Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
STEL, employer le terme anglais ou limite pour des expositions brèves susceptibles d'être répétées (in Précis de médecine du travail, Masson)
Health
da
korttidseksponeringsgrænse
de
Grenzwert für Kurzzeitexposition
el
όριο βραχυπρόθεσμης έκθεσης
en
STEL
,
short term exposure limit
es
límite de exposición de corta duración
it
limite per esposizione di breve durata
nl
grens voor kortdurende blootstelling
pt
limite de exposição de curta duração
stérilisation in situ en milieu fermé
da
sterilisere på stedet i lukket tilstand
de
In-situ-Sterilisation im geschlossenen Zustand
el
επιτόπια αποστείρωση σε κλειστή κατάσταση
en
in-situ sterilization in a closed state
es
esterilización in situ hermética
it
sterilizzazione in situ in condizione di chiusura
nl
in-situ-sterilisatie in afgesloten toestand
pt
esterilização in situ com o centrifugador fechado
stratégie de conservation in situ
da
strategi til in-situ-beskyttelse
de
In-situ-Erhaltungsstrategie
el
στρατηγική διατήρησης επί τόπου
en
in situ conservation strategy
es
estrategia de conservación in situ
it
strategia di conservazione in situ
nl
beheermaatregelen voor het instandhouden van een levensgemeenschap
pt
estratégia de conservação in situ
système "shop in the shop"
FINANCE
da
shop in the shop-koncept
de
"shop in the shop"-System
el
σύστημα "shop in the shop"
en
'shop in the shop' system
es
sistema "shop in the shop"
it
sistema dello "shop in the shop"
nl
"shop in the shop"-stelsel
système autonome de surveillance in situ
Technology and technical regulations
da
autonomt system til målinger på stedet
de
autonome in-situ-Überwachungssystem
el
αυτόνομο σύστημα επιτόπιας παρακολούθησης
en
autonomous in-situ monitoring system
es
sistema autónomo de seguimiento in situ
it
sistema autonomo di monitoraggio in loco
pt
sistema autónomo de monitorização in situ
système de livraison just in time
INDUSTRY
da
just in time-leveringssystem
de
Just-in-time-Belieferung
el
σύστημα παράδοσης "just in time"
en
just in time delivery system
es
sistema de entrega justo a tiempo
it
sistema di pronta consegna
nl
just in time-leveringssysteem
pl
system dostaw „dokładnie na czas”
pt
sistema de entrega "just in time"
système de segmentation in situ automatique
da
automatisk in situ opskæring
de
automatisches "vor Ort"-Zerlegungssystem
el
αυτόματο σύστημα τεμαχισμού επί τόπου
en
automatic in-situ segmenting system
es
sistema automático de segmentación in situ
it
sistema automatico di segmentazione in situ
nl
automatisch verkleinen in situ
,
automatisch verkleinen ter plaatse
pt
sistema automático de segmentação no local
système de traite in churn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkning direkte i junge
,
malkning direkte i transportspand
de
Kannen-Melken
el
άμεσο άμελγμα στην καρδάρα
,
άρμεγμα στην καρδάρα
en
in-churn milking
,
milking direct to can
es
ordeño en cántaras
,
ordeño por tubería en cántaras
fr
traite directe au bidon
,
traite in churn
it
mungitura con impianto di conduttura in bidoni
,
mungitura diretta in bidone
,
sistema di mungitura in churn
nl
direct in de melkbus melken
pt
ordenha direta na vasilha
système in plant
Communications
Humanities
da
internt system
de
innerbetriebliches System
el
εσωτερικό σύστημα
en
in plant system
,
in-plant
es
sistema interno
fi
sisäinen järjestelmä
fr
système interne
it
sistema in loco
nl
intern systeem
sv
företagsinternt system
taux agio in fine
FINANCE
da
kuponrenteækvivalent
,
kursgevinst i procent
,
simpel rente-ækvivalent
de
im nachhinein berechneter Zinssatz
el
επιτόκιο απόδοσης στη λήξη
en
coupon equivalent yield
,
equivalent simple interest yield
,
interest-bearing basis rate
es
rendimiento equivalente a un interés nominal
,
tipo de interés abonado al final
fi
kuponkiekvivalentti korko
fr
rendement converti en taux d'intérêt
,
taux de rendement in fine
,
taux postcompté
nl
couponrendement
,
met interestverrekening na afloop
pt
taxa postecipada
sv
motsvarande enkel årsränta