Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
holder of goods
FINANCE
Taxation
bg
държател на стоките
cs
držitel zboží
da
ihændehaver af varerne
,
varernes ihændehaver
de
Besitzer der Waren
,
Warenführer
,
Wareninhaber
el
κάτοχος εμπορευμάτων
,
κάτοχος των εμπορευμάτων
en
holder of the goods
es
tenedor de mercancías
,
titular de las mercancías
et
kauba valdaja
fi
tavaroiden haltija
fr
détenteur des marchandises
ga
sealbhóir na n-earraí
hr
posjednik robe
hu
áru birtokosa
it
detentore delle merci
,
titolare delle merci
lt
prekių turėtojas
mt
detentur tal-merkanzija
nl
houder van de goederen
pl
posiadacz towarów
pt
detentor das mercadorias
ro
deținător al mărfurilor
sk
držiteľ tovaru
sl
imetnik blaga
sv
innehavare av varor
identical goods
EUROPEAN UNION
bg
идентични стоки
cs
stejné zboží
da
identiske varer
,
tilsvarende varer
de
gleiche Waren
el
πανομοιότυπα εμπορεύματα
es
mercancías idénticas
et
identne kaup
fi
samanlainen tavara
fr
marchandises identiques
ga
earraí comhionanna
hu
azonos áruk
it
merci identiche
lt
tapačios prekės
lv
tādas pašas preces
mt
merkanzija identika
nl
identieke goederen
pl
towary identyczne
pt
mercadorias idênticas
ro
mărfuri identice
sk
rovnaký tovar
sl
enako blago
sv
identiska varor
illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
Criminal law
cs
nedovolený obchod s kulturními statky, včetně starožitností a uměleckých děl
da
ulovlig handel med kulturgoder, herunder antikviteter og kunstgenstande
de
illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenstände
el
παράvoμη εμπoρία πoλιτιστικώv αγαθώv, συμπεριλαμβαvoμέvωv τωv αρ?αιoτήτωv και τωv έργωv τέ?vης
,
παράνομη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των αρχαιοτήτων και των έργων τέχνης
,
παράνομη εμπορία πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των έργων τέχνης και των αρχαιοτήτων
es
tráfico ilícito de bienes culturales, incluidas las antigüedades y obras de arte
et
ebaseaduslik kauplemine kultuuriväärtustega, kaasa arvatud antiikesemed ja kunstiteosed
fi
kulttuuriomaisuuden laiton kauppa, antiikki- ja taide-esineet mukaan lukien
,
kulttuuriomaisuuden, mukaan lukien antiikki- ja taide-esineiden laiton kauppa
fr
trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art
ga
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear s...
importation of goods
FINANCE
da
indførsel af en vare
,
indførsel af et gode
,
indførsel af varer
de
Einfuhr eines Gegenstands
,
Einfuhr von Waren
el
εισαγωγή αγαθού
,
εισαγωγή εμπορευμάτων
en
import of goods
,
es
importación de bienes
,
importación de mercancías
et
kaupade import
fr
importation d'un bien
,
importation de marchandises
ga
allmhairiú earraí
hu
termék importja
,
termékimport
it
importazione di merci
,
importazione di un bene
nl
invoer van een goed
,
invoer van goederen
pl
przywóz towarów
pt
importação de mercadorias
,
importação de um bem
sl
uvoz blaga
sv
import av varor
,
varuimport
import goods
FINANCE
Information technology and data processing
bg
вносна стока
da
indførselsvarer
de
Einfuhrware
el
εμπορεύματα εισαγωγής
es
mercancías de importación
fi
tuontitavara
fr
marchandise d'importation
,
marchandise importée
ga
earra allmhairiúcháin
hr
uvozna roba
it
merce d'importazione
,
merci di importazione
lt
importuoti prekes
nl
invoergoederen
pt
mercadorias de importação
ro
mărfuri de import
sl
uvozno blago
sv
importvaror
imports of goods
Accounting
da
import af varer
de
Warenimporte
el
εισαγωγές αγαθών
es
importaciones de bienes
fi
tavaroiden tuonti
fr
importations de biens
ga
allmhairí earraí
hr
uvozi roba
it
importazioni di beni
lt
prekių importas
nl
invoer van goederen
pl
import towarów
pt
importação de bens
sv
import av varor
industrial goods
da
industrivarer
de
Güter der gewerblichen Wirtschaft
el
βιομηχανικά προϊόντα
fr
biens de production
,
produits industriels
ga
earraí tionsclaíocha
it
beni di produzione
,
beni industriali intermedi
lt
pramoninės prekės
nl
industriële goederen
sl
industrijski izdelki
international carriage of goods by road
Tariff policy
TRANSPORT
da
TIR
,
international vejgodstransport
de
, internationaler Strassengüterverkehr
,
Güterbeförderung im internationalen Strassenverkehr
,
TIR
,
grenzüberschreitender Güterkraftverkehr
el
TIR
,
διεθνείς οδικές μεταφορές εμπορευμάτων
en
TIR
,
es
TIR
,
transporte internacional de mercancías por carretera
fi
TIR
,
kansainvälinen maantiekuljetus
fr
TIR
,
transport international de marchandises par route
ga
TIR
,
iompar idirnáisiúnta earraí de bhóthar
it
TIR
,
trasporto internazionale delle merci su strada
nl
TIR
,
internationaal vervoer van goederen over de weg
pt
TIR
,
Transporte Internacional por Estrada
International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods
Tariff policy
Land transport
da
international konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne
de
Internationales Übereinkommen zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen
el
Διεθνής Σύμβαση για την εναρμόνιση των ελέγχων των εμπορευμάτων στα σύνορα
es
Convenio internacional sobre la armonización de los controles de mercancías en las fronteras
et
kaupade piirikontrolli tingimuste kooskõlastamise rahvusvaheline konventsioon
fi
tavaroiden rajatarkastusten yhdenmukaistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus
fr
Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières
ga
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le rialuithe teorann ar earraí a chomhchuibhiú
it
Convenzione internazionale sull'armonizzazione dei controlli delle merci alle frontiere
nl
Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen
pl
Międzynarodowa konwencja w sprawie harmonizacji kontroli towarów na granicach
pt
Convenção Internacional sobre a Harmon...
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail
es
Convenio Internacional para facilitar el paso de las fronteras a mercancías transportadas por vía férrea
fr
Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux marchandises transportées par voie ferrée
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú i gcomhair Earraí a Iompraítear d’Iarnród
it
Convenzione internazionale per facilitare il transito alle frontiere delle merci trasportate per ferrovia
pt
Convenção Internacional para Facilitar a Passagem nas Fronteiras das Mercadorias transportadas por Caminho-de-Ferro