentiteit
pl
uznanie płci
sv
erkännande av könstillhörighet
,
ändrad könstillhörighet
redesignação de género
Rights and freedoms
bg
промяна на пола
cs
změna pohlavní příslušnosti
da
kønsskifte
de
Geschlechtszuweisung
el
επαναπροσδιορισμός φύλου
en
gender reassignment
,
transition
,
transitioning
es
reasignación de sexo
et
soo korrigeerimine
,
soomuutmine
,
soovahetus
fi
sukupuolen korjaus
,
sukupuolenkorjaus
,
sukupuolenkorjaushoito
,
sukupuolenkorjausprosessi
fr
changement de sexe
,
conversion sexuelle
,
réaffectation sexuelle
ga
athailíniú inscne
,
athrú inscne
,
trasdul
hr
promjena spola
hu
nemváltoztatás
,
nemváltás
it
rettificazione di attribuzione di sesso
lt
lyties keitimas
,
lyties pakeitimas
,
lytinės tapatybės keitimas
lv
dzimuma maiņa
mt
bidla fis-sess
,
tranżizzjoni
nl
geslachtsverandering
,
transitie
pl
zmiana płci
pt
mudança de sexo
,
transição
ro
reatribuire de gen
,
schimbare de sex
,
tranziție de gen
sk
zmena pohlavia
sl
sprememba spola
sv
byte av könstillhörighet
,
könsbyte
,
könskorrigering
,
övergång till ny könstillhörighet
relações de género
da
kønsrelationer
de
Geschlechterverhältnisse
el
σχέσεις φύλου
en
gender relations
es
relaciones entre hombres y mujeres
fi
sukupuolten välinen suhde
fr
rapports de genre
it
rapporti di genere
nl
verhoudingen tussen vrouwen en mannen
sv
relationer mellan könen
Secretaría de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género
Parliament
bg
Секретариат на комисията по правата на жените и равенството между половете
cs
Sekretariát Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví
da
Sekretariatet for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling
de
Sekretariat des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter
el
Γραμματεία της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων
en
Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality
et
Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni sekretariaat
fi
Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan sihteeristö
fr
Secrétariat de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres
ga
Rúnaíocht an Choiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne
hr
Tajništvo Odbora za prava žena i jednakost spolova
hu
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Titkársága
it
Segreteria della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere
lt
Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas
lv
Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komi...
segregação de género
SOCIAL QUESTIONS
Social affairs
Labour market
cs
genderová segregace
,
segregace mužů a žen
da
kønsopdeling
,
kønssegregation
,
kønssegregering
de
Geschlechtertrennung
el
διαχωρισμός γυναικών και ανδρών
,
διαχωρισμός με βάση το φύλο
en
gender segregation
,
sex segregation
es
segregación por sexos
et
sooline segregatsioon
fi
sukupuolisegregaatio
,
työmarkkinoiden eriytyminen sukupuolten mukaan
fr
ségrégation sexuelle
ga
leithscaradh inscne
hr
rodna segregacija pri zapošljavanju
,
spolna segregacija
hu
nemi szegregáció
it
segregazione di genere
,
segregazione sessuale
lv
dzimumu segregācija
mt
segregazzjoni tas-sessi
nl
gendersegregatie
,
seksesegregatie
pl
segregacja płciowa
pt
segregação entre os sexos
ro
segregare de gen
sv
könssegregering
sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género
Social affairs
bg
информираност по въпросите на равнопоставеността на половете
,
осведоменост относно въпросите на равенството между половете
cs
uvědomování si rozsahu genderových problémů
da
kønsbevidsthed
de
Bewusstsein für die Gleichstellungsproblematik
,
Bewußtsein für die Geschlechterperspektive
,
Sensibilisierung für Gleichstellungsfragen
el
συνειδητοποίηση όσον αφορά το φύλο
en
awareness of gender issues
,
gender awareness
es
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de género
,
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo
et
soolise võrdõiguslikkuse teadvustamine
fi
sukupuolinäkökohtien tiedostaminen
fr
sensibilité aux questions d'égalité des sexes
ga
feasacht ar shaincheisteanna inscne
hu
nemi tudatosság
it
sensibilizzazione alla questione della parità di genere
lt
sąmoningumas lyčių klausimais
lv
izpratne par dzimumu līdztiesības jautājumiem
mt
kuxjenza dwar id-dimensjoni tal-ugwaljanza tas-sessi
,
sensibilizzazzjoni dwar id-dimensjoni tal-ugwaljanza tas-sessi
nl
bewustzijn van de gende...
sensible con respecto al género
bg
чувствителен към аспектите на пола
cs
začleňující hledisko rovnosti žen a mužů
,
zohledňující rovnost pohlaví
,
zohledňující rovnost žen a mužů
da
kønsopmærksom
de
gleichstellungsorientiert
el
ευαισθητοποιημένος ως προς τη διάσταση του φύλου
en
gender sensitive
fi
sukupuolen huomioon ottava
,
sukupuolierot huomioon ottava
,
sukupuolinäkökulman huomioon ottava
,
sukupuolisensitiivinen
fr
qui tient compte des questions d'égalité des sexes
,
sensible a la dimension du genre
ga
íogair ó thaobh inscne
hr
rodno osjetljiv
hu
a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő
it
sensibile alle specificità di genere
lv
dzimumu līdztiesības aspekta ņemšana vērā
mt
sensittiva għad-differenza bejn is-sessi
nl
genderbewust
,
sekse bewust
,
vrouwvriendelijk
pt
sensível à dimensão de género
ro
care ia în considerare dimensiunea de gen
sk
rodovo citlivý
sl
ki upošteva različnost spolov
sv
medveten het om jämställdhetsperspektivet